WordPress - 6.4.x - Development - Administration - en to az_IR translation catalogue (1428 entries)

en: Add New Plugin
az_IR: یئنی تاخیلان اَکله

en: Invalid URL format.
az_IR: گئچرسیز URL فورمتی

en: Updates may take several minutes to complete. If there is no feedback after 5 minutes, or if there are errors please refer to the Help section above.
az_IR: گونجلله‌مه‌لرین تاماملانماسی نئچه دقیقه وقت آپارا بیلر. 5 دقیقه‌‌دن سونرا بیر بیلدیریم گلمه‌سه ویا خطالار وارسا لطفا یوخاریداکی اَل توتما بؤلومونه باخین.

note: translators: %s: Site tagline example.
en: In a few words, explain what this site is about. Example: &#8220;%s.&#8221;
az_IR: بیر نئچه کلمه‌نن بو سایتین نه‌یه ایلگیلی اولدوغونو آچیقلایین. اؤرنک: آذربایجان تاپماجالاری

en: <a href="https://wordpress.org/support/forums/">Support forums</a>
az_IR: <a href="https://wordpress.org/support/forums/">آرخالاما فوروم‌لاری</a>

en: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/plugins-themes-auto-updates/">Documentation on Auto-updates</a>
az_IR: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/plugins-themes-auto-updates/">اوتو-گونجلله‌مه سندلری</a>

en: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/">Documentation on date and time formatting</a>.
az_IR: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/">تاریخ و چاغ فورمتلرین سندلری </a>.

en: Expand or collapse the elements by clicking on their headings, and arrange them by dragging their headings or by clicking on the up and down arrows.
az_IR: باشلیق‌لارینا کلیک ائلیه‌رک المان‌لاری گئنیشله‌دین ویا یئغین و باشلیقلارینی سوروکله‌مک‌له ویا یوخاری آشاغی اوخلارا کلیک ائله‌مک‌له اونلاری مورتب ائله‌یین.

en: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/keyboard-shortcuts-classic-editor/#keyboard-shortcuts-for-comments">Documentation on Keyboard Shortcuts</a>
az_IR: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/keyboard-shortcuts-classic-editor/#keyboard-shortcuts-for-comments">کیبورد شورتکات‌لارین سندلری</a>

note: translators: %s: The major version of WordPress for this branch.
en: This is the final release of WordPress %s
az_IR: بو، %s وردپرس‌ین سون یازیمیدیر.

en: Site Editor
az_IR: سایت ادیتورو

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Customize permalink structure by selecting available tags
az_IR: واراولان تق‌لری سئچه‌رک قالیجی باغلانتی قورولوشونو اؤزللشدیرین.

note: translators: %s: %postname%
en: Select the permalink structure for your website. Including the %s tag makes links easy to understand, and can help your posts rank higher in search engines.
az_IR: سایتیز اوچون قالیجی باغلانتی قورولوشونو سئچین. %s تقی‌نین داخیل ائدیلمه‌سی باغلانتی‌لاری باشا دوشمه‌گی آسانلاشدیریر و یازیلاریز آختاریش موتورلاریندا یوخاریدا یئر توتماسینا سیزین اَلیزدن توتا بیلر.

note: translators: %s: Permalink structure tag.
en: %s removed from permalink structure
az_IR: %s قالیجی باغلانتی قورولوشوندان قالدیریلدی

en: You cannot remove users.
az_IR: قوللانیجی‌لاری سیله بیلمزسینیز.

note: translators: 1: URL to my-sites.php, 2: Number of sites the user has.
en: Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site on the network as you have Super Admin rights</a>. | Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites on the network as you have Super Admin rights</a>.
az_IR[0]: اویقولاما رمزلری <a href="%1$s">سوپر ادمین حاقلاینا صاحیب اولدوغونوز اوچون شبکه‌ده‌کی %2$s سایتینا</a> گیریش ایمکانی وئریر.
az_IR[1]: اویقولاما رمزلری <a href="%1$s">سوپر ادمین حاقلاینا صاحیب اولدوغونوز اوچون شبکه‌ده‌کی %2$s سایتلارا</a> گیریش ایمکانی وئریر.

en: WordPress has been updated! Next and final step is to update your database to the newest version.
az_IR: ووردپرس گونجللندی، سونراکی و سون آددیم، دیتابیسینیزی لاب یئنی یازیما گونجلله‌مکدیر.

en: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a>
az_IR: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">تم مودیریتین سندلری</a>

note: translators: %s: wp-config.php
en: This information is being used to create a %s file.
az_IR: بو بیلگی بیر %s فایلی یاراتماق اوچون ایشه آلینیر.

en: Welcome to WordPress. Before getting started, you will need to know the following items.
az_IR: وردپرسه خوش گلدینیز. باشلامادان اؤنجه آشاغیداکی موریدلری بیلمه‌لیسینیز.

en: Settings save failed.
az_IR: تنظیم‌لر ساخلانانمادی.

en: After your Privacy Policy page is set, you should edit it.
az_IR: گیزلیلیک سیاستی یارپاقینیزی تنظیم ائله‌مه‌دن سونرا اونو دوزه‌لیش ائتمه‌لی‌سینیز.

en: An avatar is an image that can be associated with a user across multiple websites. In this area, you can choose to display avatars of users who interact with the site.
az_IR: آوتار، بیردن چوخ سایتدا بیر قوللانیجی ایله مرتبط اولا بیلر.  بو قیسمتده سیز سایتلا قارشیلیقلی اولان قوللانیجی‌لارین آواتارلارینی گؤسترمه‌یی سئچه بیلرسینیز.

en: Change Permalink Structure
az_IR: قالیجی باغلانتی دوروشوغونو دییشدیرین.

en: Learn about block themes
az_IR: بلوک تئم‌لری حاقیندا بیلگی آلین

en: Discover a new way to build your site.
az_IR: سایتیزین دوزتمه‌سینین یئنی بیر یولونو کشف ائله‌یین.

en: Tweak your site, or give it a whole new look! Get creative &#8212; how about a new color palette or font?
az_IR: سایتیزی دوزلدین یا اونا بوتونلوک یئنی بیر گؤرونوش وئرین. یارادیجی اولون &#8212 ، یئنی رنگ قوتوسو ویا فونت حاقیندا نه دئمک اولار؟

en: Open the Customizer
az_IR: اؤزللشدیریجی‌نی آچین

en: Configure your site&#8217;s logo, header, menus, and more in the Customizer.
az_IR: اؤزللشدیریجی‌ده سایتیزین لوقوسونو، باشلیغینی، منولارینی و داها چوخلو شئی‌لری قوشوشدورون.

en: Start Customizing
az_IR: اؤزللشدیرمه‌‎گه باشلایین.

en: Open site editor
az_IR: سایت ائدیتورونو آچین

en: Design everything on your site &#8212; from the header down to the footer, all using blocks and patterns.
az_IR: سایتیزداکی هر شئیی دیزاین ائدین &#8212 ، هیدردن آشاغی فوتره قدر، هامیسی بلوکلاردان و اولگولردن ایستیفاده ائدیر.

en: Customize your entire site with block themes
az_IR: بلوک تئم‌لری ایله بوتون سایتیزی اؤزللشدیرین.

en: Add a new page
az_IR: یئنی یارپاق آرتیر

en: Switch up your site&#8217;s look & feel with Styles
az_IR: بیچیم‌لر ایلکه سایتیزین گؤرونوشونو و حیس‌سینی دییشدیرین.

en: Plugin File Editor
az_IR: تاخیلان فایلین ائدیتورو

en: Theme File Editor
az_IR: تم فایلین ائدیتورو

note: translators: %s: Documentation URL.
en: If this is a development website you can <a href="%s" target="_blank">set the environment type accordingly</a> to enable application passwords.
az_IR: اگر بو بیر گلیشدیرمه وبسایتی‌دیر, اویقولاما رمزلرینی گوجلندیرمک اوچون <a href="%s" target="_blank">اورتام نوعونو اویغون شکلده تنظیم ائلیه بیلرسینیز</a>.

en: The application password feature requires HTTPS, which is not enabled on this site.
az_IR: اویقولاما رمزین اؤزللیگی، بو سایتدا گوجلنمین HTTPS-ه احتیاجی وار.

en: In the Info tab, you will find all the details about the configuration of your WordPress site, server, and database. There is also an export feature that allows you to copy all of the information about your site to the clipboard, to help solve problems on your site when obtaining support.
az_IR: بیلگی سئکمه‌سینده وردپرس سایتینیزین، سرور و دیتابیسین قوشوشدورماسینا باغلی بوتون جزئیاتی تاپا بیلرسینیز.آرخالاما آلیرکن سایتینیزداکی موشکول‌لرینین حللینه کومک ائتمک اوچون سایتینیز حاقیندا بوتون بیلگی‌لری کلیپ بوردا کپی ایمکان وئرن بیر ایخراج اؤزللیگی‌ده وار.

en: In the Status tab, you can see critical information about your WordPress configuration, along with anything else that requires your attention.
az_IR: دوروم سئکمه‌سینده، وردپرس قوشوشدورما حاقیندا مهم بیلگی‌لری و دیققتینیزی چئکن باشقا هر شئی‌یی گؤره بیلرسینیز.

en: This screen allows you to obtain a health diagnosis of your site, and displays an overall rating of the status of your installation.
az_IR: بو صفحه سایتینیزین ساغلیق تشخیصینی الده ائتمگه ایمکان وئریر و قورمانیزین دورومونا باغلی بیر کلی درجه‌‌لندیرمه گؤستریر.

en: The Privacy screen lets you either build a new privacy-policy page or choose one you already have to show.
az_IR: گیزلیلیک اکرانی سیزه یا یئنی گیزلیلیک سیاستی یارپاغی صفحه‌سی یارتماغا ویا آرتیق گؤسترمه‌لی اولدوغونوز بیرینی سئچمه‌یه ایمکان وئریر.

en: Individual posts may override these settings. Changes here will only be applied to new posts.
az_IR: اؤزل یازیلار بو تنظیم‌لری لغو ائده بیلر. بوراداکی دییشیم‌لر یالنیز یئنی یازیجی‌لارا اویغولاناجاق.

en: Menu item moved to the top
az_IR: منو موریدی اوسته داشیندی.

en: Menu item removed
az_IR: منو موریدی قالدیریلدی

en: The Dashboard is the first place you will come to every time you log into your site. It is where you will find all your WordPress tools. If you need help, just click the &#8220;Help&#8221; tab above the screen title.
az_IR: داشبورد هر دفعه سایتیزا گیرنده گله‌جگیز ایلک یئردیر. بوتون وردپرس آلت‌لریزی بورادا تاپا بیلرسیز. اگر اَل توتماغا احتیاجیز اولسا، ساده‌جه &#8220;اَل‌توتما&#8221; اکران باشلیغینین اوستونده‌کی سئکمه‌یه کلیک ائله‌یین.

en: Welcome to your WordPress Dashboard!
az_IR: وردپرس داشبوردوزا خوش گلیبسیز!

en: The application ID must be a UUID.
az_IR: اویقولاما ID-سی UUID اولمالیدیر.

en: Select location
az_IR: یئر اینتیخابی

en: Template Editing
az_IR: قالب دوزه‌لیشی

note: translators: %s: Name of deactivated plugin.
en: %s plugin deactivated during WordPress upgrade.
az_IR: %s تاخیلانی وردپرسی ارتقا وئرن زامان ایشدن دوشدو.

note: translators: 1: Name of deactivated plugin, 2: Plugin version deactivated, 3: Current WP version.
en: %1$s %2$s was deactivated due to incompatibility with WordPress %3$s.
az_IR: %1$s %2$s وردپرس %3$s ایله اویغون گلمه‌دیگی اوچون ایشدن سالیندی.

note: translators: 1: Name of deactivated plugin, 2: Plugin version deactivated, 3: Current WP version, 4: Compatible plugin version.
en: %1$s %2$s was deactivated due to incompatibility with WordPress %3$s, please upgrade to %1$s %4$s or later.
az_IR: %1$s %2$s وردپرس %3$s ایله اویغون گلمه‌دیگی اوچون ایشدن سالیندی, لطفا %1$s %4$s ویا داها یئنی یازیما ارتقا وئرین

[ctx: theme]
note: translators: %s: Theme name.
en: Delete %s
az_IR: %s سیل

[ctx: theme]
note: translators: %s: Theme name.
en: Live Preview %s
az_IR: %s جانلی اؤنباخیش

[ctx: theme]
note: translators: %s: Theme name.
en: Customize %s
az_IR: %s- نی اؤزللشدیرین.

[ctx: theme]
note: translators: %s: Theme name.
en: View Theme Details for %s
az_IR: %s اوچون تم آیرینتی‌لارینا باخ.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Toggle extra menu items
az_IR: ایضافی منو موریدلرینی دگیشدیر.

note: translators: %s: The currently displayed tab.
en: Site Health - %s
az_IR: سایت ساغلاملیغی - %s

note: translators: 1: wp-config.php, 2: Documentation URL.
en: You need to make the file %1$s writable before you can save your changes. See <a href="%2$s">Changing File Permissions</a> for more information.
az_IR: دگیشمه‌لرینیزی یاددا ساخلاماق اوچون %1$s فایلینی یازیلا بیلیر حالینه گتیرمه‌لیسینیز. داها آرتیق بیلگی اوچون <a href="%2$s"> فایل دگیشمه ایجازه‌لرینه</a> باخین.

en: Rewrite rules:
az_IR: قوراللاری یئنی‌دن یازین:

en: List of menu items selected for deletion:
az_IR: سیلینمک اوچون اینتیخاب اولمونموش منو موریدلرین لیستی:

en: Remove Selected Items
az_IR: اینتیخاب اولونموش موریدلری قالدیر

en: Bulk Select
az_IR: توپلو سئچیم

note: translators: %s: Item name.
en: Deleted menu item: %s.
az_IR: سیلینن منو موریدی: %s.

note: translators: %s: Item name.
en: item %s
az_IR: مورید %s

note: translators: %s: Number of available theme updates.
en: Themes %s
az_IR: تم‌لر %s

note: translators: %s: Error message.
en: Unable to encode the personal data for export. Error: %s
az_IR: چیخاریش اوچون اؤزل بیلگی‌لری کودلاشدیرماق مومکون دئییل. خطا: %s

note: translators: %s: Post meta key.
en: The %s post meta must be an array.
az_IR: %s یازی متاسی بیر array اولمالیدیر.

en: This tool helps site owners comply with local laws and regulations by exporting known data for a given user in a .zip file.
az_IR: بو آلت معین قوللانیجی اوچون معلوم بیلگی‌لری .zip فایلیندا ائشیکه آلماق‌لا سایت صاحیبلرینه یئرلی قانون و قایدالارا عمل ائتمگه کومک ائدیر.

en: Send personal data export confirmation email.
az_IR: شخصی دیتالاری ائشیکه‌آل اونای ایمیلینی گؤندرین.

en: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-export-personal-data-screen/">Documentation on Export Personal Data</a>
az_IR: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-export-personal-data-screen/">شخصی دیتالارین ائشیکه‌آل سندلری </a>

en: Plugin authors can <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/privacy/adding-the-personal-data-exporter-to-your-plugin/" target="_blank">learn more about how to add the Personal Data Exporter to a plugin here</a>.
az_IR: تاخیلان یازیجی‌لاری <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/privacy/adding-the-personal-data-exporter-to-your-plugin/" target="_blank">نئجه ائتمک باره‌ده آرتیقراق بیلگی اَلده ائده بیلرلر. شخصی بیلگی ائشیکه‌آلچیسینی بورادا تاخیلانا اَکله‌یین</a>.

note: translators: %s: Number of users.
en: Password reset links sent to %s user. | Password reset links sent to %s users.
az_IR[0]: رمز صیفیرلاما باغلانتیسی %s قوللانیجی‌یا گؤندریلدی.
az_IR[1]: رمز صیفیرلاما باغلانتیسی %s قوللانیجی‌لارا گؤندریلدی.

en: Site URLs could not be switched to HTTPS.
az_IR: سایت آدرس‌لرینی HTTPS دگیشدیرمک اولماز.

en: Site URLs switched to HTTPS.
az_IR: سایت آدرس‌لری HTTPS-ه دگیشدیریلدی.

en: It looks like HTTPS is not supported for your website at this point.
az_IR: دیه‌سن، HTTPS ایندی سایتینیز اوچون آرخالانمیر.

en: Sorry, you are not allowed to update this site to HTTPS.
az_IR: باغیشلایین، بو سایتی HTTPS-ه یئنی‌لنمه‌یه ایجازه‌نیز یوخدور.

en: This screen is where you manage requests for an export of personal data.
az_IR: بو اکران، شخصی دیتالارین ائشیکه‌آلماسی اوچون ایستک‌لری مودیریت ائتدیگیز یئردیر.

en: Password reset link sent.
az_IR: رمز صیفیرلاما باغلانتیسی گؤندریلدی.

note: translators: %s: User's display name.
en: Send %s a link to reset their password. This will not change their password, nor will it force a change.
az_IR: %s رمز صیفیرلاماق اوچون باغلانتی گؤندرین. بو، اونلارین رمزینی دگیشدیرمیه‌جک و دگیشیکلیه مجبور ائتمیه‌جک.

en: Send Reset Link
az_IR: صیفیرلاما باغلانتی‌سینی گؤندر

en: Policies
az_IR: سیاستلر

en: The Privacy Settings require JavaScript.
az_IR: گیزلیلیک سیاستی تنظیم‌لری جاوا اسکریپته احتیاجی وار.

[ctx: Privacy Settings]
note: translators: Tab heading for Site Health Status page.
en: Policy Guide
az_IR: سیاست یول‌سالیمی

[ctx: Privacy Settings]
note: translators: Tab heading for Site Health Status page.
en: Settings
az_IR: تنظیم‌لر

note: translators: %s: WordPress version.
en: Re-install version %s
az_IR: %s یازیمینی یئنی‌دن قورون.

note: translators: %s: WordPress version.
en: Update to latest %s nightly
az_IR: %s اَن سون توسعه حالیندا یازیما گونجلله‌یین.

en: This tool helps site owners comply with local laws and regulations by deleting or anonymizing known data for a given user.
az_IR: بو آلت معین قوللانیجی اوچون معلوم بیلگی‌لری سیلمکله ویا تانینماز ائده‌رک سایت صاحیب‌لرینه یئرلی قانون و قایدالارا عمل ائتمه‌گه کومک ائدیر.

en: Confirmation email
az_IR: دؤغورلاما ایمیلی

en: Plugin Data
az_IR: تاخیلان دیتاسی

en: Added
az_IR: آرتیریلدی

en: Directory listing failed.
az_IR: بوتا لیستی باشاریسیز اولدو.

en: Search Results
az_IR: آختاریش سونوچلاری

en: Invalid request ID when processing personal data to erase.
az_IR: سیلمک اوچون اؤزل بیلگی‌لرین ایشلنمه‌سی زامانی گئچرسیز ایستک ID- سی

en: Invalid request ID when merging personal data to export.
az_IR: اؤزل بیلگی‌لری چیخارماق اوچون بیرلشدیررکن ایشتیباه ایستک ID-سی

en: Unable to archive the personal data export file (HTML format).
az_IR: اؤزل بیلگی‌لرین ایخراج فایلینی آرشیولندیرمک مومکون دئییل. (HTML فورمتی)

en: Unable to archive the personal data export file (JSON format).
az_IR: اؤزل بیلگی‌لرین ایخراج فایلینی آرشیولندیرمک مومکون دئییل. (JSON فورمتی)

en: Unable to open personal data export (HTML report) for writing.
az_IR: اؤزل بیلگی‌لرین چیخاریشی (HTML report) یازماق اوچون آچماق مومکون اولمادی.

en: Unable to create personal data export folder.
az_IR: شخصی بیلگی‌لرین چیخاریش فایلینین یاراتماغی مومکون دئییل.

en: Request added successfully.
az_IR: ایستک باشاریلی آرتیریلدی

en: Invalid personal data action.
az_IR: گئچرسیز شخصی بیلگی عملیاتی.

en: Unable to initiate confirmation for personal data request.
az_IR: شخصی بیلگی ایستکی اوچون تاییدی باشلاتماق مومکون دئییل.

en: Your website appears to use Basic Authentication, which is not currently compatible with Application Passwords.
az_IR: وبسایتینیز ایندی ایقولاما رمزلری ایله اویقون اولمایان تمل کیملیک دوغورلامادان ایستیفاده ائدیر.

en: This site appears to be under version control. Automatic updates are disabled.
az_IR: بو سایت یازیم کونترول آلتیندا گؤرونور. اوتوماتیک گونجلله‌مه‌لر ایشدن سالینیب.

en: You are using a development version of WordPress.
az_IR: سیز ووردپرس‌ین گئنیشدیرمه یازیمینی ایشه آلیبسیز.

en: You can update to the latest nightly build manually:
az_IR: اَن سون توسعه حالیندا قورولوشونا اَل ایله گونجلله‌یه بیلرسینیز:

en: Switch to automatic updates for maintenance and security releases only.
az_IR: یالنیز باخیم و امنیت یازیملاری اوچون اوتوماتیک گونجلله‌مه‌لره گئچین.

en: Enable automatic updates for all new versions of WordPress.
az_IR: ووردپرس‌ین بوتون یئنی یازیملاری اوچون اوتوماتیک گونجلله‌مه‌لری گوجلندیر.

note: translators: Current version of WordPress.
en: Current version: %s
az_IR: ایندیکی یازیم: %s

en: This site will not receive automatic updates for new versions of WordPress.
az_IR: بو سایت ووردپرس‌ین یئنی یازیملاری اوچون اوتوماتیک گونجلله‌مه‌لری قبول ائتمیه‌جک.

en: This site is automatically kept up to date with maintenance and security releases of WordPress only.
az_IR: بو سایت، یالنیز ووردپرس‌ین باخیم و امنیت یازیمی ایله اوتوماتیک اولاراق گونجللنیر.

en: This site is automatically kept up to date with each new version of WordPress.
az_IR: بو سایت، ووردپرس‌ین هر یئنی یازیمی ایله اوتوماتیک اولاراق گونجللنیر.

en: WordPress will only receive automatic security and maintenance releases from now on.
az_IR: ووردپرس بوندان سونرا یالنیز اوتوماتیک امنیت و باخیم یازیملارینی آلاجاق.

en: Automatic updates for all WordPress versions have been enabled. Thank you!
az_IR: بوتون ووردپرس یازیملاری اوچون اوتوماتیک گونجلله‌مه‌لر گوجلنیب. چوخ ساغول.

en: <strong>Site Health Status</strong> &mdash; Informs you of any potential issues that should be addressed to improve the performance or security of your website.
az_IR: <strong>سایتین ساغلیق دورومو</strong> &mdash; سایتیزین ایشینین و امنیتی‌نین یاخچیلاشدیرماق اوچون حل ائدیلمه‌لی اولان ایحتیمالی موشکوللر باره‌ده سیز بیلگی وئریر.

en: Add New Application Password
az_IR: یئنی اویقولاما رمزینی آرتیر.

en: Required to create an Application Password, but not to update the user.
az_IR: بیر اویقولاما رمزی یاراتماق اوچون لازیمدیر. آنجاق قوللانیجینی گؤنجلله‌مک اوچون لازیم دئییل.

en: &larr; Go to Users
az_IR: &larr; قوللانیجی‌لارا گئت

en: &larr; Go to editor
az_IR: &larr; ائدیتورا گئت

en: Go to Updates
az_IR: گونجلله‌مه‌لره گئت

en: Go to top
az_IR: یوخاریا گئت

note: translators: 1: URL to my-sites.php, 2: Number of sites the user has.
en: Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site in this installation that you have permissions on</a>. | Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites in this installation that you have permissions on</a>.
az_IR[0]: اویقولاما رمزلری <a href="%1$s">بو قوراشدیرمادا ایجازه اولدوغو %2$s سایتینا</a> گیریش وئریر.
az_IR[1]: اویقولاما رمزلری <a href="%1$s">بو قوراشدیرمادا ایجازه اولدوغو %2$s بوتون سایتلارا</a> گیریش وئریر.

en: Application passwords allow authentication via non-interactive systems, such as XML-RPC or the REST API, without providing your actual password. Application passwords can be easily revoked. They cannot be used for traditional logins to your website.
az_IR: اویقولاما رمزلری، گرچک رمزیزی ایرائه وئرمه‌دن، XML-RPC ویا REST API کیمی غیرتعاملی سیستم‌لر واسیطه‌سی ایله کیملیک دوغورلامایا ایمکان وئریر.  تصدیق رمزلری آسانلیق‌لا لغو ائدیله بیلر. اونلار سایتیزدا سنتی گیریش‌لر اوچون ایشه آلینمازلار.

en: Type the password again.
az_IR: رمزی یئنی‌دن یازین.

en: Application Passwords
az_IR: اویقولاما رمزلری

en: Type the new password again.
az_IR: یئنی رمزی گئنه یازین.

en: Set New Password
az_IR: یئنی رمز تنظیم ائله

note: translators: 1: Installed WordPress version number, 2: URL to WordPress release notes, 3: New WordPress version number, including locale if necessary.
en: You can update from WordPress %1$s to <a href="%2$s">WordPress %3$s</a> manually:
az_IR: سیز ووردپرس %1$s-دن <a href="%2$s">ووردپرسه %3$s</a>-a اَل ایله گونجللیه بیلرسینیز:

en: Current Header Video
az_IR: ایندیکی هیدر ویدئوسو

en: The URL must be served over a secure connection.
az_IR: URL اَمن باغلانتی طریقیندن ایرائه اولونمالیدیر.

en: Some screen elements can be shown or hidden by using the checkboxes.
az_IR: بعضی اکران چک‌باکسی ایشه آلاراق گؤستریله ویا گیزله‌نه‌بیلیر.

en: Complete request
az_IR: ایستکی کامیل ائله

note: translators: %s: Request email.
en: Mark export request for &#8220;%s&#8221; as completed.
az_IR: #8220;%s اوچون ائشیکه‌آل ایستکینی خال‌لاندیرین &#8221; کامیل اولدوغو کیمی.

note: translators: %d: Number of requests.
en: %d request deleted successfully. | %d requests deleted successfully.
az_IR[0]: %d ایستک باشاریلی سیلیندی.
az_IR[1]: %d ایستک‌لری باشاریلی سیلیندی.

note: translators: %d: Number of requests.
en: %d request failed to delete. | %d requests failed to delete.
az_IR[0]: %d ایستک سیلیننمه‌دی.
az_IR[1]: %d ایستک‌لری سیلیننمه‌دی.

note: translators: %d: Number of requests.
en: %d confirmation request re-sent successfully. | %d confirmation requests re-sent successfully.
az_IR[0]: %d اونای ایستکی باشاریلی‌لا یئنی‌دن گؤندریلدی.
az_IR[1]: %d اونای ایستک‌لری باشاریلی‌لا یئنی‌دن گؤندریلدی.

note: translators: %d: Number of requests.
en: %d confirmation request failed to resend. | %d confirmation requests failed to resend.
az_IR[0]: %d اونای ایستکی یئنی‌دن گؤندریلنمه‌دی.
az_IR[1]: %d اونای ایستک‌لری یئنی‌دن گؤندریلنمه‌دی.

note: translators: %d: Number of requests.
en: %d request marked as complete. | %d requests marked as complete.
az_IR[0]: %d ایستک تامالاندی کیمی خال‌لاندی.
az_IR[1]: %d ایستک‌لری تامالاندی کیمی خال‌لاندی.

en: Unable to open personal data export file (archive) for writing.
az_IR: اؤزل بیلگی‌لرین ایخراج فایلینی (آرشیو) یازماغا آچیلا بیلمز.

en: Unable to open personal data export file (JSON report) for writing.
az_IR: اؤزل بیلگی‌لرین چیخاریشی (JSON report) یازماق اوچون آچماق مومکون اولمادی.

en: Next steps
az_IR: سونراکی آددیم‌لار

en: Mark requests as completed
az_IR: ایستک‌لری تاماملاندی اولاراق خال‌لاندی.

en: Unable to protect personal data export folder from browsing.
az_IR: اؤزل بیلگی چیخاریش فایلینی گؤز گئچیرمکدن قوروماق مومکون دئییل.

en: Invalid email address when generating personal data export file.
az_IR: شخصی بیلگی‌لرین چیخاریش فایلینی یارادان زمان ایشتیباه ایمیل آدرسی.

en: Invalid request ID when generating personal data export file.
az_IR: شخصی بیلگی‌لرین چیخاریش فایلینی یارادان زمان ایشتیباه ID ایستکی.

en: Unable to generate personal data export file. ZipArchive not available.
az_IR: شخصی بیلگی‌لرین چیخاریش فایلینی یارتماق مومکون دئییل ZipArchive موجود دئییل.

note: translators: %s: Search query.
en: Search results for: %s
az_IR: %s اوچون آختاریش سونوچ‌لاری

en: Note that even when set to discourage search engines, your site is still visible on the web and not all search engines adhere to this directive.
az_IR: نظره آلین کی، حتی آختاریش موتورلارینین قارشیسینی آلماق اوچون تعیین ائدیلدیکده بئله، سایتینیز هله‌ده اینترنت‌ده گؤرونور و بوتون آختاریش موتورلاری بو دستورالعمله باخمیر.

en: Auto-updates are only available for plugins recognized by WordPress.org, or that include a compatible update system.
az_IR: اوتو-گونجلله‌مه‌لر یالنیز WordPress.org طرفیندن تانینان و یا اویغون گونجلله‌مه سیستمینه صاحیب اولان تاخیلانلار اوچون اَل چاتاندیر.

en: Update Incompatible
az_IR: گونجلله‌مه اویغون دئییل

en: This update does not work with your version of WordPress.
az_IR: بو گونجلله‌مه سیزین وردپرس یازیمی ایله چالیشمیر.

en: This update does not work with your versions of WordPress and PHP.
az_IR: بو گونجلله‌مه سیزین وردپرس و PHP یازیمی ایله چالیشمیر.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Disallowed Comment Keys
az_IR: ایجازه‌سیز باخیش آچارلاری

en: Plugin and theme auto-updates
az_IR: تاخیلان و تم اوتوگونجلی

[ctx: theme]
note: translators: %s: Theme name.
en: Cannot Install %s
az_IR: %s قورماغی ایمکانسیز.

[ctx: theme]
note: translators: %s: Theme name.
en: Update %s now
az_IR: %s -نی ایندی گونجلله‌یین.

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name.
en: Install %s
az_IR: قور %s

[ctx: theme]
en: Activated
az_IR: ایشه سالینمیش

en: Sorry, you are not allowed to enable themes automatic updates.
az_IR: باغیشلایین، اوتوماتیک تم گونجلله‌مه‌لرینی گوجلندیرمه‌غه ایجاره‌نیز یوخ.

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name and version. translators: %s: Plugin name.
en: Update %s now
az_IR: ایندی %s گونجلله

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Importer name. translators: %s: Plugin name and version. translators: %s: Plugin name.
en: Install %s now
az_IR: ایندی %s قور

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Dismiss this notice.
az_IR: بو دیقتی یوخ سای.

en: Theme will no longer be auto-updated.
az_IR: تم داها اوتوماتیک گونجللنمیه‌جک.

en: Theme will be auto-updated.
az_IR: تم اوتوماتیک گونجلله‌نه‌جک.

[ctx: theme]
note: translators: %s: Theme name.
en: Cannot Activate %s
az_IR: %s ایشه سالماسی ایمکانسیز.

en: Auto-updates can be enabled or disabled for each individual theme. Themes with auto-updates enabled will display the estimated date of the next auto-update. Auto-updates depends on the WP-Cron task scheduling system.
az_IR: اوتو-گونجل‌لر هر بیر اؤزل تم اوچون گوجله‌نه و یا گوجلنمیه بیلر. گوجله‌نن اوتو-گونجل تم‌لری اوتو-گونجل‌ین تخمین تاریخینی گؤستره‌جک. اوتوگونجل‌لر WP-Cron  زامانلاشدیرما سیستمیندن آسیلیدیر.

en: Sorry, you are not allowed to disable themes automatic updates.
az_IR: باغیشلایین، اوتوماتیک تم گونجلله‌مه‌لرینی ایشدن سالماق ایجازه‌نیز یوخ.

en: Sorry, you are not allowed to manage plugins automatic updates.
az_IR: باغیشلایین، تاخیلانلارین اوتوماتیک گوجلله‌مه‌لرینی ایداره ائتمه‌نیزه ایجازه وئریلمیر.

en: Selected plugins will no longer be auto-updated.
az_IR: سئچیلمیش تاخیلانلار آرتیق اوتوماتیک گونجللنمیه‌جک.

en: Selected plugins will be auto-updated.
az_IR: سئچیلمیش تاخیلانلار آرتیق اوتوماتیک گونجلله‌نه‌جک.

en: Plugin will no longer be auto-updated.
az_IR: تاخیلان آرتیق اوتوماتیک گونجللنمیه‌جک.

en: Plugin will be auto-updated.
az_IR: تاخیلان آرتیق اوتوماتیک گونجلله‌نه‌جک.

en: Please connect to your network admin to manage plugins automatic updates.
az_IR: تاخیلانلارین اوتوماتیک گونجلله‌مه‌لرینی ایداره ائتمک اوچون شبکه مودیرینه قوشولون.

en: Please note: Third-party themes and plugins, or custom code, may override WordPress scheduling.
az_IR: دیقت ائدین: اوچونجو-شخص تم‌لری و تاخیلانلاری و یا اؤزل کود وردپرس زامانلاماسینی گئچرسیز ائده‌ بیلیر.

note: translators: %s: Human-readable time interval.
en: The admin email verification page will reappear after %s.
az_IR: ادمین ایمیل دوغورلاما صفحه‌سی %s -دن سونرا یئنی‌دن گؤرونه‌جک.

en: Auto-updates
az_IR: اوتوگونجل

note: translators: 1: Documentation on WordPress backups, 2: Documentation on updating WordPress.
en: <strong>Important:</strong> Before updating, please <a href="%1$s">back up your database and files</a>. For help with updates, visit the <a href="%2$s">Updating WordPress</a> documentation page.
az_IR: <strong>اونملی:</strong> گونجلله‌مه‌دن اونجه لوطفن <a href="%1$s">دیتابیسینیزی و فایللارینیزی</a>. گونجلله‌مه موریدینده اَل توتماق اوچون <a href="%2$s">ووردپرس گونجلله‌مه</a> سندلر صفحه‌سینه باخین.

[ctx: theme]
en: Cannot Activate
az_IR: ایشه سالینا بیلمز

note: translators: %s: Meta box title.
en: Move %s box down
az_IR: %s قوتوسونو آشاغیا داشی

note: translators: %s: Meta box title.
en: Move %s box up
az_IR: %s قوتوسونو یوخاریا داشی

en: Extended view
az_IR: گئنیشلی حالت

en: Compact view
az_IR: سیخیلی حالت

[ctx: post action/button label]
en: Schedule
az_IR: زامانلاشما

note: translators: %s: Time until the next update.
en: Automatic update scheduled in %s.
az_IR: اوتوماتیک گونجلله‌مه %s-ده تنظیم اولموش.

note: translators: %s: Duration that WP-Cron has been overdue.
en: Automatic update overdue by %s. There may be a problem with WP-Cron.
az_IR: اوتوماتیک گونجلله‌مه %s قدر گئجیکدی.  WP-Cron-دا بیر موشکول اولابیلر.

en: Automatic update not scheduled. There may be a problem with WP-Cron.
az_IR: اوتوماتیک گونجلله‌مه تنظیم اولانمادی. WP-Cron-دا بیر موشکول اولابیلر.

en: Restore original image
az_IR: اصلی عکسی قایتار

en: Automatic Updates
az_IR: اوتوماتیک گونجلله‌مه‌لر

en: Disable auto-updates
az_IR: اوتوگونجلی ایشدن سال

en: Disable Auto-updates
az_IR: اوتوگونجلی ایشدن سال

note: translators: %s: Number of plugins. translators: %s: Number of themes.
en: Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span> | Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>
az_IR[0]: اوتوگونجل ایشدن سالینب <span class="count">(%s)</span>
az_IR[1]: اوتوگونجل ایشدن سالینب <span class="count">(%s)</span>

en: Enable auto-updates
az_IR: اوتوگونجلی گوجلندیر

en: Enable Auto-updates
az_IR: اوتوگونجلی گوجلندیر

note: translators: %s: Number of plugins. translators: %s: Number of themes.
en: Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span> | Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>
az_IR[0]: اوتوگونجل گوجلنمیش <span class="count">(%s)</span>
az_IR[1]: اوتوگونجل گوجلنمیش <span class="count">(%s)</span>

[ctx: theme]
en: Cannot Install
az_IR: قورولانمیر

en: Block Editor Patterns
az_IR: بلوک ائدیتورون نومونه‌لری

en: Auto-updates disabled
az_IR: اوتوگونجل ایشدن سالینیب.

en: Auto-updates enabled
az_IR: اوتوگونجل گوجلنمیش.

en: Wide Blocks
az_IR: گئنیش بلوکلار

en: Block Editor Styles
az_IR: بلوک ائدیتورون استایل‌لاری

note: translators: %s: wp-config.php
en: Unable to write to %s file.
az_IR: %s فایلینی یازماق مومکون دئییل.

en: This localized version contains both the translation and various other localization fixes.
az_IR: بو محلی اولموش یازیم هم ترجومه، همده موختلیف باشقا محلی ایصطیلاحاتا شامیل اولور.

note: translators: %s: web.config translators: %s: .htaccess
en: You should update your %s file now.
az_IR: %s فایلینیز ایندی گونجلله‌مه‌لی‌سیز.

en: Error:
az_IR: خطا:

note: translators: 1: upload_max_filesize, 2: php.ini
en: The uploaded file exceeds the %1$s directive in %2$s.
az_IR: یوکله‌نن فایل %1$s -ده‌کی %2$s دستورالمعملینی آشیر.

en: Resend confirmation requests
az_IR: اونای ایستک‌لرینی یئنی‌دن گؤندر

en: Delete requests
az_IR: ایستک‌لری سیل

note: translators: %s: add_menu_page() translators: %s: add_submenu_page()
en: The seventh parameter passed to %s should be numeric representing menu position.
az_IR: %s -یه یوللانیلان یئددینجی پارامتر، منو قونومونو نیشان وئرن رقم اولمالیدیر.

note: translators: 1: WordPress version number, 2: The PHP extension name needed.
en: The update cannot be installed because WordPress %1$s requires the %2$s PHP extension.
az_IR: گونجلله‌مه قورولا بیلمز, چونکی وردپرس %1$s %2$s PHP اوزانتی‌سینا ایحتیاجی وار.

en: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-export-screen/">Documentation on Export</a>
az_IR: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-export-screen/">ائشیکه آلما سندلری</a>

en: This page allows direct access to your site settings. You can break things here. Please be cautious!
az_IR: بو صفحه سایت تنظیم‌لرینه موستقیم اَل چاتماسینا ایمکان وئریر. بورادا بعضی شئی‌لری خاراب ائده بیلرسینیز، لوطفن دیقت ائله‌یین.

note: translators: %s: The option/setting.
en: The %s setting is unregistered. Unregistered settings are deprecated. See https://developer.wordpress.org/plugins/settings/settings-api/
az_IR: %s تنظیمی ثبت اولمادی. ثبت اولمایان تنظیم‌لر ایستیفاده اولمادان قالدیریلدی. https://developer.wordpress.org/plugins/settings/settings-api/ باخین

en: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/users-add-new-screen/">Documentation on Adding New Users</a>
az_IR: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/users-add-new-screen/">یئنی قوللانیجی‌لاری اَکله‌مک‌ین سندلری</a>

en: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/dashboard-screen/">Documentation on Dashboard</a>
az_IR: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/dashboard-screen/">داشبوردون سندلری</a>

note: translators: %s: URL to Site Health Status page.
en: This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href="%s">Site Health Status</a> page.
az_IR: بو صفحه سیزه وردپرس سایتینیزین قورماسی ایله بوتون آچیلیم‌لاری گؤستره بیلر. ائدیله‌جک هر هانچی تکمیل‌لشدیرمه اوچون <a href="%s">سایت ساغلاملیق دورومو</a> صفحه‌سینه باخین.

en: <a href="https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-tags/">Documentation on Template Tags</a>
az_IR: <a href="https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-tags/">تق‌لر قالب‌ین سندلری</a>

en: <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/">Documentation on Writing Plugins</a>
az_IR: <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/">تاخیلان یازما سندلری</a>

en: <a href="https://developer.wordpress.org/themes/">Documentation on Theme Development</a>
az_IR: <a href="https://developer.wordpress.org/themes/">تم توسعه‌سی سندلری</a>

en: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/work-with-themes/">Documentation on Using Themes</a>
az_IR: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/work-with-themes/">تم ایشه‌آلماغین سندلری</a>

note: translators: %s: UTC time.
en: Universal time is %s.
az_IR: جهانی زامان %s -دیر.

note: translators: %s: UTC abbreviation
en: Choose either a city in the same timezone as you or a %s (Coordinated Universal Time) time offset.
az_IR: یا سیزینله عینی زامان قورشاغیندا اولان شهری، یادا %s (توافق اولمونموش جهانی ساعات) زامان فرقینی سئچین.

en: Administration Email Address
az_IR: مودیریت ایمیل آدرسی

en: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-general-screen/">Documentation on General Settings</a>
az_IR: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-general-screen/">عمومی تنظیم‌لرین سندلری</a>

[ctx: page label]
en: Privacy Policy Page
az_IR: گیزلیلیک سیاستی یارپاغی

[ctx: page label]
en: Posts Page
az_IR: یازیلار یارپاغی

[ctx: page label]
en: Front Page
az_IR: اوز یارپاق

[ctx: post status]
en: Sticky
az_IR: یاپیشقان

[ctx: post status]
en: Customization Draft
az_IR: اؤزل تاسلاق

[ctx: post status]
en: Password protected
az_IR: رمز گورونور

en: The attached file cannot be found.
az_IR: سانجاقلانمیش فایلی تاپماق مومکون دئییل.

note: translators: Post date information. %s: Date on which the post is to be published.
en: Publish on: %s
az_IR: یایینلاما یئری: %s

note: translators: Post date information. %s: Date on which the post is to be published.
en: Schedule for: %s
az_IR: اوچون زامانلاشیب: %s

note: translators: Post date information. %s: Date on which the post was published.
en: Published on: %s
az_IR: یایینلاما تاریخی: %s

note: translators: Post date information. %s: Date on which the post is currently scheduled to be published.
en: Scheduled for: %s
az_IR: اوچون زامانلاشیب: %s

en: All automatic updates are disabled.
az_IR: بوتون اوتوماتیک گونجلله‌مه‌لر ایشدن سالینیب.

[ctx: personal data group description]
note: translators: Description for the About section in a personal data export.
en: Overview of export report.
az_IR: چیخاریش راپورت اؤنباخیشی

en: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-writing-screen/">Documentation on Writing Settings</a>
az_IR: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-writing-screen/">یازماق تنظیم‌لرین سندلری</a>

note: translators: %s: Documentation URL.
en: Your theme determines how content is displayed in browsers. <a href="%s">Learn more about feeds</a>.
az_IR: تمینیز موحتوانین مورورچودا نئجه گؤستریلدیگینی معین ائدیر.<a href="%s">یئم‌لر حاقیندا آرتیقراق بیلمک</a>

note: translators: Hidden accessibility text.
en: For each post in a feed, include
az_IR: یئم‌ده‌کی هر بیر یازی اوچون داخیل ائدین.

en: <strong>Warning:</strong> these pages should not be the same as your Privacy Policy page!
az_IR: <strong>باخین:</strong>بو صفحه‌لر گیزلیلیک سیاستی صفحه‌سینه عینی اولمامالیدیر.

en: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-reading-screen/">Documentation on Reading Settings</a>
az_IR: <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-reading-screen/">اوخوماق تنظیم‌لرین سندلری</a>

note: translators: %s: Site title.
en: [%s] Delete My Site
az_IR: [%s] سایتیمی سیل

en: Allow people to submit comments on new posts
az_IR: اینسانلارا یئنی یازیلارا باخیش گؤندرمه‌گه ایجازه وئرین.

note: translators: %s: Gravatar URL.
en: <a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>.
az_IR: <a href="%s">پروفایل عکسینیزی Gravatar-دا دگیشدیره بیلرسینیز.</a>.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Default post settings
az_IR: وارساییلان یازی تنظیم‌لری

en: Plugin resumed.
az_IR: تاخیلان دوام ائتدی.

en: Selected plugins deactivated.
az_IR: سئچیلمیش تاخیلانلار ایشدن سالیندی.

en: Plugin deactivated.
az_IR: تاخیلان ایشدن سالیندی.

en: Selected plugins activated.
az_IR: سئچیلمیش تاخیلانلار ایشه سالیندی.

en: Plugin activated.
az_IR: تاخیلان ایشه سالیندی.

en: The selected plugins have been deleted.
az_IR: سئچیلمیش تاخیلانلار سیلیندی.

en: The selected plugin has been deleted.
az_IR: سئچیلمیش تاخیلان سیلیندی.

note: translators: 1: Plugin file, 2: Error message.
en: The plugin %1$s has been deactivated due to an error: %2$s
az_IR: %1$s تاخیلانی خطایا گؤره ایشدن سالینیب: %2$s

note: translators: %s: Link to documentation on child themes.
en: If you need to tweak more than your theme&#8217;s CSS, you might want to try <a href="%s">making a child theme</a>.
az_IR: تمین CSS-دن داها چوخ چیزیقلامایا ایحتیاجینیز وارسا، <a href="%s">اوشاق تم یاراتماغی</a> ایمتیحان ائده بیلرسینیز.

en: You appear to be making direct edits to your theme in the WordPress dashboard. It is not recommended! Editing your theme directly could break your site and your changes may be lost in future updates.
az_IR: گؤرونور، ووردپرس داشبوردوندا تمینیزی بیرباشا دوزه‌لیش‌لر ائدیرسینیز.بو توصیه ائدیلمیر. تمینیزی بیرباشا دوزه‌لیش ائتمک سایتینیزی پوزا بیلر و دگیشیکلیک‌لری گله‌جک گونجلله‌مه‌لرده ایتیره بیلر.

en: File does not exist! Please double check the name and try again.
az_IR: فایل موجود دئییل! لطفا آدی بیر دفعه یوخلایین و یئنی‌دن چالیشین.

[ctx: Site Health]
note: translators: Tab heading for Site Health Info page.
en: Info
az_IR: بیلگی

[ctx: Site Health]
note: translators: Tab heading for Site Health Status page.
en: Status
az_IR: دوروم

note: translators: %s: Number of critical issues found.
en: %s critical issue | %s critical issues
az_IR[0]: %s حیاتی موشکول
az_IR[1]: %s حیاتی موشکول‌لر

en: Plugin could not be resumed because it triggered a <strong>fatal error</strong>.
az_IR: تاخیلانی دوام ائتدیرمک مومکون اولمادی. چونکی او <strong>اولومجول خطایا</strong> سبب اولوب.

en: Passed tests
az_IR: تست‌لردن گئچدی.

en: Sorry, you are not allowed to access site health information.
az_IR: باغیشلایین، سیزه سایتین ساغلاملیق بیلگی‌لرینه اَل چاتماسینا ایجازه‌نیز یوخدور.

en: Copy site info to clipboard
az_IR: سایت بیلگی‌لرینی کلیپ‌بوردا کوپی ائله‌یین.

en: This update does not work with your version of PHP.
az_IR: بو گونجلله‌مه سیزین PHP یازیمی ایله چالیشمیر.

en: Site Health Info
az_IR: سایت ساغلاملیق بیلگی‌سی

en: The Site Health check requires JavaScript.
az_IR: سایتین ساغلاملیغینی یوخلاماق اوچون جاوا اسکریپت لازیمدیر.

en: Go to the Plugins screen
az_IR: تاخیلان اکرانینا گئچین

note: translators: %s: The filename of the package.
en: The authenticity of %s could not be verified.
az_IR: %s -نین صیحتی تایید اولمادی.

note: translators: %s: The filename of the package.
en: The authenticity of %s could not be verified as no signature was found.
az_IR: ایمضا تاپیلمادیغینا گؤره %s-ین صیحتی تایید اولمادی.

note: translators: %s: The filename of the package.
en: The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system.
az_IR: ایمضا دوغرولاماسی بو سیستمده موجود اولمادیغی اوچون %s -ین صیحتی تایید اولمادی.

en: Export personal data list navigation
az_IR: شخصی دیتالارین لیستی‌نین گزمه‌سینی ائشیکه‌آل

en: Export personal data list
az_IR: شخصی دیتانین لیستینی ائشیکه‌آل

en: Filter export personal data list
az_IR: شخصی دیتا ائشیکه‌آل لیستینی سوز

en: Go to the Themes screen
az_IR: تئم‌لر اکرانینا گئدین

note: translators: %s: Number of items with no issues.
en: %s item with no issues detected | %s items with no issues detected
az_IR[0]: هئچ بیر موشکولو اولمایان %s موریدی تانیلدی.
az_IR[1]: هئچ بیر موشکولو اولمایان %s موریدلری تانیلدی.

note: translators: %s: Number of recommended improvements.
en: %s recommended improvement | %s recommended improvements
az_IR[0]: %s توصیه اولونان یاخچیلاشدیرما
az_IR[1]: %s توصیه‌لری اولونان یاخچیلاشدیرما

en: Everything is running smoothly here.
az_IR: بورادا هر شئی قایداسیندا گئدیر.

en: Great job!
az_IR: ایشین دوزدو!

en: Your plugins are all up to date
az_IR: بوتون تاخیلانلاریز گونجل

en: Active Theme
az_IR: ایشده اولان تم

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Permalink structure
az_IR: قالیجی باغلانتی قورولوشو

en: No permalink structure set
az_IR: هئچ قالیجی باغلانتی قورولوش تنظیمی یوخ

en: Site Health
az_IR: سایت ساغلیغی

[ctx: requests]
note: translators: %s: Number of requests.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
az_IR[0]: هامیسی <span class="count">(%s)</span>
az_IR[1]: هامیسی <span class="count">(%s)</span>

en: If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>
az_IR: بونو دگیشدیرسز، تایید  ائتمک اوچون یئنی آدرسینیزه ایمیل گؤندریله‌جک. <strong> یئنی آدرس تایید اولانا قدر فعال اولمیاجاق.</strong>

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Next theme
az_IR: سونراکی تم

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Previous theme
az_IR: اؤنجه‌کی تم

en: Show comments cookies opt-in checkbox, allowing comment author cookies to be set
az_IR: باخیش یازیجی کوکی‌لرینین تعیین ائدیلمه‌سینه ایجازه وئرن باخیش کوکی‌لرینی گؤسترین.

en: Theme could not be resumed because it triggered a <strong>fatal error</strong>.
az_IR: تمی داوام ائتدیرمک مومکون اولمادی. چونکی، او <strong>اولومجول خطایا</strong> سبب اولوب.

en: Theme resumed.
az_IR: تم داوام ائتدیریلدی.

note: translators: %d: Number of characters.
en: The plugin generated %d character of <strong>unexpected output</strong> during activation. | The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation.
az_IR[0]: تاخیلانی ایشه سالما زامانی <strong>گؤزله‌نیلمز چیخیش</strong> %d کاراکترینی یاراتدی.
az_IR[1]: تاخیلانلاری ایشه سالما زامانی <strong>گؤزله‌نیلمز چیخیش</strong> %d کاراکترینی یاراتدی.

en: Sorry, you are not allowed to resume this plugin.
az_IR: باغیشلایین، بو تاخیلانی دوام ائتدیرمه‌گه ایجازه‌نیز یوخدور.

note: translators: 1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number, 3: Minimum required MySQL version number, 4: Current MySQL version number.
en: You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires MySQL version %3$s or higher. You are running version %4$s.
az_IR: سیز گونجللیه بیلمزسینیز، چونکی <a href="%1$s">ووردپرس %2$s</a> MySQL یازیمینی %3$s و یا داها یوخاری لازیم. سیز %4$s یازیمینی ایشله‌دیرسینیز.

note: translators: 1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number, 3: Minimum required PHP version number, 4: Current PHP version number.
en: You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher. You are running version %4$s.
az_IR: سیز گونجللیه بیلمزسینیز، چونکی <a href="%1$s">ووردپرس %2$s</a>PHP یازیمینی %3$s و یا داها یوخاری لازیم. سیز %4$s یازیمینی ایشله‌دیرسینیز.

en: Add menu items
az_IR: منو موریدلری اَکله‌یین

note: translators: %s: URL to create a new menu.
en: or <a href="%s">create a new menu</a>. Do not forget to save your changes!
az_IR: ویا <a href="%s">یئنی بیر منو یارات</a>. دگیشدیرمه‌لریزین ساخلاماسینی اونوتمایین!

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Click the Save Menu button to save your changes.
az_IR: دگیشدیرمه‌لریزی ساخلاماق اوچون ساخلا منویو دویمه‌سینی کلیک ائله‌یین

note: translators: %s: URL to create a new menu.
en: Edit your menu below, or <a href="%s">create a new menu</a>. Do not forget to save your changes!
az_IR: آشاغیدا منوزو دوزه‌لیش ائدین ویا <a href="%s">یئنی منویو یارادین</a>. دگیشدیرمه‌لریزین ساخلاماسینی اونوتمایین!

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Fill in the Menu Name and click the Create Menu button to create your first menu.
az_IR: منو آدینی دولدورون و ایلک منویو یاراتماق اوچون منو یارات دویمه‌سینی باسین.

en: Create your first menu below.
az_IR: آشاغیدا ایلک منوزو یارادین.

note: translators: 1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number, 3: Minimum required MySQL version number, 4: Current MySQL version number.
en: You cannot install because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires MySQL version %3$s or higher. You are running version %4$s.
az_IR: سیز قورا بیلمزسیز, چونکی <a href="%1$s">وردپرس %2$s</a> MySQL یازیمینی %3$s و داها یوخاری ایستییر. سیز %4$s یازیمینی ایشله‌دیرسیز.

note: translators: 1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number, 3: Minimum required PHP version number, 4: Current PHP version number.
en: You cannot install because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher. You are running version %4$s.
az_IR: سیز قورا بیلمزسیز, چونکی <a href="%1$s">وردپرس %2$s</a> PHP یازیمینی %3$s و داها یوخاری ایستییر. سیز %4$s یازیمینی ایشله‌دیرسیز.

note: translators: Hidden accessibility text. %s: Widget title.
en: Add widget: %s
az_IR: ویجت آرتیر: %s

note: translators: %s: Widgets sidebar name.
en: Add to: %s
az_IR: بونا اَکله: %s

en: You can find more details and make changes on the Plugins screen.
az_IR: تاخیلانلار اکرانیندا داها آرتیقراق بیلگی تاپا و دئییشدیرمه‌لر ائده بیلرسیز.

en: One or more plugins failed to load properly.
az_IR: بیر ویا بیر نئچه تاخیلان دوزگون یوکله‌نه بیلمه‌دی.

en: Could not resume the plugin.
az_IR: تاخیلانی دوام ائتدیرمک مومکون اولمادی.

en: Custom PHP error message.
az_IR: اؤزل PHP خطا ساوی.

note: translators: %s: URL to WordPress Updates screen.
en: <a href="%s" target="_parent">Click here to update WordPress</a>.
az_IR: <a href="%s" target="_parent">وردپرسی گونجلله‌مک اوچون بورایی کلیک ائله</a>.

en: <strong>Error:</strong> This plugin <strong>requires a newer version of WordPress</strong>.
az_IR: <strong>خطا:</strong> بو تاخیلان <strong>وردپرس‌ینی یئنی یازیمینا ایحتیاجی وار</strong>.

note: translators: %s: URL to Update PHP page.
en: <a href="%s" target="_blank">Click here to learn more about updating PHP</a>.
az_IR: <a href="%s" target="_blank">PHP-یی گونجلله‌مه حاقیندا داها چون بیلگی آلماق اوچون بورایا کلیک ائله‌یین.</a>.

en: <strong>Error:</strong> This plugin <strong>requires a newer version of PHP</strong>.
az_IR: <strong>خطا:</strong> بو تاخیلان <strong> PHP نین یئنی یازیمینا ایحتیاجی وار</strong>.

note: translators: Audio file track information. %s: Audio track number.
en: Track %s.
az_IR: %s سس.

en: My Network
az_IR: منیم شبکه‌م

en: You can find more details and make changes on the Themes screen.
az_IR: تئم‌لر اکرانیندا داها چوخ جزئیات تاپا بیلرسیز و دییشدیرمه‌لر ائده بیلرسیز.

en: One or more themes failed to load properly.
az_IR: بیر ویا بیر نئچه تئم دوزگون یوکله‌نه بیلمه‌دی.

en: Could not resume the theme.
az_IR: تئمی دوام ائتدیرمک مومکون اولمادی.

note: translators: %s: Default category.
en: Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the default category %s. The default category cannot be deleted.
az_IR: بیر بؤلومون سیلینمه‌سی او بؤلومده‌کی یازیلارین سیلینمه‌سینه باعث اولماز. بونون یئرینه،یالنیز سیلینمیش بؤلومون یازیلاری وارساییلان %s بؤلومون اوستونده تنظیم اولور. وارساییلان بؤلوم سیلینه بیلمز.

en: Resume
az_IR: گئنه باشلا

en: A post type mismatch has been detected.
az_IR: یازی نوعو اویغونسوزلوغو معلوم اولدو.

note: translators: %s: A link to use the Classic Editor plugin.
en: Please open the <a href="%s">classic editor</a> to use this meta box.
az_IR: بو متا قوتونو ایشه آلماق اوچون <a href="%s">کلاسیک ائدیتورو</a> آچین.

note: translators: %s: A link to activate the Classic Editor plugin.
en: Please activate the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box.
az_IR: بو متا قوتونو ایستیفاده ائتمک اوچون <a href="%s">کلاسیک ائدیتور تاخیلانی</a> ایشه سالین.

note: translators: %s: A link to install the Classic Editor plugin.
en: Please install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box.
az_IR: بو متا قوتونو ایستیفاده ائتمک اوچون <a href="%s">کلاسیک ائدیتور تاخیلانی</a> قورون.

en: This meta box is not compatible with the block editor.
az_IR: بو متا قوتو بلوک ائدیتورو ایله اویغون گلمیر.

note: translators: First post content. %s: Site link.
en: Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!
az_IR: وردپرسه خوش گلمیسیز. بو سیزین ایلک یازیزدیر. دوزه‌لیش ائدین و یا سیلین، سونرا یازماغا باشلایین!

note: translators: First page content. %s: Site admin URL.
en: As a new WordPress user, you should go to <a href="%s">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!
az_IR: یئنی بیر وردپرس قوللانیجی‌سی اولاراق، بو صفحه‌نی سیلمک و موحتوازیز اوچون یئنی یارپاقلار یاراتماق اوچون <a href="%s">your داشبوردا</a> گئتمه‌لیسیز.خوش گئچسین.

note: translators: First page content.
en: ...or something like this:
az_IR: ...ویا بونا بنزر بیر شئی:

note: translators: %s: The name of the plugin that generated this meta box.
en: This meta box, from the %s plugin, is not compatible with the block editor.
az_IR: %s تاخیلاندا اولان بو متا قوتوسو بلوک ائدیتورو ایله اویغون دئییل.

[ctx: personal data group label]
note: translators: Header for the About section in a personal data export.
en: About
az_IR: حاقیندا

note: translators: 1: URL to edit Privacy Policy page, 2: URL to preview Privacy Policy page.
en: <a href="%1$s">Edit</a> or <a href="%2$s">preview</a> your Privacy Policy page content.
az_IR: گیزلیلیک سیاستی صفحه‌نیزین موحتواسی <a href="%1$s">دوزه‌لیش</a> و یا <a href="%2$s">اؤنباخیش</a>.

note: translators: %s: Page title.
en: %s (Draft)
az_IR: %s (تاسلاق)

en: Privacy Policy Page
az_IR: گیزلیلیک سیاستی یارپاغی

en: Privacy Policy page updated successfully.
az_IR: گیزلیلیک سیاستی یارپاغی باشاریلی یئنی‌لندی.

note: translators: %s: admin_init
en: The suggested privacy policy content should be added by using the %s (or later) action. Please see the inline documentation.
az_IR: اؤنریلن گیزلیلیک سیاستی موحتواسی %s (ویا اوستو) عملیاتیندان ایستیفاده ائتمکله آرتیریلمالیدیر. لطفا داخیلی سندلره باخین.

en: There are no pages.
az_IR: هئچ بیر یارپاق یوخدور.

en: Privacy Policy Guide
az_IR: گیزلیلیک سیاستی یول‌سالیمی.

en: Introduction
az_IR: مقدمه

en: Add Data Erasure Request
az_IR: دیتا سیلمه ایستکی اَکله

en: Send export link
az_IR: ائشیکه‌آل باغلانتی‌سینی گؤندر

en: This text template will help you to create your web site&#8217;s privacy policy.
az_IR: بو متن قالبی سایتینیزین گیزلیلیک سیاستینی یاراتماغا کومک اولاجاقدیر.

[ctx: website URL]
en: At URL
az_IR: URL-ده

[ctx: website name]
en: For site
az_IR: سایت اوچون

[ctx: email address]
en: Report generated for
az_IR: اوچون یارادیلان راپورت

en: Email could not be sent.
az_IR: ایمیل گؤندریله بیلنمه‌دی.

en: Use This Page
az_IR: بو صفحه‌دن ایستیفاده ائدین.

en: Select a Privacy Policy page
az_IR: گزلیلیک سیاستی صفحه‌سینی اینتیخاب ائدین.

en: Change your Privacy Policy page
az_IR: گیزلیلیک سیاستی صفحه‌‌نیزی دگیشدیرین

note: translators: 1: URL to edit Privacy Policy page, 2: URL to view Privacy Policy page.
en: <a href="%1$s">Edit</a> or <a href="%2$s">view</a> your Privacy Policy page content.
az_IR: گیزلیلیک سیاستی صفحه‌نیزین موحتواسی <a href="%1$s">دوزه‌لیش</a> و یا <a href="%2$s">باخین</a>.

en: If you already have a Privacy Policy page, please select it below. If not, please create one.
az_IR: اگر بیر گیزلیلیک سیاستی یارپاغینیز وار، لطفا آشاغیدا اینتیخاب ائدین، هیله دئییلسه، لطفا بیر دنه یارادین.

en: The currently selected Privacy Policy page does not exist. Please create or select a new page.
az_IR: ایندی سئچیلمیش گیزلیلیک سیاستی یارپاغی موجود دئییل. زحمت اولماسا یئنی یارپاق یارادین ویا سئچین.

en: Unable to create a Privacy Policy page.
az_IR: گیزلیلیک سیاستی یارپاغینی یاراتماق مومکون دئییل.

note: translators: %s: URL to Customizer -> Menus.
en: Privacy Policy page setting updated successfully. Remember to <a href="%s">update your menus</a>!
az_IR: گیزلیلیک سیاستی یارپاق تنظیمی باشاریلی گونجللندی. <a href="%s">منولارینیزی گونجلله‌مه‌یی اونوتمایین</a> !

note: translators: Privacy Policy page slug.
en: privacy-policy
az_IR: گیزلیلیک-سیاستی

note: translators: %s: URL to Pages Trash.
en: The currently selected Privacy Policy page is in the Trash. Please create or select a new Privacy Policy page or <a href="%s">restore the current page</a>.
az_IR: ایندی سئچیلمیش گیزلیلیک سیاستی یارپاغی زیبیل قابیندادیر. لطفا، یئنی گیزلیلیک سیاستی یارپاغینی یارادین و یا سئچین ویا <a href="%s">ایندیکی یارپاغی قایتارین</a>.

en: Unable to send personal data export email.
az_IR: اؤزل بیلگی‌لرین ایخراج ایمیلین گؤندریلمه‌سی مومکون دئییل.

note: translators: Personal data export notification email subject. %s: Site title.
en: [%s] Personal Data Export
az_IR: [%s]  اؤزل بیلگی‌لرین چیخاریشی

en: Email sent.
az_IR: ایمیل گؤندریلدی.

en: Sending email...
az_IR: ایمیل گؤندریلیر...

en: Download personal data again
az_IR: شخصی بیلگی‌لری گئنه یئندیرین

en: Invalid request ID when sending personal data export email.
az_IR: اؤزل بیلگی‌لری چیخارماسی ایمیل گؤندریلرکن گئچرسیز ایستک ID-سی.

en: Personal Data Export
az_IR: اؤزل بیلگی‌لرین چیخاریشی

note: translators: %s: User's email address.
en: Personal Data Export for %s
az_IR: %s اوچون اؤزل بیلگی راپورت

en: Confirmation request initiated successfully.
az_IR: تایید ایستکی باشاریلی باشلادیلدی.

en: Unable to initiate confirmation request.
az_IR: تایید ایستکینی باشلاتماق مومکون دئییل.

en: Unable to add this request. A valid email address or username must be supplied.
az_IR: بو ایستکی آرتیرماق مومکون دئییل. گئچرلی ایمیل آدرسی ویا قوللانیجی آدی ایرائه اولونمالیدیر.

en: Confirmation request sent again successfully.
az_IR: تایید ایستکی یئنی‌دن باشاریلی گؤندریلدی.

en: Requested
az_IR: ایسته‌‌نیلدی

en: Requester
az_IR: ایستین

en: Send Request
az_IR: ایستک گؤندر

en: Username or email address
az_IR: قوللانیجی یا ایمیل آدرسی

en: Add Data Export Request
az_IR: دیتا ائشیکه‌آل ایستکی اَکله

en: Remove request
az_IR: ایستکی قالدیر

en: Waiting for confirmation
az_IR: اونای گؤزله‌ییر

en: Retry
az_IR: گئنه چالیش

en: Downloading data...
az_IR: دینا یئندیریلیر...

en: Download personal data
az_IR: شخصی دیتانی یئندیر

en: Requires PHP Version:
az_IR: PHP یازیمی لازیمدیر:

note: translators: %s: Link to Custom CSS section in the Customizer.
en: There is no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>.
az_IR: بورادا CSS-نی دگیشمه‌یه ایحتیاج یوخدور &mdash; سیز <a href="%s">built-in CSS editor</a>CSS دگیشیکلیک‌لرینی دوزه‌لیش ائده و جانلی اولاراق باخا بیلرسینیز.

en: Did you know?
az_IR: بیلیردینیز؟

en: If you decide to go ahead with direct edits anyway, use a file manager to create a copy with a new name and hang on to the original. That way, you can re-enable a functional version if something goes wrong.
az_IR: هر حالدا بیرباشا دوزه‌لیشی ایدامه وئرمک تصمیمینه گلسه‌نیز، یئنی آدلا بیر یازیم یاراتماق و اورجینالی ساخلاماق اوچون فایل مودیریتینی ایشه آلین. بلکی‌ده، بیر شئی ایشتیباه اولورسا، عملیاتی یازیمی یئنی‌دن گوجلندیره بیلرسینیز.

en: If you absolutely have to make direct edits to this plugin, use a file manager to create a copy with a new name and hang on to the original. That way, you can re-enable a functional version if something goes wrong.
az_IR: اگر بو تاخیلانی دوزه‌لیش ائتمک سیزه گه‌رکیر، فایل منیجردن ایستیفاده ائده‌رک یئنی آدلا کوپی یارادین و اورجینالی ساخلایین. بیر شئی ایشتیباه اولسا، ایش‌لشلی یازیمی یئنی‌دن گوجلندیره بیلرسینیز.

en: You appear to be making direct edits to your plugin in the WordPress dashboard. Editing plugins directly is not recommended as it may introduce incompatibilities that break your site and your changes may be lost in future updates.
az_IR: گؤرونور وردپرس داشبوردوندا تاخیلانیزی موستقیم دوزه‌لیش ائدیرسینیز. تاخیلانلاری موستقیم دوزه‌لیشی توصیه اولونمور. چونکی بو سایتینیزین پوزان اویغونسوزلوغا سبب اولا بیلر و گله‌جک گونجلله‌مه‌لرده دگیشمه‌لرینیز ایتیریله بیلر.

note: translators: %s: Documentation URL.
en: Enter the same address here unless you <a href="%s">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>.
az_IR: عینی آدرسی بورایا گیرین یا <a href="%s">سایتیزین آنا صفحه‌سینین وردپرس قورولوم بوتاسیندان فرقلی اولماسینی ایستییرسیز</a>.

note: translators: %s: https://wordpress.org/about/privacy
en: We take privacy and transparency very seriously. To learn more about what data we collect, and how we use it, please visit <a href="%s">our Privacy Policy</a>.
az_IR: بیز گیزلیلیگی و شفافلیغی چوخ جیدی توتوروز.هانچی بیلگی‌لری یئغمامیز و اوندان نئجه ایستیفاده ائتدیگیمیز حاقیندا آرتیقراق بیلمک اوچون <a href="%s">'گیزلی‌لیک سیاستیمیزه</a> باخین.

note: translators: Attachment information. %s: Date the attachment was uploaded.
en: Uploaded on: %s
az_IR: اوستونه یوکله‌نیب: %s

note: translators: %s: Package URL.
en: Downloading update from %s&#8230;
az_IR: %s&#8230 -دن گونجلله‌مه آلینیر.

note: translators: 1: wp-admin/includes/template.php, 2: add_meta_box(), 3: add_meta_boxes
en: Likely direct inclusion of %1$s in order to use %2$s. This is very wrong. Hook the %2$s call into the %3$s action instead.
az_IR: %2$s موستقیم ایستیفاده ائتمک اچون %1$s داخیل ائدیلمه‌سی ایحتیمالی. بو چوخ ایشتیباه‌دیر. بونون یئرینه %2$s چنگل (چاغریسینی) %3$s عملیاتینا بیرلشدیرین.

en: Customization Draft
az_IR: اؤزل تاسلاق

en: Theme Files
az_IR: تم فایل‌لاری

note: translators: Hidden accessibility text.
en: folder
az_IR: پوشه

en: Installation Required
az_IR: قورماق لازیم.

note: translators: %s: Plugin filename.
en: Could not fully remove the plugin %s.
az_IR: %s تاخیلانی کامیل قالدیرماق مومکون اولمادی.

en: User has been created, but could not be added to this site.
az_IR: قوللانیجی یارادیلیب، اما بو سایتا آرتیریلا بیلمه‌دی.

en: That user could not be added to this site.
az_IR: او قوللانیجی بو سایتا آرتیریلا بیلمه‌دی.

en: Disable syntax highlighting when editing code
az_IR: کودرو دوزه‌لیش ائدرکن syntax highlighting-ی ایشدن سالین.

en: Run the installation
az_IR: قورماغی ایشه سالین.

en: Press This is not available. Please contact your site administrator.
az_IR: بو مطبوعات اَلده دئییل. زحمت اولماسا سایت ادمینیزله تماس توتون.

note: translators: %s: URL to Press This bookmarklet on the main site.
en: Press This is not installed. Please install Press This from <a href="%s">the main site</a>.
az_IR: Press This قورولمویوب. زحمت اولماسا a, <a href="%s">آنا سایتدان</a> Press This قورون.

en: Activate Press This
az_IR: Press This ایشه سالین

en: I understand
az_IR: آنلادیم

en: Heads up!
az_IR: دیقت ائدین!

en: <strong>Warning:</strong> Making changes to active plugins is not recommended.
az_IR: <strong>باخین:</strong> ایشده اولان تاخیلانلاری دگیشکلیک ائتمک توصیه اولمور.

en: Selected file content:
az_IR: سئچیلمیش فایل موحتواسی:

en: There was an error while trying to update the file. You may need to fix something and try updating again.
az_IR: فایل گونجلله‌مه‌یه چالیشیرکن بیر خطا باش وئردی. بیر شئیی دوزلدیب یئنی‌دن گونجلله‌مه‌یه چالیشا بیلرسینیز.

note: translators: %s: Select field to choose the front page.
en: Homepage: %s
az_IR: آناصفحه: %s

en: Available tags:
az_IR: وار اولان تق‌لر:

note: translators: %s: Permalink structure tag.
en: %s (A sanitized version of the author name.)
az_IR: %s (یازیجی آدینین تصفیه اولونموش یازیمی.)

note: translators: %s: Permalink structure tag.
en: %s (The sanitized post title (slug).)
az_IR: %s (تصفیه ائدیلمیش یازی باشلیغی (قیسا آد).)

note: translators: %s: Permalink structure tag.
en: %s (The unique ID of the post, for example 423.)
az_IR: %s (یازینین بنزرسیز ID-سی، میثال اوچون 423.)

note: translators: %s: Permalink structure tag.
en: %s (Second of the minute, for example 33.)
az_IR: %s (دقیقه‌نین ثانیه‌سی، میثال اوچون 33.)

note: translators: %s: Permalink structure tag.
en: %s (Minute of the hour, for example 43.)
az_IR: %s (ساعاتین دقیقه‌سی، میثال اوچون 43.)

note: translators: %s: Permalink structure tag.
en: %s (Hour of the day, for example 15.)
az_IR: %s (گونون ساعاتی، میثال اوچون 15.)

note: translators: %s: Permalink structure tag.
en: %s (Day of the month, for example 28.)
az_IR: %s (آیین گونو, میثال اوچون 28.)

note: translators: %s: Permalink structure tag.
en: %s (Month of the year, for example 05.)
az_IR: %s (ایلین آیی, میثال اوچون 05.)

note: translators: %s: Permalink structure tag.
en: %s (already used in permalink structure)
az_IR: %s (آرتیق قالیجی باغلانتی قورولوشوندا ایستیفاده اولونور)

note: translators: %s: Permalink structure tag.
en: %s added to permalink structure
az_IR: %s قالیجی باغلانتی قورولوشونا اَکلندی

note: translators: %s: Permalink structure tag.
en: %s (The year of the post, four digits, for example 2004.)
az_IR: %s (یازینین ایلی, دورد رقم, میثال اوچون 2004.)

en: Theme Installation
az_IR: تئم قورماسی

note: translators: %s: User's display name.
en: %s is currently editing this post.
az_IR: %s هله‌لیک بو یازینی دوزه‌لیش ائدیر.

note: translators: %s: User's display name.
en: %s is currently editing this post. Do you want to take over?
az_IR: %s هله‌لیک بو یازیی دوزه‌لیش ائدیر. اَله گئچیرمک ایسته‌ییرسن؟

en: Custom installation script.
az_IR: اؤزل قورماق اسکریپتی

en: Active Installations:
az_IR: ایشده اولان قورمالار:

en: Plugin Installation
az_IR: تاخیلان قورماسی

en: The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable.
az_IR: منو آیری-آیری سایتلارا خاص اولان بیلگی‌لری دوزه‌لیش ائتمک اوچوندور. خصوصاده سایتین ادمین ساحه‌سی موجود دئییلسه.

en: Unable to write to file.
az_IR: فایلا یازماق مومکون دئییل.

note: translators: %s: Number of installations.
en: %s Active Installations
az_IR: %s ایشده اولان قورمالار

en: Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts
az_IR: یئنی یازیلاردا دیگر بلوقلاردان (باغلاتما و تعقیب‌لر) باغلانتی بیلدیریش‌لرینه ایجازه وئرین.

en: Collapse Main menu
az_IR: آنا منویو یئغ

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name.
en: Activate %s
az_IR: %s ایشه سال

en: Run Importer
az_IR: ایچه‌آلچی‌نی چالیشدیر

note: translators: %s: Importer name.
en: Run %s
az_IR: چالیشدیر %s

note: translators: %s: User's display name.
en: Edit User %s
az_IR: قوللانیجی دوزه‌لیشی %s

note: translators: Hidden accessibility text. %s: Widget title.
en: Edit widget: %s
az_IR: ویجت دوزه‌لیشی: %s

en: An error occurred. Please try again.
az_IR: خطا باش وئردی، لطفا بیر داها چالیشین.

en: WordCamps
az_IR: وردکمپ‌لر

en: Meetups
az_IR: گؤروشمه‌لر

en: WordPress Events and News
az_IR: وردپرس‌ خبرلری و واقعه‌لری

en: Sorry, you are not allowed to delete users.
az_IR: باغیشلایین، قوللانیجی‌لاری سیلمه‌نیزه ایجازه وئریلمیر.

en: Sorry, you are not allowed to create users.
az_IR: باغیشلایین، سیزه قوللانیجی‌لار یاراتماغا ایجازه وئریلمیر.

en: Expand Sidebar
az_IR: یان چوبوغو گئنیش‌لت

en: Display location
az_IR: گؤستریم قونومو

note: translators: 1: User ID, 2: User login.
en: ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong>
az_IR: ID #%1$s: %2$s <strong>باغیشلایین، بو قوللانیجی‌نی سیلمک ایجازه‌نیز یوخ.</strong>

en: You can select the language you wish to use while using the WordPress administration screen without affecting the language site visitors see.
az_IR: سایت گؤروجولرینین گؤردوگو دیله تاثیر قویمادان ووردپرس مودیریت اکرانیندان ایستیفاده ائدرکن، ایشله‌دیگینیز دیلی سئچه بیلرسینیز.

en: Edit Filters
az_IR: سوزمه‌لر دوزه‌لیشی

en: Clear current filters
az_IR: ایندیکی سوزمه‌لری تمیزله

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Select one or more Theme features to filter by
az_IR: سوزمک اوچون بیر و یا داها چوخ تم اؤزللیگی سئچین.

note: translators: %s: Number of ratings.
en: (%s ratings)
az_IR: (%s درجه‌لندیرمه)

en: Current Background Image
az_IR: ایندیکی آرخاپلن عکسی

en: Current Header Image
az_IR: ایندیکی هیدر عکسی

en: Search plugins...
az_IR: تاخیلانلار آختارماسی...

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Set status
az_IR: دوروم تنظیمی

note: translators: %s: Number of failed updates.
en: %s update failed.
az_IR: %s گؤنجه‎ل‎لیک باشاریسیز اولدی.

note: translators: %s: Number of failed updates.
en: %s updates failed.
az_IR: %s گونجلله‌مه باشاریسیز اولدو.

en: Search installed plugins...
az_IR: قورولموش تاخیلان‌لاردا آختار...

en: You can find new plugins to install by searching or browsing the directory right here in your own Plugins section.
az_IR: سیز بورادا اؤز تاخیلانلار بؤلومونده دایرکتورینی آختاراراق و یا گؤز دولاندیریب قورماق اوچون یئنی تاخیلانلاری تاپا بیلرسینیز.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Search plugins by:
az_IR: بوندان تاخیلانلاری آختار:

en: Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file.
az_IR: وردپرس چیخاریش فایلیندان یازیلاری، یارپاقلاری، باخیشلاری، اؤزل یئرلیکلری، بؤلوم و تق‌لری ایچه آلین.

en: Import posts from an RSS feed.
az_IR: یازیلاری بیر RSS یئم‌یندن ایچه آلین.

en: Import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog.
az_IR: Movable Type ویا TypePad بلوقوندان یازیلاری و باخیشلاری ایچه آلین.

en: Import posts from LiveJournal using their API.
az_IR: API-دان ایستیفاده ائده‌رک LiveJournal-دان یازیلاری ایچه آلین.

en: Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively.
az_IR: سئچمه‌لی اولاراق موجود بؤلوم‌لری تق‌لره ویا تق‌لری بؤلوم‌لره دؤنده‌رین.

en: Import posts, comments, and users from a Blogger blog.
az_IR: Blogger بلوقوندان یازیلاری، باخیشلاری و قوللانیجی‌لاری ایچه آلین.

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name.
en: Network Deactivate %s
az_IR: %s شبکه‎ده ایشدن سال

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name.
en: Delete %s
az_IR: %s سیل

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name.
en: Deactivate %s
az_IR: %s ایشدن سال

en: By default, new users will receive an email letting them know they&#8217;ve been added as a user for your site. This email will also contain a password reset link. Uncheck the box if you do not want to send the new user a welcome email.
az_IR: وارساییلان اولاراق، یئنی قوللانیجی‌لار سایتینیزا قوللانیجی کیمی علاوه اولدوقلارینی بیلدیرین ایمیل آلاجاقلار. بو ایمیل رمز صیفیرلاما باغلانتیسی‌دا اولاجاق. اگر یئنی قوللانیجی‌یا سلام وئرمه ایمیل گؤندرمک ایستیرسینیز، قوتونون ایشاره‌سینی قالدیرین.

en: New users are automatically assigned a password, which they can change after logging in. You can view or edit the assigned password by clicking the Show Password button. The username cannot be changed once the user has been added.
az_IR: یئنی قوللانیجی‌لارا اوتوماتیک اولاراق رمز تعیین ائدیلیر. اونلار گیردیکدن سونرا اونو دگیشه بیلرلر. سیز رمزینی گؤستر دویمه‌سینی کیلیکله‌مه‌له تعیین ائدیلمیش رمزه باخا و یا دوزه‌لیش ائده بیلرسینیز. قوللانیجی اَکله‌دیک‌دن سونرا قوللانیجی آدی دگیشدیریله بیلمز.

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name.
en: %s was successfully deleted.
az_IR: %s باشاری ایله سیلیندی.

en: The search for installed plugins will search for terms in their name, description, or author.
az_IR: قورولموش تاخیلانلارین آختاریشی اونلارین آدیندا، تصویرینده و یا یازاریندا موریدلری آختاراجاق.

en: Custom Logo
az_IR: اؤزل سیمگه (لوگو)

en: Sorry, you are not allowed to remove users.
az_IR: باغیشلایین، قوللانیجی‌لاری سیلمک ایجازه‌نیز یوخ.

en: Sorry, you are not allowed to add users to this network.
az_IR: باغیشلا، سنین شبکه‌ده قوللانیجی آرتیرماغا یئتکین یوخ.

en: Sorry, you are not allowed to update this site.
az_IR: باغیشلایین، بو سایتی گونجلله‌مه‌یه ایجازه‌نیز یوخدور.

en: New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button>
az_IR: یئنی یازیم اَلده‌دیر. <button class="button-link" type="button">ایندی گونجلله‌یین</button>

en: The Theme Installer screen requires JavaScript.
az_IR: تم قوراشدیریجی اکرانی JavaScript-ه ایحتیاجی وار.

en: Sorry, you are not allowed to edit templates for this site.
az_IR: باغیشلایین، بو سایتین قالب‌لریننین دوزه‌لیشینه ایجازه‌ز یوخ.

en: Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site.
az_IR: باغیشلایین، بو سایت اوچون تاخیلانلاری ایشدن سالماق ایجازه‌نیز یوخدور.

en: Sorry, you are not allowed to activate plugins for this site.
az_IR: باغیشلایین، بو سایت اوچون تاخیلانلاری ایشه سالماغا ایجازه‌نیز یوخدور.

en: Sorry, you are not allowed to modify unregistered settings for this site.
az_IR: باغیشلایین، سیزه بو سایتین ثبت اولمایان تنظیم‌لرینی دگیشمه‌‌سینه ایجازه وئریلمیر.

en: Sorry, you are not allowed to edit plugins for this site.
az_IR: باغیشلایین، بو سایتین تاخیلانلارینی دوزه‌لیش ائتمه‌گه ایجازه‌ز یوخ.

en: Sorry, you are not allowed to manage options for this site.
az_IR: باغیشلایین، بو سایتین سئچه‌نک‌لرینی ایداره ائتمه‌یه ایجازه‌نیز یوخ.

en: Manage with Live Preview
az_IR: جانلی اؤنباخیش ایله ایداره ائدین

en: Sorry, you are not allowed to delete this site.
az_IR: باغیشلایین، بو سایتی سیلمک ایجازه‌ز یوخ.

en: Sorry, you are not allowed to add links to this site.
az_IR: باغیشلایین بو سایتا باغلانتی اَکله‌مک ایجازه‌ز یوخ.

[ctx: theme]
note: translators: %s: Theme name.
en: %s was successfully deleted.
az_IR: %s باشاریلی سیلیندی.

note: translators: %s: Number of themes.
en: %s themes successfully updated.
az_IR: %s تئم‌لر باشاریلی گونجللندی.

note: translators: %s: Number of plugins.
en: %s plugins successfully updated.
az_IR: %s تاخیلانلار باشاریلی گونجللندی.

note: translators: %s: Number of themes.
en: %s theme successfully updated.
az_IR: %s تئمی باشاریلی گونجللندی.

note: translators: %s: Number of plugins.
en: %s plugin successfully updated.
az_IR: %s تاخیلان باشاریلی گونجللندی.

note: translators: 1: URL to WordPress release notes, 2: New WordPress version.
en: <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> is available! Please notify the site administrator.
az_IR: <a href="%1$s">وردپرس %2$s</a> اَلده‌دیر! لطفا سایت ادمینینه خبر وئرین.

en: Please update WordPress now
az_IR: لطفا وردپرسی ایندی گونجلله‌یین.

note: translators: 1: URL to WordPress release notes, 2: New WordPress version, 3: URL to network admin, 4: Accessibility text.
en: <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> is available! <a href="%3$s" aria-label="%4$s">Please update now</a>.
az_IR: <a href="%1$s">وردپرس s %2$s</a> واردی! <a href="%3$s" aria-label="%4$s">لطفا ایندی گونجلله‌یین</a>.

en: Grid Layout
az_IR: شبکه طرحی

en: Footer Widgets
az_IR: آلت بیلگی ویجتلر

en: Portfolio
az_IR: نومونه ایش

en: Photography
az_IR: فوتوقرافی

en: Food & Drink
az_IR: غذا و ایچه‌جک

en: Entertainment
az_IR: باش قاتما

en: Education
az_IR: تعیلم

en: E-Commerce
az_IR: الکترونیک تیجارت

en: Blog
az_IR: بلاق

en: News
az_IR: خبرلر

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Close media attachment panel
az_IR: مدیا سانجاق پانلینی باغلایین.

en: Info
az_IR: بیلگی

en: Need help? Use the Help tab above the screen title.
az_IR: کومک لازیمدیر؟ اکران باشلیغینین اوستونده‌کی کومک سئکمه‌سیندن ایستیفاده ائدین.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
az_IR: باغیشلایین، بو یارپاغا اَل چاتما‌غیزا ایجازه‌ یوخ.

en: Embed Footer Template
az_IR: فوتر قالبی یئرلشدیرین

en: Embed Header Template
az_IR: هیدر قالبی یئرلشدیرین

en: Embed Content Template
az_IR: موحتوا قالبی یئرلشدیرین

en: Embed 404 Template
az_IR: 404 قالبی یئرلشدیرین

en: Embed Template
az_IR: قالب یئرلشدیرین

en: Sorry, you are not allowed to manage privacy options on this site.
az_IR: باغیشلایین، بو سایتدا گیزلیلیک سئچیم‌‍لرینی ایداره ائتمه‌گه ایجازه‌نیز یوخدور.

en: Sorry, you are not allowed to export the content of this site.
az_IR: باغیشلایین بو سایتین موحتواسینی ائشیکه آلماغیزا ایجازه وئریلمیر.

note: translators: %s: Documentation URL.
en: Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a href="%s">use in your theme</a>.
az_IR: اوزل یئرلیک‌لر، <a href="%s">تئم‌ده ایستیفاده ائده بیله‌جگیز</a> یازیا آرتیق متادیتا اَکله‌مک اوچون ایستیفاده ائدیله بیلر.

en: Error saving media file.
az_IR: مدیا فایلین ساخلاما خطاسی

note: translators: %s: Number of media files.
en: %s media file restored from the Trash. | %s media files restored from the Trash.
az_IR[0]: %s مدیا فایلی زیبیل قابیندان قایتاریلدی.
az_IR[1]: %s مدیا فایل‌لاری زیبیل قوتوسوندان قایتاریلدی.

note: translators: %s: Number of media files.
en: %s media file moved to the Trash. | %s media files moved to the Trash.
az_IR[0]: %s مدیا فایلی زیبیل قابینا آتیلدی.
az_IR[1]: %s مدیا فایل‌لاری زیبیل قابینا آتیلدی.

note: translators: %s: Number of media files.
en: %s media file permanently deleted. | %s media files permanently deleted.
az_IR[0]: %s مدیا فایلی دائمی سیلیندی
az_IR[1]: %s مدیا فایللاری دائمی سیلیندی

note: translators: %s: Number of media files.
en: %s media file detached. | %s media files detached.
az_IR[0]: %s مدیا فایلی آیریلدی.
az_IR[1]: %s مدیا فایل‌لاری آیریلدی.

en: Media file detached.
az_IR: مدیا فایلی آیریلدی.

note: translators: %s: Number of media files.
en: %s media file attached. | %s media files attached.
az_IR[0]: %s مدیا فایلی سانجاقلاندی.
az_IR[1]: %s مدیا فایل‌لاری سانجاقلاندی.

en: Media file attached.
az_IR: مدیا فایلی سانجاقلاندی.

note: translators: 1: Theme name, 2: Version number. translators: 1: Plugin name, 2: Version number.
en: View %1$s version %2$s details
az_IR: %1$s یازیمین %2$s جوزئیاتینا باخین

note: translators: %s: New email.
en: There is a pending change of your email to %s.
az_IR: ایمیلینیزده %s اولاراق گؤزله‌نیلن دگیشیکلیک وار.

en: Error while saving the new email address. Please try again.
az_IR: یئنی ایمیل آدرسینی ساخلایارکن خطا باش وئردی. زحمت اولماسا گئنه چالیشین.

en: You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table.
az_IR: سیز مدیا جدولینین اوستونده‌کی آچیلان منولاردان ایستیفاده ائده‌رک لیستی فایل نوعو/دورومونا و یا تاریخه گؤره محدوده ائلیه بیلرسینیز.

en: The following themes are installed but incomplete.
az_IR: آشاغیداکی تم‌لر قورولوب، اما کامیل اولمویوب.

en: New theme activated.
az_IR: یئنی تم ایشه سالیندی.

en: Settings saved and theme activated.
az_IR: تنظیم‌لر ساخلانیلدی و تم ایشه سالیندی.

en: Sorry, you are not allowed to delete that user.
az_IR: باغیشلایین، او قوللانیجینی سیلمک ایجازه‌نیز یوخ.

en: Your database password.
az_IR: دیتابیس رمزینیز.

en: Your database username.
az_IR: دیتابیس قوللانیجی آدی.

en: The name of the database you want to use with WordPress.
az_IR: وردپرس ایله ایشه آلماق ایسته‌دیگینیز دیتابیس آدی.

[ctx: plugin]
note: translators: 1: Plugin name, 2: Plugin author.
en: %1$s by %2$s
az_IR: %1$s - %2$s

note: translators: 1: Plugin name, 2: Plugin author.
en: %1$s by %2$s (will also <strong>delete its data</strong>)
az_IR: %1$s - %2$s (<strong>دیتانیدا سیله‌جک</strong>)

note: translators: %s: New admin email.
en: There is a pending change of the admin email to %s.
az_IR: ادمین ایمیلینده %s اولاراق گؤزله‌نیلن دییشیکلیک وار.

en: WordPress has been installed. Thank you, and enjoy!
az_IR: وردپرس قورولوب. تشکور ائلیرم، کیفینی چیخارین!

note: translators: %s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES
en: The constant %s cannot be defined when installing WordPress.
az_IR: وردپرس یوکله‌نیرکن %s ثابیتی معین ائدیله بیلمز.

note: translators: %s: wp-config.php
en: Your %s file has an empty database table prefix, which is not supported.
az_IR: %s فایلیزدا آرخالانمایان بوش دیتابیس جدولی prefix-ی وار.

en: Dismiss the welcome panel
az_IR: خوش گلمیسیز پانلینی رد ائله‌یین

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Theme zip file
az_IR: تئمین زیپ فایلی

en: Attach to existing content
az_IR: موجود موحتوایا سانجاقلایین.

en: Click the image to edit or update
az_IR: دوزه‌لیش ائتمک ویا گونجلله‌مک اوچون عکسین اوستونه کلیک ائله‌یین.

note: translators: 1: Number of stars (used to determine singular/plural), 2: Number of reviews.
en: Reviews with %1$d star: %2$s. Opens in a new tab. | Reviews with %1$d stars: %2$s. Opens in a new tab.
az_IR[0]: %1$d اولدوزلو رای‌: %2$s. یئنی سئکمه‌ده آچیلیر.
az_IR[1]: %1$d اولدوزلو رای‌‌لر: %2$s. یئنی سئکمه‌ده آچیلیر.

en: Read all reviews on WordPress.org or write your own!
az_IR: WordPress.org سایتینداکی بوتون نظرلری اوخویون ویا اوز نظریزی یازین.

en: Reviews
az_IR: نظرلر

note: translators: %s: URL to "Features as Plugins" page.
en: You are using a development version of WordPress. These feature plugins are also under development. <a href="%s">Learn more</a>.
az_IR: سیز وردپرسین گلیشدیرمه یازیمینی ایستیفاده ائدیرسیز. بو اؤزللیک تاخیلانلاریدا گلیشدیریلمه آنلامیندادیر.<a href="%s">داها آرتیق بیلمک </a>.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Thumbnail Settings Help
az_IR: بالاجا عکس تنظیم‌لرین اَل توتماسی.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: selection height
az_IR: سئچیم بویو

note: translators: Hidden accessibility text.
en: selection width
az_IR: سئچیم ائنی

note: translators: Hidden accessibility text.
en: crop ratio height
az_IR: کسمه نیسبتی‌نین بویو

note: translators: Hidden accessibility text.
en: crop ratio width
az_IR: کسمه نیسبتی‌نین ائنی

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Image Crop Help
az_IR: عکس کسمه اَل توتماسی

note: translators: Hidden accessibility text.
en: scale height
az_IR: مقیاس بویو

en: New dimensions:
az_IR: یئنی اؤلچولر:

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Scale Image Help
az_IR: عکس مقیاسی اَل توتماسی

en: Single Page
az_IR: تک یارپاق

en: Singular Template
az_IR: ایچی تک قالب

en: Date Template
az_IR: تاریخ قالبی

en: Taxonomy Template
az_IR: طبقه قالبی

note: translators: Hidden accessibility text.
en: View more comments
az_IR: داها چوخ باخیش گؤرمه

[ctx: dashboard]
note: translators: 1: Type of comment, 2: Post link, 3: Notification if the comment is pending.
en: %1$s on %2$s %3$s
az_IR: %2$s %3$s اوستونده %1$s

en: View this comment
az_IR: بو باخیشی گؤرمک

en: Send the new user an email about their account.
az_IR: یئنی قوللانیجی حسابی حاقیندا ایمیل گؤندرین.

en: Send User Notification
az_IR: قوللانیجی بیلدیریشی گؤندرین.

[ctx: menu location]
note: translators: %s: Menu name.
en: (Currently set to: %s)
az_IR: (ایندی اوستونه تنظیم اولموش: %s)

en: Profile Picture
az_IR: پروفایل عکسی

en: Plain
az_IR: ساده

note: translators: %s: Documentation URL.
en: WordPress offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. Custom URL structures can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links. A <a href="%s">number of tags are available</a>, and here are some examples to get you started.
az_IR: وردپرس سیزه قالیجی باغلانتی‌لاریز و آرشیولریز اوچون اؤزل ... قورولوشونو یاراتماغی ایمکان وئریر. اؤزل ... قورولوشلاری باغلانتی‌لاریزین  گؤزللیگینی، ایستیفاده‌سینی و ایره‌لی اویغونلوغونو یاخچیلاشدیرا بیلر. <a href="%s">چوخ ساییدا تق واردیر</a> و بورادا سیزه باشلاماق اوچون بعضی نومونه‌لر وار.

en: Permalinks can contain useful information, such as the post date, title, or other elements. You can choose from any of the suggested permalink formats, or you can craft your own if you select Custom Structure.
az_IR: قالیجی باغلانتی، یازی تاریخی،باشلیق ویا دیگر المانلار کیمی فایدالی بیلگی‌لره شامیل اولابیلر. سیز قالیجی باغلانتی فورمت‌لریندن هر هانچی بیرینی سئچه بیلرسینیز و یا اؤزل چرچیوه‌نی سئچسه‌نیز، اوزونوز حاضیرلیا بیلرسینیز.

note: translators: %s: wp-config.php
en: You can create the %s file manually and paste the following text into it.
az_IR: سیز %s فایلینی اَل ایله یارادا و اونا آشاغیداکی متنی یاپیشدیرا بیلرسینیز.

note: translators: %s: localhost
en: You should be able to get this info from your web host, if %s does not work.
az_IR: %s ایشله‌میرسه، بو بیلگینی سایت هاستینیزدان آلا بیلمزسینیز.

note: translators: %s: wp-content/uploads
en: Default is %s
az_IR: وارساییلان %s -دیر

[ctx: themes]
en: Favorites
az_IR: گؤزو توتانلار

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Set up your database connection
az_IR: Setup your database connection

note: translators: %s: Walker class name.
en: The Walker class named %s does not exist.
az_IR: The Walker آدلی کیلاس %s یوخدور.

note: translators: %s: Nav menu title.
en: %s has been updated.
az_IR: %s گونجللندی.

note: translators: 1: Drop-in constant name, 2: wp-config.php
en: Requires %1$s in %2$s file.
az_IR: %2$s فایلیندا %1$s گره‎کیر.

note: translators: %s: File name.
en: You are about to delete %s.
az_IR: %s-نی سیلمه ایستیرسن.

note: translators: %s: Date and time.
en: Standard time begins on: %s.
az_IR: استاندارد چاغ باشلانقیجی: %s.

note: translators: %s: Date and time.
en: Daylight saving time begins on: %s.
az_IR: یاز ساعاتی بو چاغدان باشلییر: %s.

note: translators: %s: mu-plugins directory name.
en: Files in the %s directory are executed automatically.
az_IR: %s بوتاسینداکی فایل‌لار اوتوماتیک ایجرا اولونور.

en: This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations.
az_IR: بو ایشده اولمایان ویجتلر لیستینده‌کی بوتون موریدلری سیله‌جک. هئچ بیر اؤزللشدیرمه‌نی قایتارا بیلمیه‌جکسینیز.

en: Users list navigation
az_IR: قوللانیجی لیسته‎سی

en: Users list
az_IR: قوللانیجی لیسته‎سی

en: Clear Inactive Widgets
az_IR: ایشده اولمایان ویجت‌لری تمیزله.

en: One of the selected users is not a member of this site.
az_IR: سئچیلن قوللانیجی‌لاردان بیری بو سایتین اؤیه‌سی دئییل.

en: Filter users list
az_IR: قوللانیجی لیسته‎سین سؤز

en: Media items list
az_IR: مدیا موریدلرین لیستی

en: Media items list navigation
az_IR: مدیا موریدلر لیستینده گزدیرمه

en: Filter media items list
az_IR: مدیا موریدلرینین لیستینی سوزون

en: Install Parent Theme
az_IR: آنا قالیب قوراشدیر

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Themes list
az_IR: تم‌لر لیستی

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Filter themes list
az_IR: تم‌لر لیستینی سوز

note: translators: %s: Local time.
en: Local time is %s.
az_IR: یئرلی واقت %s دیر.

en: Links list
az_IR: باغلانتی‌لار لیستی

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Warning:
az_IR: اویاری:

en: User has no sites or content and will be deleted.
az_IR: قوللانیجی‌نین هئچ بیر سایتی ویا موحتواسی یوخ و سیلینه‌جک.

note: translators: %s: Link to user's site.
en: Site: %s
az_IR: سایت: %s

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Select a user
az_IR: بیر قوللانیجی سئچ

en: Invalid image URL.
az_IR: گئچرسیز عکس اینترنت آدرسی.

en: Theme Footer
az_IR: تئم فوتری

en: Theme Header
az_IR: تئم هیدری

note: translators: 1: Comment author, 2: Notification if the comment is pending.
en: From %1$s %2$s
az_IR: %1$s %2$s'-دن

en: View all drafts
az_IR: بوتون تاسلاقلاری گؤر

en: View mode
az_IR: گؤرونوش حالتی

[ctx: comments]
note: translators: %s: Number of comments.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
az_IR[0]: هامیسی <span class="count">(%s)</span>
az_IR[1]: هامیسی <span class="count">(%s)</span>

[ctx: comments]
note: translators: %s: Number of comments.
en: Approved <span class="count">(%s)</span> | Approved <span class="count">(%s)</span>
az_IR[0]: اونایلاندی <span class="count">(%s)</span>
az_IR[1]: اونایلاندی <span class="count">(%s)</span>

[ctx: comments]
note: translators: %s: Number of comments.
en: Spam <span class="count">(%s)</span> | Spam <span class="count">(%s)</span>
az_IR[0]: ویروس <span class="count">(%s)</span>
az_IR[1]: ویروس <span class="count">(%s)</span>

[ctx: comments]
note: translators: %s: Number of comments.
en: Trash <span class="count">(%s)</span> | Trash <span class="count">(%s)</span>
az_IR[0]: زیبیل <span class="count">(%s)</span>
az_IR[1]: زیبیل <span class="count">(%s)</span>

note: translators: %s: hostname:port
en: Failed to initialize a SFTP subsystem session with the SSH2 Server %s
az_IR: Failed to initialize a SFTP subsystem session with the SSH2 Server %1$s:%2$s

en: Network Active
az_IR: شبکه‎ده ایشده

en: Network Only
az_IR: یالنیز شبکه‎ده

[ctx: column name]
en: Submitted on
az_IR: ثبت تاریخی

note: translators: Hidden accessibility text.
en: No pending comments
az_IR: گؤزله‌ین باخیش یوخ

[ctx: comments]
note: translators: %s: Number of comments.
en: Pending <span class="count">(%s)</span> | Pending <span class="count">(%s)</span>
az_IR[0]: گؤزله‌ییر <span class="count">(%s)</span>
az_IR[1]: گؤزله‌ییر <span class="count">(%s)</span>

en: End date:
az_IR: بیتمه تاریخی:

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Content to export
az_IR: ائشیکه آلماق اوچون موحتوا

note: translators: %s: Comment date.
en: Submitted on: %s
az_IR: ثبت اولان زامان: %s

en: Preview post
az_IR: یازی اؤن‎باخیش

en: Preview page
az_IR: یارپاق اؤن‎باخیش

en: Comments list
az_IR: باخیش لیستی

note: translators: %s: Comments count.
en: Comments (%s)
az_IR: باخیش (%s)

note: translators: 1: Comments count, 2: Post title.
en: Comments (%1$s) on &#8220;%2$s&#8221;
az_IR: باخیش‌لار (%1$s) اوچون &#8220;%2$s&#8221;

en: You have specified this user for removal:
az_IR: بو قوللانیجینی سیلم‎ک اوچون تانیتیبسان:

note: translators: %s: User's display name.
en: Log %s out of all locations.
az_IR: %s-ی بورالاردان چؽخارد.

en: Did you lose your phone or leave your account logged in at a public computer? You can log out everywhere else, and stay logged in here.
az_IR: تئلئفونووی ایتیریب یادا باشقالارؽنین قوللانا بیله‎جه‎گی بیلگیسایاردا اولوبسان؟ اۏلاردان چؽخیب یالنیز بوردا قالا بیله‎رسه‎ن.

en: Log Out Everywhere Else
az_IR: باشقا یئرلردن چؽخ

en: Generate password
az_IR: رمز یارات

en: Sessions
az_IR: اؤتوروم‌لار

en: Cancel password change
az_IR: رمز د‎ییشیمیندن واز گئچ

en: Account Management
az_IR: حساب مودیریتی

note: translators: The non-breaking space prevents 1Password from thinking the text "log in" should trigger a password save prompt.
en: You will need this password to log&nbsp;in. Please store it in a secure location.
az_IR: بو گیزلی‎سؤز گیریش اؤچؤن گه‎ره‎کلی اۏلاجاق. لطفا ساغلام یئرده ساخلا.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: No approved comments
az_IR: اۏنایلانمیش باخیش یوخ

note: translators: %s: Number of comments.
en: %s approved comment | %s approved comments
az_IR[0]: %s اونایلانمیش باخیش
az_IR[1]: %s اونایلانمیش باخیش

note: translators: %s: Number of comments.
en: %s pending comment | %s pending comments
az_IR[0]: %s گؤزله‌ین باخیش
az_IR[1]: %s گؤزله‎‌‎ین باخیش

en: Image could not be processed.
az_IR: عکسی ایشه سالماق اولونمادی.

en: Confirm Password
az_IR: رمزی اونایلا

note: translators: 1: wp-config.php, 2: Secret key service URL.
en: While you are editing your %1$s file, take a moment to make sure you have all 8 keys and that they are unique. You can generate these using the <a href="%2$s">WordPress.org secret key service</a>.
az_IR: %1$s فایلی د‎ییش‎دیردیگین چاغ، آرخایین اول کی گر‎کن ۸ اؤز‎ل آچار واردیر. آچارلاری دؤز‎ه‌تم‎ک اوچون <a href="%2$s">WordPress.org گیزلی آچار سرویسی</a>نی ایشله‌‎ده بیلرس‎ن.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Show more details
az_IR: داها چۇخ بیلگی گؤسته‎ر

note: translators: %s: Number of menus.
en: Your theme supports %s menu. Select which menu appears in each location. | Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location.
az_IR[0]: سنین تمین %s منوسونو آرخالییر. هانسی منونو ایستییرسن سئچ.
az_IR[1]: سنین تمین %s منولاری آرخالییر. هانسی منونو ایستییرسن سئچ.

note: translators: Hidden accessibility text. %s: Number of posts.
en: %s post by this author | %s posts by this author
az_IR[0]: بو یازاردان %s یازی
az_IR[1]: بو یازاردان %s یازی

note: translators: Hidden accessibility text. %s: Theme name.
en: Live Preview &#8220;%s&#8221;
az_IR: یاشایان اؤن‎باخیش &#8220;%s&#8221;

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Date and time
az_IR: چاغ و چولا (تاریخ و ساعت)

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Comment status
az_IR: باخیش دورومو

note: translators: %s: Post link.
en: In response to: %s
az_IR: %s جاوابیندا

en: <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Screen">Documentation on Managing Links</a>
az_IR: <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Screen">باغلانتی‌لاری ایداره ائتمگه گؤره سندلر</a>

en: <a href="https://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen">Documentation on My Sites</a>
az_IR: <a href="https://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen">سایتلاریما راجع سندلر</a>

en: The theme you are currently using is not widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/widgets/">follow these instructions</a>.
az_IR: ایندی ایستیفاده ائتدیگینیز تم ویجت‌یئری یوخ. یانی اونون دگیشدیره بیله‌جگینیز یان چوبوغو یوخدور. تمین ویجت‌یئری اولماسی حاقیندا بیلگی آلماق اوچون <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/widgets/">بو تعلیماتلارا باخین</a>.

note: translators: %s: Documentation URL.
en: When you publish a new post, WordPress automatically notifies the following site update services. For more about this, see the <a href="%s">Update Services</a> documentation article. Separate multiple service URLs with line breaks.
az_IR: یئنی بیر یازی یایینلادیغیندا وردپرس آشاغیداکی سایت گؤنجلله‌مه خیدمت‌لرینی اوتوماتیک اولاراق بیلگی‌لندیریر. بو باره‌ده آرتیقراق بیلگی اوچون <a href="%s">گونجلله‌مه خیدمت‌لری</a> سندلشمه مقاله‌سینه باخین. چوخ‌ساییلی خیدمت URL-لرینی سطر فصل‌لری ایله آییرین.

en: example: www.wordpress.org
az_IR: اؤرنه‎ک: www.wordpress.org

en: Alternately, you can browse the themes that are Popular or Latest. When you find a theme you like, you can preview it or install it.
az_IR: آردان بیر اولاراق، محبوب و یا اَن سون تم‌لره گؤز آتا بیلرسینیز. بگندیگینیز بیر تمی تاپاندا اؤنباخیب و قورا بیلرسینیز.

note: translators: %d: Number of themes.
en: Number of Themes found: %d
az_IR: تاپیلان تم‌لرین سایی‌سی: %d

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Custom time format:
az_IR: اؤزل چاغ فورمتی:

note: translators: Hidden accessibility text.
en: enter a custom time format in the following field
az_IR: آشاغیداکی یئرلیکه اؤزل واقت فورمتینی گیرین.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Custom date format:
az_IR: اؤزل تاریخ فورمتی:

note: translators: Hidden accessibility text.
en: enter a custom date format in the following field
az_IR: آشاغیداکی یئرلیکه اؤزل تاریخ فورمتینی گیرین.

[ctx: Active plugin installations]
note: translators: %s: Number of millions.
en: %s+ Million | %s+ Million
az_IR[0]: %s+ میلیون
az_IR[1]: %s+ میلیون

note: translators: 1: Error message, 2: Line number.
en: XML Error: %1$s at line %2$s
az_IR: XML خطاسی: %2$s سطرینده %1$s

en: Main menu
az_IR: آنا منو

en: You have specified these users for deletion:
az_IR: قوللانؽجی‎نی سیلمه‎ک اۆچۆن خاللاییبسان.

note: translators: %s: Number of users.
en: %s user deleted. | %s users deleted.
az_IR[0]: %s قوللانؽجی سیلیندی.
az_IR[1]: %s قوللانؽجی سیلیندی.

en: What should be done with content owned by these users?
az_IR: باشقا قوللانیجی‌لارین یازیلاری ایله نه ائدیلسین؟

en: Delete Plugins
az_IR: تاخؽلانلاری سیل

en: You are about to remove the following plugins:
az_IR: بو تاخیلان‌لاری سیلمک ایسته‌ییرسن:

en: 1 page not updated, somebody is editing it.
az_IR: 1 یارپاق گونجللنمه‌دی. بیریسی اونو دوزه‌لیش ائدیر.

en: 1 post not updated, somebody is editing it.
az_IR: ۱ یازی گونجللنمه‌دی، بیریسی اونو دوزه‌لیش ائدیر.

en: These plugins may be active on other sites in the network.
az_IR: بو تاخیلان‌لار شبکه‌نین باشقا سایتلاریندا ایشده اولا بیلر.

en: Posts Page
az_IR: یاریلارین یارپاغی

en: Number of items per page:
az_IR: یارپاقدا نئچه مورید گؤرونمه‌سی:

note: translators: Do not translate USERNAME, URL_DELETE, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
en: Howdy ###USERNAME###,
    
    You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a
    form on that page.
    
    If you really want to delete your site, click the link below. You will not
    be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain:
    ###URL_DELETE###
    
    If you delete your site, please consider opening a new site here some time in
    the future! (But remember that your current site and username are gone forever.)
    
    Thank you for using the site,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###
az_IR: سلاملار ###USERNAME###,
    
    سن 'سایتی سیل' باغلانتی‌سینا کلیک ائلییپ و او یارپاغدا بیر
    فرمو دولدوروبسان.
    
    اگر سایتی دوغروداندا سیلمک ایستییرسن، بیرداها اۏنای آلینمیاجاق.
     اونا گؤره‌ یالنیز کامیل آرخایین اولدوغوز وقت بو باغلانتینی کلیک ائله‌یین.
    ###URL_DELETE###
    
    اگر سایتی سیلدین، لطفا گله‌جک‌ده بوردا یئنی سایت آچماغی بیرده دوشون.
    (آنجاق اونودما کی ایندیکی قوللانیجی آدی و رمزی بیر دفعه‌لیک گئدیر.
    
    بو سایتی ایشه آلماق اوچون ساغ اول,
    ###SITENAME###
    ###SITEURL###

en: You are currently editing the page that shows your latest posts.
az_IR: ایندی سون یازیلاری گؤست‎رن یارپاغی دوزه‌لیش ائدیرسن.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Close details dialog
az_IR: دیلیم‌لر صفحه‌سینی باغلا

en: New translations are available.
az_IR: یئنی ترجومه‌لر وار.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Size in megabytes
az_IR: بۏیۇت، مئگابایت

en: UPDATE LOG
    ==========
az_IR: گونجلله‌مه راپورو
    ==========

en: Site Upload Space Quota
az_IR: سایتین یوکله‌مه اورتامی

en: Submitted on
az_IR: یایین چاغی

note: translators: Column name or table row header.
en: In response to
az_IR: جاوابیندا

en: You are only logged in at this location.
az_IR: اۏنسۇزدا بورا گیریش یاپیبسان.

en: Log Out Everywhere
az_IR: هر یئردن چیخ

[ctx: Plugin Installer]
en: Recommended
az_IR: توصیه‌ اولان‌

en: Mystery Person
az_IR: گیزلین آدام

en: Untested with your version of WordPress
az_IR: سیزین ووردپرئس یازیلیمی ایله اویقونلوغو یوخلانماییب

en: <strong>Post editor</strong> &mdash; Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab.
az_IR: <strong>Post editor</strong> - Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab.

en: All categories
az_IR: تؤم بؤلۆملر

note: translators: %s: User's display name.
en: %s has been logged out.
az_IR: %s چؽخدی.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Filter by comment type
az_IR: باخیش نوعونا گؤره سوز

en: You are now logged out everywhere else.
az_IR: ایندی هر یئردن چیخیش ائتمیسیز.

[ctx: users]
note: translators: %s: Number of users. translators: Number of users.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
az_IR[0]: هامیسی <span class="count">(%s)</span>
az_IR[1]: هامیسی <span class="count">(%s)</span>

[ctx: link name]
en: Name
az_IR: آد

[ctx: Welcome panel]
en: Welcome
az_IR: خوش گلدیز

note: translators: %s: Placeholder that must come at the start of the URL.
en: If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>%s/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used.
az_IR: اگر ایستییرسیز، بؤلوموز و  تق‌لریز اوچون اؤزل قورولوش بورایا گیره‌بیلرسیز. میثال اوچون، <code>قونولار</code> بؤلوم باغلانتی‌لاریز <code>%s/قونولار/بؤلوم‌سوز/</code>کیمی ائده‌جکسیز. بونلاری بوش قویساز، وارساییلان ایستیفاده اولوناجاق

en: Browse Plugins
az_IR: تاخیلانلارا گوز دولاندیر

en: Add Plugins
az_IR: تاخیلان آرتیر

note: translators: 1: WPLANG, 2: wp-config.php
en: The %1$s constant in your %2$s file is no longer needed.
az_IR: %2$s فایلینداکی %1$s ثابیتی آرتیق لازیم دئییل.

en: <strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress
az_IR: سیزین ووردپرئس یازیلیمی ایله <strong>چالیشماز</strong>

en: <strong>Compatible</strong> with your version of WordPress
az_IR: سیزین ووردپرئس یازیلیمی ایله <strong>چالیشار</strong>

note: translators: %s: Number of stars.
en: %d star | %d stars
az_IR[0]: %d اولدوز
az_IR[1]: %d اولدوز

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Select bulk action
az_IR: توپلو ایشله‎م سئچ

note: translators: %s: List view URL.
en: The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>.
az_IR: The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="upload.php?mode=list">Switch to the list view</a>.

en: Add the user without sending an email that requires their confirmation.
az_IR: قوللانیجی‌نی، اونایینی گرکدیرن بیر ایمیل گؤندرمه‌دن اَکله‌ین.

en: View details
az_IR: بیلگیلره باخ

[ctx: Number/count of items]
en: Count
az_IR: سایی

en: Contributors
az_IR: قاتقی‎داکی‎لار

[ctx: Plugin installer group title]
en: Tools
az_IR: آراجلار

en: More Details
az_IR: آرتیق دیلیم‌لر

en: Filtering by:
az_IR: گؤره سوزلور:

[ctx: themes]
en: Featured
az_IR: تانیتیملی

[ctx: themes]
en: Popular
az_IR: چوخ سئویلن

en: <strong>Box Controls</strong> &mdash; Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a &#8220;Configure&#8221; link in the title bar if you hover over it.
az_IR: <strong>Box Controls</strong> - Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a &#8220;Configure&#8221; link in the title bar if you hover over it.

en: <strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using bulk actions.
az_IR: <strong>سیل</strong>بیر قوللانیجی‌نی دائمی اولاراق قالدیراجاغینیزی و موحتوانی سیله‌بیله‌جگینیزی تایید اوچون قوللانیجی‌لاری سیل اکرانینا گؤتورو. سیز همده توپلو عملیاتلاردان ایستیفاده ائتمکله بیردن چوخ قوللانیجینی سیله بیلرسینیز.

en: <strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using bulk actions.
az_IR: <strong>قالدیر</strong> قوللانیجینی سایتینیزدان سیلمگه ایمکان وئریر. اونلارین موحتوالارینی سیلمیر. سیز بوندان سئوایی توپلو عملیاتلاردان ایستیفاده ائتمکله بیردن چوخ قوللانیجینی سیله بیلرسینیز.

en: Sorry, you are not allowed to resume this theme.
az_IR: باغیشلایین، بو تمی داوام ائتتیرمه‌نیزه ایجازه وئریلمیر.

en: Search themes...
az_IR: تم آختاریلیر ...

en: Search Themes
az_IR: تم آختاریشی

en: <strong>At a Glance</strong> &mdash; Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using.
az_IR: <strong>بیر باخیشدا</strong> &mdash; سایتیزداکی موحتوانین خولاصه‌سینی گؤستریر و وردپرس-ین هانچی تئمینی و یازیمینی ایستیفاده ائتدیگیزی معین ائلییر.

note: translators: %s: https://wordpress.org
en: Thank you for creating with <a href="%s">WordPress</a>.
az_IR: <a href="%s">وردپرس</a> ایله قوردوغوزا گؤره ساغ اولون.

en: <a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">Support forums</a>
az_IR: <a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/">آرخالاما فوروم‌لاری</a>

en: Search installed themes...
az_IR: قورولموش تم‌لرده آختاریش...

en: <strong>WordPress</strong> &mdash; Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the &#8220;Update now&#8221; button</strong> when you are notified that a new version is available.
az_IR: <strong>ووردپرس</strong> &mdash; قوراشدیرمانیزی گونجلله‌مک ساده بیر کیلیکله اولور. ساده‌جه <strong>click on the &#8220;ایندی گونجلله&#8221; دویمه‌سی</strong> اوستونه کیلیک ائله‌یین، یئنی یازیمین موجود اولماسینی سیزه بیلدیردیغینده

en: On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes, plugins, and translations from the WordPress.org repositories.
az_IR: On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes and plugins from the WordPress.org repositories.

note: translators: %s: Number of posts.
en: %s Post | %s Posts
az_IR[0]: %s یازی
az_IR[1]: %s یازی

note: translators: %s: Number of pages.
en: %s Page | %s Pages
az_IR[0]: %s یارپاق
az_IR[1]: %s یارپاق

en: At a Glance
az_IR: بیر باخیشدا

en: When this setting is in effect, a reminder is shown in the At a Glance box of the Dashboard that says, &#8220;Search engines discouraged&#8221;, to remind you that you have directed search engines to not crawl your site.
az_IR: بو تنظیم اعمال اولدوغوندا، آختاریش موتورلارینی سایتینیزی تاراماماغا اعمال ائتدیغینیزی یادا سالماق اوچون داشبوردا بیر باخیش قوتوسوندا " آختاریش موتورلاری ایشه باخمیر "دئین بیر خاطیرلاما گؤستریلیر..

[ctx: theme]
en: Active:
az_IR: ایشه سال:

en: Accessibility Ready
az_IR: اَل‌چاتانلیق حاضیر

note: translators: %s: Theme name.
en: This is a child theme of %s.
az_IR: بو %s-ین بیر اوشاق تمیدیر.

en: The theme being previewed is fully interactive &mdash; navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Activate &amp; Publish button above the menu.
az_IR: اؤنباخیلان تم کامیل تعامولی‌دیر.  تمین یازیلاری، آرشیولری و باشقا صفحه قالب‌لری نئچه ایداره ائتدیگینی گؤرمک اوچون موختلیف صفحه‌لره گئدین. تنظیم‌لر، اؤنباخیشی ائلین تمینین آرخالادیغی تم اؤزللیکلرینه باغلی اولاراق فرقلی‌لیک گؤستره بیلیر. یئنی تنظیملری قبول ائتمک و تمی بیر آددیم‌دا ایشه سالماق اوچون ایشه سال کیلیک ائله &amp; منونون یوخاریسیندا یاییملا دویمه‌سینی باس.

en: The active theme is displayed highlighted as the first theme.
az_IR: فعال تم بیرینجی تم کیمی وورغولانمیش شکیلده گؤستریلیر.

en: Click Customize for the active theme or Live Preview for any other theme to see a live preview
az_IR: ایشه سالینمیش تمی اؤزللشدیرین و یا هر هانچی دیگر تم اوچون جانلی اؤنباخیشا باخماق اوچون کیلیک ائله‌یین و اؤنباخین.

en: To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.
az_IR: ویجتی ایشه سالماق اوچون اونو یان چوبوغا چَکین و یا اوستونه کلیک ائله‌یین. ویجتی ایشدن سالماق اوچون و تنظیم‌لری سیلمک اوچون اونو ائشیه چکین.

en: This screen shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. They can use the links under each site to visit either the front end or the dashboard for that site.
az_IR: This screen shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. They can use the links under each site to visit either the frontend or the dashboard for that site.

note: translators: 1: Error code, 2: Error message.
en: Error: [%1$s] %2$s
az_IR: یانلؽش: [%1$s] %2$s

en: <strong>Screen Options</strong> &mdash; Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show.
az_IR: <strong>Screen Options</strong> - Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show.

en: <strong>Activity</strong> &mdash; Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them.
az_IR: <strong>Activity</strong> - Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them.

en: Add Widget
az_IR: ویجت آرتیر

en: Add New Theme
az_IR: یئنی تم آرتیر

en: <strong>Quick Draft</strong> &mdash; Allows you to create a new post and save it as a draft. Also displays links to the 3 most recent draft posts you've started.
az_IR: <strong>تئز تاسلاق</strong> &mdash; یئنی یازی یاراتماغا و اونو تاسلاق اولاراق ساخلاماغا ایمکان وئریر. همچنین باشلادیغیز اَن سون 3 تاسلاق یازیا باغلانتی گؤستریر.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Show next theme
az_IR: سونراکی تمی گؤستر

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Show previous theme
az_IR: اؤنجه‌کی تمی گؤستر

en: Update Available
az_IR: گونجلله‌مه وار

en: Are you sure you want to delete this theme?
    
    Click 'Cancel' to go back, 'OK' to confirm the delete.
az_IR: بو تمی سیلمک ایسته‌دیگیزه امینسیز؟ 
    دالیا قایتارماق اوچون 'وازگئچ'، سیلمگی تایید ائتمک اوچون 'هن' دویمه‌سینی باسین.

note: translators: %s: Name of plugin / theme / translation.
en: SUCCESS: %s
az_IR: باشاری: %s

note: translators: %s: Name of plugin / theme / translation.
en: FAILED: %s
az_IR: باشاریلمادی: %s

note: translators: 1: Version number, 2: Theme name.
en: WordPress %1$s running %2$s theme.
az_IR: وۏردپرئس %1$s قالیب %2$s theme.

en: Popular Plugin
az_IR: چوخ سئویلن تاخیلان‌

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Manage Uploads
az_IR: یوکله‌مه‌لری ایداره ائله

en: Tomorrow
az_IR: صاباح

en: No activity yet!
az_IR: هله‌لیک هئچ چالیشما یوخ!

en: Recently Published
az_IR: سون یاییملانانلار

en: Publishing Soon
az_IR: یاخیندا یاییملاناجاق

en: What&#8217;s on your mind?
az_IR: نه فیکریزده وار؟

en: Quick Draft
az_IR: یئیین تاسلاق

en: Activity
az_IR: چالیشما

en: Translations
az_IR: ترجومه‌لر

en: Your translations are all up to date.
az_IR: بوتون ترجومه‌لریز گونجل.

en: Update Translations
az_IR: چئویرمه‌لر گونجلله‌مه‌سی

note: translators: 1: Project name (plugin, theme, or WordPress), 2: Language.
en: Updating translations for %1$s (%2$s)&#8230;
az_IR: %1$s (%2$s)&#8230; اوچون چئویرمه‌لر گونجللنیر

en: Translation updated successfully.
az_IR: چئویری باشاریلی گونجللندی.

note: translators: %s: Link to documentation on child themes.
en: Upgrading to a newer version of the same theme will override changes made here. To avoid this, consider creating a <a href="%s">child theme</a> instead.
az_IR: ائله بو تمین داها یئنی یازیمینا یوکسلیشدیرمک بورادا ائدیلن دگیشمه‌لری لغو ائده‌جک. بونون قاباغینی آلماق اوچون یئرینه <a href="%s"> اوشاق تم</a> یاراتماغی دوشونون.

en: Comment must be manually approved
az_IR: باخیش اَل‌ایله اونایلانمالیدیر.

en: Create a brand new user and add them to this site.
az_IR: یئنی قوللانیجی یارادین و اونلاری بو سایتا اَکله‌یین.

en: You must provide an email address.
az_IR: ایمئیل آدرئسی یازمالیسیز.

note: translators: %s: URL to Widgets screen.
en: Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget on the <a href="%s">Widgets</a> screen.
az_IR: تئمیز طبیعی اولاراق منولاری آرخالامیر. لاکین سیز اونلاری یان چوغولاردا &#8220;گزدیرمه منو &#8221; ویجتی <a href="%s">ویجتلر</a> اکرانیندا ایستیفاده ائده بیلرسیز.

en: Sorry, that is not a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>.
az_IR: باغیشلایین، بو گئچرلی ایمیل آدرسی دئییل. ایمیل آدرسلری <code>username@example.com</code>کیمی اولور.

en: Category added.
az_IR: بؤلۆم آرتؽرؽلدی.

en: Category deleted.
az_IR: بؤلۆم سیلیندی.

en: Category not added.
az_IR: بؤلۆم سیلینمه‎دی.

en: Categories deleted.
az_IR: بؤلۆمله‎ر سیلیندی.

note: translators: %s: Number of posts.
en: %s post moved to the Trash. | %s posts moved to the Trash.
az_IR[0]: %s یازی زیلیب قابینا آتیلدی.
az_IR[1]: %s یازی زیلیب قابینا آتیلدی.

note: translators: %s: Number of pages.
en: %s page moved to the Trash. | %s pages moved to the Trash.
az_IR[0]: %s یارپاق زیلیب قابینا آتیلدی.
az_IR[1]: %s یارپاق زیلیب قابینا آتیلدی.

en: Category updated.
az_IR: بؤلۆم گونجللندی.

en: Category not updated.
az_IR: بؤلوم گؤنجلل‎نمه‌دی.

note: translators: 1: Audio track title, 2: Album title.
en: "%1$s" from %2$s.
az_IR: "%1$s" دان %2$s.

note: translators: 1: Audio track title, 2: Artist name.
en: "%1$s" by %2$s.
az_IR: "%1$s" ایله %2$s.

[ctx: revisions]
en: Browse
az_IR: آراشدیر

note: translators: 1: Audio track title, 2: Album title, 3: Artist name.
en: "%1$s" from %2$s by %3$s.
az_IR: "%1$s" دان %2$s ایله %3$s.

en: Repeat Password
az_IR: رمزی بیرده یاز

note: translators: %s: https://wordpress.org/plugins
en: Plugins extend and expand the functionality of WordPress. You may install plugins in the <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a> right from here, or upload a plugin in .zip format by clicking the button at the top of this page.
az_IR: تاخیلان‌لار وردپرسین ایشه‌گله‌بیله‌جگینی گئنیشله‌دیر. تاخیلان‌لار دوغوردان بورادان <a href="%s">وردپرس تاخیلان بوتاسی</a>'نا یوکله‌نه بیلیر ویا بو صفحه‌نین اوست قیسمینده‌کی دویمه‌یی کلیک ائلیه‌رک .zip فورمتینده بیر تاخیلان یوکلیه‌بیلرسیز.

en: Loading&hellip;
az_IR: دولور&hellip;

en: Drag the items into the order you prefer. Click the arrow on the right of the item to reveal additional configuration options.
az_IR: موریدلری ترجیح ائتدیگینیز ترتیبه سوروکله‌یین. آیریجا قوشوشدورما سئچه‌نک‌لرینی گؤرمک اوچون موریدین ساغینداکی اوخا کلیک ائله‌یین.

en: If you have not yet created any menus, <strong>click the &#8217;create a new menu&#8217; link</strong> to get started
az_IR: اگر هله هئچ بیر منو یاراتمامیسیز <strong>یئنی منویو یارات' اوستونه کلیک ائله‌یین; link</strong> -ه باشلاماق اوچون

[ctx: Followed by post revision info]
en: To:
az_IR: گئدیش:

[ctx: Button label for a previous revision]
en: Previous
az_IR: اؤنجه

[ctx: Button label for a next revision]
en: Next
az_IR: سۏنرا

[ctx: Followed by post revision info]
en: From:
az_IR: کیمدن:

en: Theme Location
az_IR: تم قونومو

en: Manage Locations
az_IR: قونوم مودیریتی

en: Edit Menus
az_IR: منو دوزه‌لیشی

en: This screen is used for managing your navigation menus.
az_IR: بو اکران گزدیرمه منولاریزی ایداره ائتمک اوچون ایشه آلینیز.

en: From this screen you can:
az_IR: بو اکراندا بونلاری ائلیه بیلرسیز:

en: Move
az_IR: ته‎رپه‎د

en: Down one
az_IR: بیرجه آشاغی

en: Up one
az_IR: بیرجه یۇخاری

en: To the top
az_IR: یۇخاری‎یا

en: Menu Settings
az_IR: مئنو قورقولاری

en: Menu structure
az_IR: منو قورولوشو

en: Give your menu a name, then click Create Menu.
az_IR: Give your menu a name above, then click Create Menu.

en: Edit your default menu by adding or removing items. Drag the items into the order you prefer. Click Create Menu to save your changes.
az_IR: موریدلری اَکله‌مک ویا سیلمکله استاندارد منونو دوزه‌لیش ائدین. موریدلری ایسته‌دیگینیز یئره سوروکله‌یین. دییشیم‌لریزی ساخلاماق اوچون کلیک 
     ائله و منو یارات.

en: For PHP files, you can use the documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function.
az_IR: PHP فایللاری اوچون سیز ائله بو فایلدا تانیلان تابع‌لردن سئچمک اوچون سندلرین آچیلان منوسونو ایشه آلا بیلرسینیز. Look Up سیزی بو اؤزل تابعی حاقیندا مرجع مطلب‌لری اولان وب صفحه‌یه آپاریر.

en: <strong>Parent</strong> &mdash; Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown.
az_IR: <strong>آنا</strong> &mdash; تق‌لردن فرقلی اولاراق بؤلوم‌لر بیر سالخیما مالیک اولا بیلر. موسیقی بؤلومو اولا بیلر و اونون آلتیندا جاز و راک اوشاق بؤلوملری اولا بیلر. یانی ایسته‌دیغیزه باغلیدیر. آلت بؤلوم یارتاماق اوچون آنا آچیلان منودان باشقا بؤلوم سئچین.

en: Inserting Media
az_IR: مدیا گیردیرمه

note: translators: 1: URL to browser uploader, 2: Additional link attributes.
en: You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.
az_IR: چوخ فایل یوکلیه‌جینی ایشه آلیرسیز. موشکول وار؟ یئرینه <a href="%1$s" %2$s>موروچو یوکلیه‌جینی ایمتیحان ائله‌یین</a>

[ctx: media item]
en: Edit
az_IR: ده‎ییش‎دیر

en: It is up to search engines to honor this request.
az_IR: ایندی، قالیب کی آخداریش موتورلاری سؤزؤوه باخا یا یوخ!

en: After you&#8217;ve done that, click &#8220;Run the installation&#8221;.
az_IR: بونو ائلیه‌نن سونرا &#8220;قورماغی ایشه سالین&#8221;.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Search engine visibility
az_IR: آختاریش موتورونون گؤرونمه‌سی

en: Search engines discouraged
az_IR: آختاریش موتورلاری مسدود اولموش

en: Get Favorites
az_IR: گؤزو توتانلاردان آل

en: Your WordPress.org username:
az_IR: سیزین WordPress.org قوللانیجی آدیز:

en: If you have marked plugins as favorites on WordPress.org, you can browse them here.
az_IR: WordPress.org دا تاخیلانلاری گؤزتوتان اولاراق مارک وئرساز اونلارا بورادان گؤز آتا بیلرسیز.

en: Discourage search engines from indexing this site
az_IR: آختاریش موتورلاری بو سایتی ایندکس ائله‌مه‌سین

en: Allow search engines to index this site
az_IR: آختاریش موتورلاری بو سایتی ایندکس ائله‌سین

en: Welcome to WordPress!
az_IR: وردپرسه خوش گلدیز!

note: translators: 1: Link to documentation on child themes, 2: Name of parent theme.
en: This <a href="%1$s">child theme</a> requires its parent theme, %2$s.
az_IR: بو <a href="%1$s">اوشاق قالیبین </a> آتاآناسی اولمالیدیر, %2$s.

[ctx: Plugin Installer]
en: Favorites
az_IR: گؤزو توتانلار

en: Screen Options Tab
az_IR: اکران سئچه‌نکلری سئکمه‌سی

en: Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box.
az_IR: Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box:

note: translators: %s: URL to Categories to Tags Converter tool.
en: Tags can be selectively converted to categories using the <a href="%s">tag to category converter</a>.
az_IR: تق‌لر <a href="%s">تق-بؤلوم مبدلی</a> ایشه آلاراق سئچیجی شکل‌ده بؤلومه دییشدیریله بیلر.

en: Collapse
az_IR: قاپات

en: Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you are interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look.
az_IR: تم‌لرین لیستینی یاراتدیقدان سونرا سیز اونلاردان هر هانسی بیرینی اونباخیب و قورا بیلرسینیز. اؤنجه‌دن ب باخماقدا ایسته‌دیگینیز تمین بالاجاسینا کیلیک ائله‌یین. بو تمین نئجه گؤرونه‌جگی قونوسوندا سیزه داها یاخچی فیکیر وئرمک اوچون بوتون اکرانلی اؤنباخیش صفحه‌سینده آچیلاجاق.

en: Previewing and Customizing
az_IR: اؤنباخیش و اؤزللشدیرمه

en: You are using the browser&#8217;s built-in file uploader. The WordPress uploader includes multiple file selection and drag and drop capability. <a href="#">Switch to the multi-file uploader</a>.
az_IR: سیز مورورچو  فایل یوکلیه‌جیسینی ایشه آلیرسیز. وردپرس یوکلیه‌جیسینه چوخلو فایل سئچیمی و سوروکله‌ بوراخما قابلیتی واردیر. <a href="#">چوخلو-فایل یوکلیه‌جیسینه گئچین</a>

en: User deleted.
az_IR: قوللانؽجی سیلیندی.

en: This theme is broken.
az_IR: بو تم قیریلمیش.

note: translators: %s: Number of words.
en: Word count: %s
az_IR: ایمجه سای‎یسی: %s

en: Edit Link
az_IR: باغی ده‎ییش‎دیر

en: Preview:
az_IR: اؤنباخیش:

en: (required)
az_IR: (گرکلی)

en: No comments yet.
az_IR: هله هئچ باخیش یوخ.

en: Public, Sticky
az_IR: هامی، یاپیشقان

en: Privately Published
az_IR: اؤزل اولاراق یایینلاندی

en: Save as Pending
az_IR: گؤزله‌ین کیمی ساخلایین

note: translators: 1: Theme name, 2: Theme version.
en: Successfully installed the parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>.
az_IR: آتاآنا قالیب باشاریلا قوراشدیریلدی, <strong>%1$s %2$s</strong>.

note: translators: 1: Theme name, 2: Theme details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number, 5: Update URL, 6: Additional link attributes. translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number, 5: Update URL, 6: Additional link attributes. translators: 
en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>.
az_IR: %1$s-نین یئنی یازیمی اَلده‌دیر. <a href="%2$s" %3$s>%4$s یازیمین جوزئیاتینا باخین</a> ویا <a href="%5$s" %6$s>ایندی گونجلله‌یین</a>.

en: <strong>Welcome</strong> &mdash; Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site.
az_IR: <strong>Welcome</strong> - Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site.

note: translators: 1: Theme name, 2: Theme details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number. translators: 1: Theme name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this theme.</em>
az_IR: %1$s-نین یئنی یازیمی اَلده‌دیر. <a href="%2$s" %3$s>%4$s یازیمین جوزئیاتینا باخین</a>. <em>اوتوماتیک گونجلله‌مه بو تئم اوچون اَل چاتان دئییل.</em>

[ctx: Howdy]
en: Welcome
az_IR: خوش گلدیز

note: translators: %s: Site address.
en: I'm sure I want to permanently delete my site, and I am aware I can never get it back or use %s again.
az_IR: سایتیمی دائیمی سیلمک ایسته‌دیگیمدن آرخایینام و اونو هئچ واقت گَری آلاجاغیمی و یا بیر داها %s ایستیفاده ائده بیلمیه‌جگیمی بیلیرم.

en: Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option.
az_IR: باغیشلایین، کلیک ائله‌دیگینیز باغلانتی کؤهنه‌دیر. لطفا، باشقا سئچه‌نک اینتیخاب ائله‌یین.

en: Visit Dashboard
az_IR: داشبوردا باخ

en: Your Sites
az_IR: سیزین سایتلار

en: Global Settings
az_IR: گئنل تنظیم‌لر

en: Database name
az_IR: بیلگی‎آنباری آدی

en: Database host
az_IR: بیلگی‎آنباری یئری (هاست)

en: Let&#8217;s go!
az_IR: باشلا!

en: Database username
az_IR: بیلگی‎آنباری قوللانؽجی‎آدی

[ctx: example username]
en: username
az_IR: قوللانؽجی‎آدی

[ctx: example password]
en: password
az_IR: رمز

en: Database Name
az_IR: دیتابیسین آدی

en: Below you should enter your database connection details. If you are not sure about these, contact your host.
az_IR: آشاغیدا دیتابیس باغلانتی آچیلیم بیلگی‌لرینیزی گیرمه‌لیسینیز. بونلارا موطمئن اولماساز، هاست وئره‌نیزله تماس توتون.

en: Database password
az_IR: دیتابیسین رمزی

note: translators: 1: wp-config.php, 2: install.php
en: The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>.
az_IR: %1$s فایلی آرتیق یوخدور. بو فایلداکی قوشوشدورما موریدلریندن هر هانچی بیرینی صیفیرلاما گه‌رکیرسه، اؤنجه اونو سیلین. <a href="%2$s">ایندی قورماغا</a> ایمتیحان ائده بیلرسینیز.

note: translators: %s: wp-config-sample.php
en: Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation.
az_IR: باغیشلایین، ایشله‌مک اوچون منه %s فایلی لازیمدیر. زحمت اولماسا بو فایلی وردپرس قورمانیزا یئنی‌دن یوکله‌یین.

note: translators: %s: wp-config.php
en: To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your %s file. Once this line is added to your config, reload this page.
az_IR: بو صفحه‌دن دیتابیس موشکوللرینی اوتوماتیک تعمیر ائتمک اوچون ایستیفاده‌یه ایجازه وئرمک اوچون %s فایلیزا آشاغیداکی سطری آرتیرین. بو خط قوشوشدورمازا آرتیرانان سونرا بو صفحه‌نی یئنی‌دن یوکله‌یین.

[ctx: Plugin installer section title]
en: Description
az_IR: توضیحات

en: New users will receive an email letting them know they&#8217;ve been added as a user for your site. This email will also contain their password. Check the box if you do not want the user to receive a welcome email.
az_IR: یئنی قوللانیجی‌لار سایتینیزا قوللانیجی کیمی علاوه اولدوقلارینی بیلدیرین ایمیل آلاجاقلار. بو ایمیل رمز صیفیرلاما باغلانتیسی‌دا اولاجاق. اگر یئنی قوللانیجی‌یا سلام وئرمه ایمیل گؤندرمک ایستیرسینیز، قوتونون ایشاره‌سینی قالدیرین.

en: The active theme is broken. Reverting to the default theme.
az_IR: ایشده اولان تم سینمیش. وارساییلان تمه قایتاریلیر.

en: Show Toolbar when viewing site
az_IR: سایتا باخارکن آلت‌لر چوبوغونو گؤستر

en: What&#8217;s New
az_IR: یئنی نه وار؟

note: translators: %s: WordPress version number.
en: <strong>Version %s</strong> addressed some security issues.
az_IR: <strong>یازیم %s</strong> بیر امنیتی موشکولو حل ائتمیش.

en: This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures.
az_IR: بو اکران سیزه قالیجی باغلانتی قورولوشوزو سئچمه‌گه ایمکان وئریر. سیز عمومی تنظیم‌لردن سئچه ویا اؤزل URL قورولوشلاری یارادا بیلرسیز.

en: Troubleshooting
az_IR: سورون تاپماق

en: Adding Categories
az_IR: بؤلوم اَکله‌مه

en: Adding Tags
az_IR: تق اَکله‌مه

en: Attaching Files
az_IR: فایل سانجاقلاما

note: translators: %s: URL to Add Plugins screen.
en: If the importer you need is not listed, <a href="%s">search the plugin directory</a> to see if an importer is available.
az_IR: اگر سیزه لازیم اولان ایچه‌آلچی لیسته یوخدور، ایچه‌آلچی‌نین وار اولوب-اولمادیغینی گؤرمک اوچون <a href="%s"> تاخیلان‌لار بوتاسیندا آختارین</a>

note: translators: %s: URL to Import screen.
en: If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href="%s">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen.
az_IR: بؤلوم‌لریزی تق‌لره (ویا ترسینه) تبدیل ائتمک ایستییرسیز، ایچه‌آل اکرانیندا <a href="%s">بؤلوم‌لر و تق‌لر تبدیل ائلیه‌نی</a>ایشه آلین.

en: Once you&#8217;ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site.
az_IR: یئندیرن فایلی ساخلادیقدان سونرا، بو سایتدداکی موحتوانی ایچه‌آل اوچون باشقا بیر وردپرس قورماسینداکی ایچه‌آل عملیاتینی ایشه آلا بیلرسیز.

en: User Roles
az_IR: قوللانیجی نقش‌لری

en: Adding Themes
az_IR: تم‌ اَکله‌مه

en: Common Settings
az_IR: عمومی تنظیم‌لر

en: Custom Structures
az_IR: اؤزل قورولوش‌لار

en: Post Via Email
az_IR: ایمیل ایله یازی یای

en: This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar.
az_IR: بو یان چوبوغ آرتیق یوخدور و سایتینیزین هئچ بیر یئرینده گؤستریلمیر. بو ایشدن سالینمیش یان چوبوغو بوتونلوق سیلمک اوچون آشاغیداکی ویجتلرین هر بیرینی سیلین.

en: Inactive Sidebar (not used)
az_IR: ایشده اولمایان یان چوبوغ (ایستیفاده ائدیلمیر)

en: Missing Widgets
az_IR: اَلدن گئتمیش ویجت‌لر

en: Removing and Reusing
az_IR: قالدیرما و یئنی‌دن ایستیفاده

en: If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file.
az_IR: اگر مدیا فایلی هئچ بیر یازیا آرتیریلمیبسا، سیز بونو آرتیریلیب سوتوندا گؤره‌جکسینیز و یازی آختارماغا و فایلی آرتیرماغا ایمکان وئره‌جک کیچیک پاپ-آپ آچماق اوچون فایلی آرتیر اوستونه کلیکلیه بیلرسینیز.

en: Deleting Links
az_IR: باغلانتی‌لار سیلینیر

note: translators: 1: URL to About screen, 2: WordPress version.
en: <a href="%1$s">Learn more about WordPress %2$s</a>.
az_IR: <a href="%1$s">ووردپرس %2$s حاقیندا آرتیق بیلگی</a>.

en: <strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username.
az_IR: <strong>دوزه‌لیش</strong> سیزی او قوللانیجی اوچون دوزه‌لیش ائده بیلن پروفایل اکرانینا آپاریرد. قوللانیجی آدینا کیلیک ائتمکده او اکرانا گیره بیلرسینیز.

en: Profile updated.
az_IR: پروفایل گونجللندی.

[ctx: admin menu]
en: All Links
az_IR: بوتون باغلانتی‌لار

note: translators: %s: Number of plugins.
en: %s plugins
az_IR: %s تاخیلان‌

note: translators: %s: Number of plugins.
en: %s plugin
az_IR: تاخیلان‌ %s

note: translators: %s: Plugin version.
en: View version %s details.
az_IR: %s یازیم آیرینتی‌لارینا باخ.

en: <strong>Drag and Drop</strong> &mdash; To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box.
az_IR: <strong>Drag and Drop</strong> - To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box.

en: Overview
az_IR: اؤست‎باخیش

en: Caution:
az_IR: اویاری:

en: All Users
az_IR: بؤتؤن قوللانؽجی‎لار

en: Deactivate
az_IR: ایشدن سال

en: Settings saved.
az_IR: قورقولار ساخلاندی.

en: User removed from this site.
az_IR: قوللانیجی بو سایتدان قالدیریلدی.

en: Changed roles.
az_IR: نقش‌لر دگیشیلدی.

en: Installed Plugins
az_IR: قورولموش تاخیلان‌لار

note: translators: %s: Number of available plugin updates.
en: Plugins %s
az_IR: %s تاخیلان‌‎لار

note: translators: %s: Number of pending updates. translators: %s: Number of available updates.
en: Updates %s
az_IR: گؤنجلله‌مه‌لر %s

en: Delete Site
az_IR: سایتی سیل

en: For more information:
az_IR: داها چوخ بیلگی اوچون:

en: User added.
az_IR: قوللانیجی یاردیلدی.

en: Add Existing User
az_IR: وار اولان قوللانیجینی آرتیر

en: Add New User
az_IR: یئنی قوللانیجی اَکله

en: Role
az_IR: نقش

note: translators: %s: Plugin version. translators: %s: Plugin version number. translators: %s: Theme version number. translators: %s: WordPress version. translators: %s: Theme version.
en: Version %s
az_IR: %s یازیمی

en: About Pages
az_IR: یارپاق‎لارلا ایلگیلی

en: Post name
az_IR: یازی آدی

[ctx: sample permalink base]
en: archives
az_IR: ساخلانجی

en: Site Language
az_IR: سایت دیلی

en: Attempt to notify any blogs linked to from the post
az_IR: یازیدان باغلانتی وئریلن بوتون بلوقلاری بیلگی‌لندیرمه‌یه چالیشین.

en: Featured Images
az_IR: اوزه‌چیخان عکس‌لر

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Post Formats
az_IR: یازی فورمت‌لری

en: Full Width Template
az_IR: تام ائن قالب

en: Featured Image Header
az_IR: اوزه‌چیخان عکسین باشلیغی

note: translators: %s: Browser name and link.
en: It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.
az_IR: It looks like you're using an old version of <a href='%s'>%s</a>. For the best WordPress experience, please update your browser.

note: translators: %s: Browser name and link.
en: It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.
az_IR: It looks like you're using an insecure version of <a href='%s'>%s</a>. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

[ctx: term name]
en: Name
az_IR: آد

[ctx: theme name]
en: Name
az_IR: آد

note: translators: %s: Theme Directory URL.
en: You can find additional themes for your site by using the Theme Browser/Installer on this screen, which will display themes from the <a href="%s">WordPress Theme Directory</a>. These themes are designed and developed by third parties, are available free of charge, and are compatible with the license WordPress uses.
az_IR: سیز بو اکراندا <a href="%s">ووردپرس تم بوتاسیندان</a> تم‌لری گؤستره‌جک تم موروچو/قوراشدیریجی‌سیندان ایستیفاده ائتمک‌له سایتینیز اوچون آرتیق تم‌لر تاپا بیلرسینیز. بو تم‌لر اوچونجو شخص‌لر طرفیندن حاضیرلانمیشدیر، موفته‌دیر و ووردپرس‌ین ایستیفاده ائتدیگی موجویزینه اویقوندور.

note: translators: %s: MAX_FILE_SIZE
en: The uploaded file exceeds the %s directive that was specified in the HTML form.
az_IR: یوکله‌نن فایل، HTML فورموندا گؤستریلن %s دستورالعملینی آشیر.

en: Available Tools
az_IR: وار اولان آراجلار

[ctx: removing-widget]
en: Deactivate
az_IR: ایشدن‌سال

en: All Comments
az_IR: بوتون باخیش‌لار

en: Freedoms
az_IR: اؤزگورلوک

en: Collapse menu
az_IR: مئنونو قاپات

en: Default Post Format
az_IR: یازیلارین وارساییلان فورمتی

en: Sample Page
az_IR: اؤرنه‎ک یارپاق

note: translators: Default page slug.
en: sample-page
az_IR: اؤرنه‎ک_یارپاق

en: Network Enable
az_IR: شبکه‌‌ده گوجلندیر

en: The database update process may take a little while, so please be patient.
az_IR: The update process may take a little while, so please be patient.

en: Update Complete
az_IR: گؤنجل‎له‌مه کامیل اولدو

note: translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
az_IR: %1$s'-نین یئنی بیر یازیمی وار. <a href="%2$s" %3$s>%4$s یازیمین جزئیات‌ینا باخ</a>. <em>بو باغلانتی اوچون اوتوماتیک گونجلله‌مه موجود دئییل.</em>

en: Update Theme
az_IR: تم گونجل‎له‌مه‌سی

en: Authors:
az_IR: یازارلار:

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Date range:
az_IR: تاریخ آرالیغی:

en: All content
az_IR: بوتون موحتوا

en: Choose what to export
az_IR: نیی ائشیکه آلماغیزی سئچین.

en: This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts.
az_IR: بو بوتون سیزین یازیلار، یارپاق‌لار، باخیشلار، اؤزل یئرلیکلر، ترم‌لر، گزدیرمه منولار و اؤزل یازیلاریزا شامیل اولاجاق.

en: Email or Username
az_IR: ایمیل یا قوللانیجی آدی

en: Search Installed Themes
az_IR: قورولموش تم‌لرده آختار

[ctx: posts]
note: translators: %s: Number of posts.
en: Sticky <span class="count">(%s)</span> | Sticky <span class="count">(%s)</span>
az_IR[0]: یاپؽشقان <span class="count">(%s)</span>
az_IR[1]: یاپؽشقان <span class="count">(%s)</span>

en: Check again.
az_IR: گئنه یوخلایین

note: translators: 1: Date, 2: Time.
en: Last checked on %1$s at %2$s.
az_IR: سون یوخلانیش %1$s ساعاتی %2$s -ده.

en: Editor Style
az_IR: بیچیم ادیتورو

en: Sorry, you are not allowed to edit users.
az_IR: باغیشلایین، قوللانیجی‌لاری دوزه‌لیش ائتمک ایجازه‌نیز یوخ.

en: https://wordpress.org/news/
az_IR: http://wordpress.org/news/

note: translators: 1: Theme name, 2: Theme details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number. translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number. translators: 1: Theme name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes,
en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>.
az_IR: %1$s-نین یئنی یازیمی اَلده‌دیر. <a href="%2$s" %3$s>%4$s یازیمین جوزئیاتینا باخین</a>.

en: Go to WordPress Updates page
az_IR: وردپرس گونجلله‌مه صفحه‌سینه گئت

en: Create a New Site
az_IR: یئنی سایت یارات

en: Crop and Publish
az_IR: که‎س و یای

note: translators: 1: %category%, 2: %tag%
en: When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your custom structure includes %1$s or %2$s.
az_IR: بیر یازیا بیردن چوخ بؤلوم ویا تق تعیین ائتدیگینیز زامان قالیجی باغلانتی یالنیز بیری گؤرونه بیلر: اَن آشاغی نومره‌لنمیش بؤلوم. بو اؤزل چرچیوه‌نیزه %1$s ویا %2$s داخیل اولدوغوندا تطبیق ائدیلیر.

en: <strong>Order</strong> &mdash; Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field.
az_IR: <strong>Order</strong> - Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field.

note: translators: %s: /wp-content/themes
en: You can Upload a theme manually if you have already downloaded its ZIP archive onto your computer (make sure it is from a trusted and original source). You can also do it the old-fashioned way and copy a downloaded theme&#8217;s folder via FTP into your %s directory.
az_IR: You can Upload a theme manually if you have already downloaded its ZIP archive onto your computer (make sure it is from a trusted and original source). You can also do it the old-fashioned way and copy a downloaded theme&#8217;s folder via FTP into your <code>/wp-content/themes</code> directory.

en: <strong>Send Trackbacks</strong> &mdash; Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you&#8217;ve linked to them. Enter the URL(s) you want to send trackbacks. If you link to other WordPress sites they&#8217;ll be notified automatically using pingbacks, and this field is unnecessary.
az_IR: <strong>Send Trackbacks</strong> - Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you&#8217;ve linked to them. Enter the URL(s) you want to send trackbacks. If you link to other WordPress sites they&#8217;ll be notified automatically using pingbacks, and this field is unnecessary.

en: You can use the plugin file editor to make changes to any of your plugins&#8217; individual PHP files. Be aware that if you make changes, plugins updates will overwrite your customizations.
az_IR: سیز هر هانچی تاخیلانلارینیزا دگیشیکلیک ائتمک اوچون تاخیلان فایل ادیتوروندان ایستیفاده ائده بیلرسینیز #8217 ; اؤزل PHP فایللاری. نظره آلین کی، دگیشیکلیک ائتسه‌نیز، تاخیلان گونجلله‌مه‌لری سیزین اؤزللشدیرمه‌نیزین اوستونه یازاجاق.

en: <strong>Slug</strong> &mdash; The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
az_IR: <strong>قیساآد</strong> - &#8220;قیساآد&#8221; آدین URL-ه اویغون یازیمیدیر. گئنل اولاراق بوتون کوچوک حرف‌لرله یازیلیر و یالنیز حرفلر، رقم‌لر و قیساخط لره شامیل اولور.

note: translators: %s: Documentation URL.
en: You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or an excerpt. <a href="%s">Learn more about feeds</a>.
az_IR: سیز همچنین RSS یئم‌لرینده موحتوانین گؤستریلمه‎‌سینه، او جومله‌دن گؤستریله‌جک یازیلارین ماکزیموم سایینا و بوتون متنین و یا خولاصه‌سینی کونترول ائده بیلرسینیز. <a href="%s">یئم‌لر حاقیندا آرتیقراق بیلمک</a>.

en: You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect.
az_IR: یئنی تنظیم‌لرین گئچرلی اولماسی اوچون اکرانین آلت قیسمینداکی دییشیم‌لری ساخلا دویمه‌سینه کلیک ائتمک گرکیر.

en: UTC means Coordinated Universal Time.
az_IR: UTC توافق اولونموش جهانی ساعات معنی‌سینده.

en: The fields on this screen determine some of the basics of your site setup.
az_IR: بو اکرانداکی یئرلیک‌لر سایتیزین تنظیمینین بعضی اساس‌لارینی معین ائدیر.

en: While your site is being updated, it will be in maintenance mode. As soon as your updates are complete, this mode will be deactivated.
az_IR: سایتینیز گونجللنیرکن باخیم حالتینی آلاجاقدیر.  گونجلله‌مه‌لرینیز هر لحظه تامام اولدو بو حالت ایشدن توشه‌جک.

en: Your plugins are all up to date.
az_IR: بوتون تاخیلانلاریز گونجل.

en: Your themes are all up to date.
az_IR: بوتون تئم‌لریز گونجل.

en: You have the latest version of WordPress.
az_IR: وردپرسین سون یازیمی اَلیزده.

note: translators: %s: URL to Categories to Tags Converter tool.
en: Categories can be selectively converted to tags using the <a href="%s">category to tag converter</a>.
az_IR: بؤلوم‌لر <a href="%s">بؤلوم-تق مبدلی</a> ایشه آلاراق سئچیجی شکل‌ده تقه دییشدیریله بیلر.

en: Once generated, your WXR file can be imported by another WordPress site or by another blogging platform able to access this format.
az_IR: یارالدیقدان سونرا WXR فایلیزی باشقا بیر وردپرس سایتی ویا بو فورمتده داخیل اولا بیلن باشقا بیر بلوق پلتفورم طرفیندن ایچه آلینا بیلر.

en: Choose a plugin to edit from the dropdown menu and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Do not forget to save your changes (Update File) when you are finished.
az_IR: آچیلیر منودان دوزه‌لیش ائتمک اوچون تاخیلانی سئچین و اینتیخاب دویمه‌سینی کلیک ائله‌یین. ایسته‌نیلن فایل آدینی ادیتوردا یوکله‌مک اوچون اوستونه بیر دفه کلیک ائله‌یین و دگیشمه‌لرینیزی ائدین. قوتاردیقدان سونرا دگیشیکلیک‌لرینیزی (گونجلله‌مه فایلی) ساخلاماغی اونوتمایین.

en: Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add and Edit buttons instead of using drag and drop.
az_IR: اسکرین سئچیملری‌نن اَل چاتیملیق حالتی ایشه سالینماسی اوچون، سوروکله‌ییب بوراخماق یئرینه آرتیر و دوزه‌لیش دویمه‌‌لریندن ایستیفاده ائتمگه ایمکان وئریر.

en: Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it&#8217;s not required.
az_IR: ویجت‌لری نئچه دفعه ایستیفاده اولونا بیلر. سیز ویجتی سایتینیزدا گؤسترمک اوچون اونا باشلیق وئره بیلرسینیز، اما بو لازیم دئییل.

en: <strong>Advice:</strong> Think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use.
az_IR: <strong>توصیه:</strong> : اگر ایندی ایستیفاده اولونان تمی جانلی-دوزه‌لیش ائدیرسینیز، سایتینیزین پارچالانماسینا چوخ دیقتلی اولون.

en: Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme&#8217;s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box.
az_IR: آچیلان منودان دوزه‌لیش ائتمک اوچون تمی سئچمکله و سئچ دویمه‌سینی کیلیکله‌مک‌له باشلایین، سونرا تمینیزین قالب فایللارینین لیستی گؤرونور. هر فایل آدینا بیر دفعه کیلیک‌له‌دیکده، فایل بویوک دوزه‌لیش قوتوسوندا گؤرونه‌جک.

en: You can use the theme file editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme.
az_IR: تمینیزی تشکیل ائدن اؤزل CSS و PHP فایل‌لارینی دوزه‌لیش ائتمک اوچون تم فایلی ائدیتوروندان ایستیفاده ائده بیلرسینیز.

en: (no parent)
az_IR: (اؤک‎سؤز)

en: <strong>Template</strong> &mdash; Some themes have custom templates you can use for certain pages that might have additional features or custom layouts. If so, you&#8217;ll see them in this dropdown menu.
az_IR: <strong>Template</strong> - Some themes have custom templates you can use for certain pages that might have additional features or custom layouts. If so, you&#8217;ll see them in this dropdown menu.

en: <strong>Parent</strong> &mdash; You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an &#8220;About&#8221; page that has &#8220;Life Story&#8221; and &#8220;My Dog&#8221; pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages.
az_IR: <strong>Parent</strong> - You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an &#8220;About&#8221; page that has &#8220;Life Story&#8221; and &#8220;My Dog&#8221; pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages.

en: All updates have been completed.
az_IR: بوتون گونجلله‌مه‌لر تکمیل اولدو.

en: <strong>Description</strong> &mdash; The description is not prominent by default; however, some themes may display it.
az_IR: <strong>Description</strong> - The description is not prominent by default; however, some themes may display it.

en: <strong>Name</strong> &mdash; The name is how it appears on your site.
az_IR: <strong>Name</strong> - The name is how it appears on your site.

en: Crop Header Image
az_IR: هیدر عکسینی کَس

en: Remove Header Image
az_IR: هیدر عکسی قالدیر

en: Restore this comment from the Trash
az_IR: Restore this item from the Trash

en: Delete this comment permanently
az_IR: Delete this item permanently

note: translators: %s: Featured image.
en: <strong>%s</strong> &mdash; This allows you to associate an image with your post without inserting it. This is usually useful only if your theme makes use of the image as a post thumbnail on the home page, a custom header, etc.
az_IR: <strong>%s</strong> - This allows you to associate an image with your post without inserting it. This is usually useful only if your theme makes use of the image as a post thumbnail on the home page, a custom header, etc.

en: <strong>Title</strong> &mdash; Enter a title for your post. After you enter a title, you&#8217;ll see the permalink below, which you can edit.
az_IR: <strong>Title</strong> - Enter a title for your post. After you enter a title, you&#8217;ll see the permalink below, which you can edit.

en: <strong>Discussion</strong> &mdash; You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them.
az_IR: <strong>Discussion</strong> - You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them.

en: Search Installed Plugins
az_IR: قورولموش تاخیلان‌لاردا آختار

en: Categories and Tags Converter
az_IR: بؤلوم‌لر و تق‌لر تبدیل ائلیه‌نی

en: Most Recent
az_IR: لاب یئنی

en: Start date:
az_IR: باشلاما تاریخی:

en: Show advanced menu properties
az_IR: قاباقجیل منو موشخصاتینی گؤستر

en: Enabled
az_IR: گوجلندی

[ctx: comment]
en: Not Spam
az_IR: ویروس دئییل

en: WordPress Blog
az_IR: وردپرس بلاقی

en: Remove Users from Site
az_IR: قوللانیجی‌لاری سایتدان قالدیرما

en: &mdash; No role for this site &mdash;
az_IR: &mdash; بو سایت اوچون نقش یوخ &mdash;

en: New WordPress Site
az_IR: یئنی وردپرس سایتی

en: Sorry, you are not allowed to create posts or drafts on this site.
az_IR: باغشلایین، بو سایتدا یازی ویا تاسلاغی یاراتماغا ایجازه‌ز یوخ.

en: Sorry, you are not allowed to create pages on this site.
az_IR: باغیشلایین، بو سایتدا یارپاقلار یاراتماغا ایجازه‌ز یوخ.

en: My Site
az_IR: منیم سایتیم

en: If you have posts or comments in another system, WordPress can import those into this site. To get started, choose a system to import from below:
az_IR: باشقا سیستمده یازیلاریز ویا باخیشلاریز وارسا، وردپرس اونلاری بو سایتا ایچه آلا بیلر. باشلاماق اوچون آشاغیدان ایچه‌آلما سیستمینی سئچین.

en: No items.
az_IR: مورید یوخ.

en: The menu item has been successfully deleted.
az_IR: منو موریدی باشاریلی سیلیندی.

en: Other users have been removed.
az_IR: اوبیرسی قوللانیجی‌لار قالدیریلدی.

en: You cannot remove the current user.
az_IR: ایندیکی قوللانیجینی قالدیرا بیلمزسینیز.

en: There are no valid users selected for removal.
az_IR: قالدیرماق اوچون سئچیلمیش گئچرلی قوللانیجی یوخ.

en: Confirm Removal
az_IR: قالدیرما تاییدی

en: You have specified these users for removal:
az_IR: سیلمک اوچون بو قوللانیجی‌لاری موشخص ائله‌دیغینیز:

en: User deletion is not allowed from this screen.
az_IR: بو اکران‌دان قوللانیجی‌نین سیلینمه‌سینه ایجازه وئریلمیر.

en: Your chosen password.
az_IR: سئچدیگین گیزلی‎سؤز

en: No thanks, do not remind me again
az_IR: یوخ ساغ اول، بیرداها وورقولاما

en: Yes, take me to my profile page
az_IR: هن، منی تانؽلقؽ یارپاغیما آپار

note: translators: %s: Number of comments.
en: %s comment moved to the Trash. | %s comments moved to the Trash.
az_IR[0]: %s باخیش زیبیل قابینا آتیلدی.
az_IR[1]: %s باخیش زیبیل قابینا آتیلدی.

en: Visual Editor Stylesheet
az_IR: گؤرونور ادیتورون بیچیم‌صفحه‌سی

en: Update Now
az_IR: ایندی گونجلله

en: Important:
az_IR: اؤنه‎م‎لی:

en: items
az_IR: مورید

en: Usernames cannot be changed.
az_IR: قوللانیجی آدی دییشدیریله بیلمز.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Site visibility
az_IR: سایت گؤرونمه‌سی

en: Link Target
az_IR: باغلانتی هدفی

en: You must provide a valid email address.
az_IR: You must provide a valid e-mail address.

en: You must provide a domain name.
az_IR: دامنه آدی وئرمه‌لیسیز.

en: Notice:
az_IR: دویاری:

en: The password you chose during installation.
az_IR: قورما زامانی سئچدیگیز رمز.

note: translators: 1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number, 3: Minimum required PHP version number, 4: Minimum required MySQL version number, 5: Current PHP version number, 6: Current MySQL version number.
en: You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher and MySQL version %4$s or higher. You are running PHP version %5$s and MySQL version %6$s.
az_IR: سیز گونجللیه بیلمزسینیز چونکی، <a href="%1$s">ووردپرس %2$s</a> PHP یازیمی %3$s و داها یوخاری و MySQL یازیمی %4$s و یا داها یوخاری لازیمدیر. سیز PHP یازیمی %5$s و MySQL یازیمی %6$s ایشلدیرسینیز.

en: Update Plugins
az_IR: تاخیلان‌لاری گونجلله

en: WordPress Updates
az_IR: وردپرس گونجلله‌مه‌سی

en: Edit menu item
az_IR: Edit Menu Item

en: View All
az_IR: هامیسینا باخ

en: Yes, delete these files and data
az_IR: هن، بۇنۇ و قایللارؽنی سیل

en: Inactive:
az_IR: ایشده اۏلمایان:

en: Are you sure you want to delete these files and data?
az_IR: بو دیتا و فایللاری سیلمه‌گه موطمئن‌سینیز؟

en: This address is used for admin purposes. If you change this, an email will be sent to your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>
az_IR: بو آدرس ادمین مقصدلری اوچون ایستیفاده اولونور. بونو دییشدیرسه‌نیز، تصدیق ائتمک اوچون یئنی  آدرسینیزه ایمیل گونده‌ریله‌جک. <strong>یئنی آدرس تصدیق اولانا قدر ایشه سالینمیاجاق.</strong>

en: Go to Dashboard
az_IR: داشبوردا گئت

en: Delete Plugin
az_IR: تاخیلانی سیل

en: This timezone does not observe daylight saving time.
az_IR: بو چاغ‌یئری یای واقتینا اویغون گلمیر.

en: This timezone is currently in daylight saving time.
az_IR: بو چاغ‌یئری ایندی یای واقتینا اویغوندور.

en: Moderate Comment
az_IR: باخیشی یوخلا

en: View Trash
az_IR: زیبیل قابینا باخ

en: Your Email
az_IR: ایمئیل

en: Information needed
az_IR: بیلگی گه‎ره‎کیر

en: Success!
az_IR: باشاری!

note: translators: %s: Number of links.
en: %s link deleted. | %s links deleted.
az_IR[0]: %s link deleted.
az_IR[1]: %s links deleted

[ctx: settings screen]
en: General
az_IR: گه‎نه‎ل

en: Writing
az_IR: یازماق

en: first
az_IR: ایلک

en: older
az_IR: ئه‎سکی

en: newer
az_IR: یئنی

en: Week Starts On
az_IR: یئددی‎جه (هفته) باشلانقیجی

en: Day and name
az_IR: گؤن و آد

en: Month and name
az_IR: آی و آد

en: Numeric
az_IR: سایی‎لی

[ctx: plugins]
note: translators: %s: Number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
az_IR[0]: هامیسی <span class="count">(%s)</span>
az_IR[1]: هامیسی <span class="count">(%s)</span>

note: translators: %s: Number of plugins.
en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
az_IR[0]: ایشده <span class="count">(%s)</span>
az_IR[1]: ایشده <span class="count">(%s)</span>

note: translators: %s: Number of plugins.
en: Recently Active <span class="count">(%s)</span> | Recently Active <span class="count">(%s)</span>
az_IR[0]: یئنی ایشه سالینمیش <span class="count">(%s)</span>
az_IR[1]: یئنی ایشه سالینمیش <span class="count">(%s)</span>

en: Find Themes
az_IR: قالیب تاپ

en: Visit
az_IR: باخ

en: Max Width
az_IR: اوزونلوق

en: Holiday
az_IR: تعطیل

en: First Name
az_IR: آد

en: Nickname
az_IR: تاخما آد

en: Contact Info
az_IR: ایلیشکی بیلگیله‎ری

en: Biographical Info
az_IR: یاشام‎یازی

note: translators: %s: WordPress version number, or 'Latest' string.
en: Latest
az_IR: ئه‎ن سۏن

en: Profile
az_IR: تانؽلقؽ

en: Reading
az_IR: اۏخۇماق

en: No users found.
az_IR: قوللانؽجی تاپیلمادی.

en: MonsterID (Generated)
az_IR: دئو کیملیگی (یارادؽلاجاق)

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Medium size
az_IR: اۏرتا بۏیۇت

en: Max Height
az_IR: اوجالؽق

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Large size
az_IR: بۏیۇت

note: translators: %s: Number of plugins.
en: Inactive <span class="count">(%s)</span> | Inactive <span class="count">(%s)</span>
az_IR[0]: ایشده اۏلمایان <span class="count">(%s)</span>
az_IR[1]: ایشده اۏلمایان <span class="count">(%s)</span>

en: About Yourself
az_IR: اؤزۆنله ایلگیلی

en: About the user
az_IR: قوللانؽجی ایله ایلگیلی

en: No plugins found.
az_IR: تاخیلان تاپیلمادی.

en: Edit Themes
az_IR: قالئبئ دئییشدیر

en: Select theme to edit:
az_IR: دئییشمه‎ک اؤچؤن قالئبی سئچ:

note: translators: %s: URL to Pages screen.
en: A <a href="%s">static page</a> (select below)
az_IR: بیر <a href="%s">دورقون یارپاق</a> (آشاغیدان سئچ)

en: All Settings
az_IR: تؤم قورقولار

en: Network Deactivate
az_IR: شبکه‎ده ایشدن سال

[ctx: Plugin Installer]
en: Featured
az_IR: تانیتیملی

[ctx: Plugin Installer]
en: Popular
az_IR: چوخ سئویلن

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Available Widgets
az_IR: وار اولان ویجت‌لر

en: Error in displaying the widget settings form.
az_IR: ویجت تنظیم فورمون گؤستریلمه‌سینده بیر خطا باش وئردی.

en: Changes saved.
az_IR: دگیشمه‌لر ساخلاندی.

en: Save Widget
az_IR: ویجت ساخلا

en: Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar.
az_IR: هم بو ویجتین یان چوبوغونو، همده ائله بو یان چوبوغوندا ویجتین هاردا اولدوغونو سئچین.

note: translators: %s: Widget name.
en: Widget %s
az_IR: ویجت %s

en: Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings.
az_IR: ویجت‌لری یان چوبوغوندان قالدیریب آنجاق تنظیم‌لرینی ساخلاماق اوچون بورایا سوروکله‌یین.

en: Inactive Widgets
az_IR: ایشده اولمایان ویجت‌لر

en: Other users have been deleted.
az_IR: باشقا قوللانیجی‌لار سیلیندی.

en: You cannot delete the current user.
az_IR: ایندیکی قوللانیجی‌یی سیله بیلمزسینیز.

en: Other user roles have been changed.
az_IR: قوللانیجی‌نین باشقا نقش‌لری دگیشیلدی.

en: The current user&#8217;s role must have user editing capabilities.
az_IR: ایندیکی قوللانیجی&#8217;s نقشی قوللانیجی‌نین دوزه‌لیش ائتمک ایمکانلارینا مالیک اولمالیدیر..

en: New user created.
az_IR: یئنی قوللانیجی یارادیلدی.

en: There are no valid users selected for deletion.
az_IR: سیلمک اوچون سئچیلمیش گئچرلی قوللانیجی یوخ.

en: Edit user
az_IR: قوللانیجی دوزه‌لیشی

note: translators: Joining confirmation notification email subject. %s: Site title.
en: [%s] Joining Confirmation
az_IR: [%s] قوشولما تاییدی

en: Update User
az_IR: قوللانیجی گونجلله‌

en: Update Profile
az_IR: پروفایل گونجلله

en: Type your new password again.
az_IR: یئنی رمزی بیرده یاز.

en: New Password
az_IR: یئنی رمز

en: Display name publicly as
az_IR: گؤست‎ریله‌جک آد

en: Media file permanently deleted.
az_IR: مدیا فایلی دائمی سیلیندی

en: Your WordPress database is already up to date!
az_IR: ووردپرس دیتابیسینیز آرتیق گونجلله‌نیب.

note: translators: %s: File name.
en: Installing theme from uploaded file: %s
az_IR: یوکلنمیش فایلدان تئم قورولور: %s

note: translators: %s: File name.
en: Installing plugin from uploaded file: %s
az_IR: یوکلنمیش فایلدان تاخیلان قورولور: %s

en: Update Themes
az_IR: تئم‌لری گونجلله

note: translators: %s: WordPress version.
en: Compatibility with WordPress %s: Unknown
az_IR: ووردپرس %s ایله ایوقونلوق: بیلینمیر

note: translators: %s: Post title.
en: Compare Revisions of &#8220;%s&#8221;
az_IR: اوست‌یازیم‌لاری قیاسلایین &#8220;%s&#8221;

note: translators: %s: WP_PLUGIN_DIR constant value.
en: If something goes wrong with a plugin and you cannot use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated.
az_IR: اگر تاخیلاندا موشکول اولسا و سیز وردپرس-دن ایستیفاده ائده بیلمیرسینیزسه، %s بوتاسیندا همین فایلی سیلین و یا آدینی دگیشدیرین و او اوتوماتیک اولاراق ایشدن سالیناجاق.

en: Are you sure you want to delete these files?
az_IR: بو فایللاری سیلمه‌گه موطمئن‌سینیز؟

en: Privacy Settings
az_IR: گیزلیلیک تنظیم‌لری

note: translators: %s: web.config
en: Permalink structure updated. Remove write access on %s file now!
az_IR: قالیجی باغلانتی چرچیوه‌سی یئنی‌لندی. %s فایلینداکی یازما اَل چاتماسینی سیلین.

en: Image sizes
az_IR: عکس اؤلچولری

en: Anyone can register
az_IR: هرکس آدیازا بیلیر.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Membership
az_IR: اؤیه‌لیک

en: Wavatar (Generated)
az_IR: Wavatar (یارادیلمیش)

en: Identicon (Generated)
az_IR: Identicon (یارادیلدی)

en: Gravatar Logo
az_IR: Gravatar لوقوسو

en: Blank
az_IR: بوش

en: For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address.
az_IR: اؤز اؤزل آواتاری اولمایان قوللانیجیلار اوچون عمومی بیر لوقو ویا ایمیل آدرسلرینه گؤره یارادیلان لوقو گؤستره بیلرسینیز.

note: translators: Content suitability rating: https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
en: X &#8212; Even more mature than above
az_IR: X &#8212; حتی یوخاریدان داها یئتکین

note: translators: Content suitability rating: https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
en: R &#8212; Intended for adult audiences above 17
az_IR: R &#8212; 17 یوخاری یاشدان بویوکلر اوچون نظرده آلینیب.

note: translators: Content suitability rating: https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
en: PG &#8212; Possibly offensive, usually for audiences 13 and above
az_IR: PG &#8212; ایحتیمالی راحاتسیز ائلیه, گئنللیکله 13یاش و یوخاری موخاطب‌لر اوچون.

note: translators: Content suitability rating: https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
en: G &#8212; Suitable for all audiences
az_IR: G &#8212; بوتون موخاطب‌لر اوچون اویغوندور.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Maximum Rating
az_IR: لاب چوخ ایمتیاز

en: Show Avatars
az_IR: آواتارلاری گؤستر

en: Avatar Display
az_IR: آواتار گؤستریمی

en: Avatars
az_IR: آواتارلار

en: last
az_IR: گئچن

note: translators: %s: Number of days.
en: Automatically close comments on posts older than %s days
az_IR: %s گوندن داها گئچمیش یازیلارینداکی باخیشلاری اوتوماتیک باغلایین.

en: Please provide the following information. Do not worry, you can always change these settings later.
az_IR: لطفا آشاغیداکی بیلگی‌لری گیرین. نیگران اولمایین، بو تنظیم‌لر داها سونرا ایسته‌دیگیز زامان دییشدیره‌بیلرسیز.

en: If you have a theme in a .zip format, you may install or update it by uploading it here.
az_IR: اگر زیپ (.zip) فورمتینده تئمیز وارسا، اونو بورایا یوکله‌مه‌نن قورا ویا گونجلله‌یه بیلرسیز.

note: translators: %s: Site link. translators: First post content. %s: Site link.
en: Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!
az_IR: %s -ه خوش گلمیسیز. بو سیزین ایلک یازیزدیر. دوزه‌لیش ویا سیلین، سونرا یازماغا باشلایین.

en: Removed
az_IR: قالدیریلدی

en: Upload Plugin
az_IR: تاخیلان‌ یؤکله

en: Edit Plugins
az_IR: تاخیلان‌لاری دئییشدیر

en: Hide this update
az_IR: بو گونجلله‌مه‌‌نی گیزلت

en: Media file restored from the Trash.
az_IR: مدیا فایلی زیبیل قابیندان قایتاریلدی.

en: Media file moved to the Trash.
az_IR: مدیا فایلی زیبیل قابینا داشیندی.

en: You cannot edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again.
az_IR: بو موریدی دوزه‌لیش ائده بیلمزسینیز. چونکی او زیبیل قابیندادیر. لطفا اونو قایتارین و یئنی‌دن چالیشین.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Other comment settings
az_IR: باخیشلارین باشقا تنظیم‌لری

note: translators: %s: Number of comments.
en: Comments %s
az_IR: باخیش %s

en: Hello world!
az_IR: سلام دونیا!

en: Screen Options
az_IR: اکران سئچه‌نکلری

en: Disable the visual editor when writing
az_IR: یازارکن گؤرونور ادیتورو ایشدن سال

en: Visual Editor
az_IR: گؤرونور ادیتور

note: translators: %s: WordPress version.
en: Compatibility with WordPress %s: 100%% (according to its author)
az_IR: وردپرس %s ایله اویقونلوق: 100%% (یازیجیا گؤره)

en: Syndication feeds show the most recent
az_IR: یئم‌لرده لاب چوخ گؤرونه‌جک یئنی یازی‌لار

en: Blog pages show at most
az_IR: یارپاقلاردا لاب چوخ گؤرونه‌جک یازی ساییسی

en: New User Default Role
az_IR: یئنی قوللانیجی‌نین وارساییلان نقشی

en: Update Services
az_IR: گونج‎لله‌مه سرویس‌ل‎ری

en: Timezone
az_IR: چاغ‌یئری

en: Comment author must fill out name and email
az_IR: باخیش یازیجیسی آد و ایمیلی دولدورمالیدیر.

en: Users must be registered and logged in to comment
az_IR: قوللانیجی‌لار باخیش یوللاماق اوچون آدیازدیریب و گیرمه‌لیدیلر.

note: translators: 1: Form field control for number of top level comments per page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page.
en: Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default
az_IR: باخیش‌لاری هر صفحه‌ده %1$s یوخاری حدده و وارساییلان اولاراق %2$s صفحه‌سی اولان صفحه‌لره بؤلون.

note: translators: %s: Form field control for 'older' or 'newer' comments.
en: Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page
az_IR: باخیشلار هر صفحه‌نین اوست قیسمتینده %s باخیشی ایله گؤستریلمه‌لیدیر.

en: Anyone posts a comment
az_IR: هرکس باخیش یوللیا بیلر

en: A comment is held for moderation
az_IR: باخیش نظارت اوچون نظرده توتولوب.

en: Permalinks
az_IR: قالیجی باغلانتی‌لار

en: Permalink Settings
az_IR: قالیجی باغلانتی تنظیم‌لری

en: Privacy
az_IR: گیزلیلیک

en: Default Link Category
az_IR: وارساییلان باغلانتی بؤلومو

en: Permalink structure updated.
az_IR: قالیجی باغلانتی قورولوشو گونجللندی.

en: Categories:
az_IR: بؤلوم‌لر:

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Email me whenever
az_IR: هر زامان منه ایمیل گؤندر

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Before a comment appears
az_IR: بیر باخیش گؤرونمه‌دن اؤنجه

en: Comment author must have a previously approved comment
az_IR: باخیش یازیجی‌نین اؤنجه‌دن اونایلانمیش بیر باخیش اولماسی گرکیر.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Comment Moderation
az_IR: باخیش مودیریتی

note: translators: %s: Number of links.
en: Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)
az_IR: باخیشدا %s ویا چوخ باغلانتی وارسا، اونو نوبه‌ده ساخلایین. ( باخیش اسپمی‌نین عمومی خوصوصیتی چوخلو ساییدا هایپرلینک اولماسیدیر.)

en: When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser&#8217;s user agent string, it will be put in the Trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;.
az_IR: بیر باخیش متنینده، یازیجی آدیندا، اینترنت آدرسینده، ایمیلینده، آی‌پی آدرسینده ویا مورورچون قوللانیجی ریشته‌سینده بو کلمه‌لرین هرهانچی بیری اولدوغوندا، باخیشی زیبیل قابینا آتیلاجاق. هر سطر اوچون بیر کلمه ویا آی‌پی یازین. بو کلمه‌لر عیبارت‌لرده آختاریلاجاق، میثال "پرس" وردپرس کلمه‌سی ایچینده.

en: When a comment contains any of these words in its content, author name, URL, email, IP address, or browser&#8217;s user agent string, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;.
az_IR: بیر باخیش متنینده، یازیجی آدیندا، اینترنت آدرسینده، ایمیلینده، آی‌پی آدرسینده ویا مورورچون قوللانیجی ریشته‌سینده بو کلمه‌لرین هرهانچی بیری اولدوغوندا <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">مودیریت نوبه‌سینده</a> ساخلاناجاق. هر سطر اوچون بیر کلمه ویا آی‌پی یازین. بو کلمه‌لر عیبارت‌لرده آختاریلاجاق، میثال "پرس" وردپرس کلمه‌سی ایچینده.

en: Discussion Settings
az_IR: بحث تنظیم‌لری

en: Tags:
az_IR: تق‌لر:

note: translators: %s: Theme version.
en: Version: %s
az_IR: یازیم: %s

en: Unable to locate WordPress theme directory.
az_IR: وردپرسین تم بوتاسینی تاپماق ایمکانسیز.

note: translators: %s: Theme name.
en: Could not fully remove the theme %s.
az_IR: %s تمینی کامیل سیلمک مومکون اولمادی.

en: Theme Options
az_IR: قالب سئچه‌نک‌لری

en: Sticky Post
az_IR: یاپیشقان یازی

en: Subject
az_IR: موضوع

en: Custom Colors
az_IR: گؤیلون ایستین رنگ‌لر

en: Features
az_IR: ایمکانات

en: Right Sidebar
az_IR: ساغ یان چوبوغ

en: Left Sidebar
az_IR: سول یان چوبوغ

en: Four Columns
az_IR: دؤرد دیرک‌لی

en: Three Columns
az_IR: اؤچ دیرک‌لی

en: Two Columns
az_IR: ایکی دیرک‌لی

en: One Column
az_IR: بیر دیرک‌لی

en: Default Mail Category
az_IR: وارساییلان ایمیل بؤلومو

[ctx: Default category slug]
note: translators: Default category slug.
en: Uncategorized
az_IR: بؤلوم‌سوز

en: Default Post Category
az_IR: یازیلارین وارساییلان بؤلومو

en: Mail Server
az_IR: ایمیل سروری

en: Port
az_IR: پورت

en: Login Name
az_IR: قوللانیجی آدی

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Formatting
az_IR: بیچیم‌لندیرمه

en: Writing Settings
az_IR: یازماق تنظیم‌لری

en: Post via email
az_IR: ایمیل ایله یاز

note: translators: 1, 2, 3: Examples of random email addresses.
en: To post to WordPress by email, you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it&#8217;s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s.
az_IR: وردپرسه ایمیل‌له یازی گؤندرمک اوچون سیز POP3 گیریشی اولان گیزلی ایمیل حسابی یاراتمالیسیز بو آدرسه گلن هر هانچی مکتوب گؤندریله‌جک، اونا گؤره‌ده بو آدرسی چوخ گیزلی ساخلاماق یاخچی فیکیردیر. بورادا ایشه آلا بیله‌جگیز اوچ رندوم ریشته وار: %1$s, %2$s, %3$s.

en: General Settings
az_IR: عمومی تنظیم‌لر

en: This timezone is currently in standard time.
az_IR: بو چاغ‌یئری حاضیردا استاندارد چاغ‌دادیر.

en: Custom:
az_IR: اؤزل:

en: Reading Settings
az_IR: اوخوماق تنظیم‌لری

en: posts
az_IR: یازی

en: Full text
az_IR: بوتون یازی

note: translators: %s: Select field to choose the page for posts.
en: Posts page: %s
az_IR: یازیلار یارپاغی: %s

en: Skip Confirmation Email
az_IR: اونای ایمیلینی گئچ

en: Last Name
az_IR: سوی‌آد

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Change role to&hellip;
az_IR: نقشی بونا دییشدیر: &hellip;

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Admin Color Scheme
az_IR: مودیریت رنگ‌لندیرمه‌سی

en: Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.
az_IR: پروفایلیزی دورلدورماق اوچن بیرآز بیوقرافی بیلگی پایلاشین. بو باخیجی‌لارا آچیق اولاراق گؤستریله بیلیر.

en: Custom Structure
az_IR: اؤزل قورولوش

en: Theme deleted.
az_IR: تم سیلیندی.

en: Broken Themes
az_IR: سینمیش تم

en: Upload New Media
az_IR: یئنی مدیا یوکله

en: Media Settings
az_IR: مدیا تنظیم‌لری

en: Personal Options
az_IR: اؤزل سئچه‌نک‌لر

en: Show hidden updates
az_IR: گیزلی گونجلله‌مه‌لری گؤستر

en: Hide hidden updates
az_IR: گیزلی گونجلله‌مه‌لری گیزلت

en: Installation failed.
az_IR: قورما اوغورسوز.

en: Network Activate
az_IR: شبکه ایشه سال

en: Enable keyboard shortcuts for comment moderation.
az_IR: باخیش مودیریتی اوچون کیبوردون شورتکات‌لارینی گوجلندیر.

note: translators: %s: Number of levels.
en: Enable threaded (nested) comments %s levels deep
az_IR: %s سطح درینلیکده (ایچ ایچه) باخیشلاری گوجلندیر.

en: Multisite support is not enabled.
az_IR: مولتی‌سایت آرخالاماسی گوجلنمیب.

en: Sorry, you are not allowed to delete these items.
az_IR: باغیشلایین، بو موریدلری سیلمک ایجازه‌ز یوخ.

en: Sorry, you are not allowed to edit this item.
az_IR: باغیشلایین، بو موریدی دوزه‌لیش ائتمک ایجازه‌ز یوخ.

en: You attempted to edit an item that does not exist. Perhaps it was deleted?
az_IR: موجود اولمایان بیر موریدین دوزه‌لیشینه چالیشدیز. سیلینمیش اولابیلر؟

en: Submit Reply
az_IR: ته‎پکی گؤنده‎ر

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Value
az_IR: ده‎یه‎ر

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Key
az_IR: آچار

note: translators: %s: Attachment title. translators: %s: Post title.
en: View &#8220;%s&#8221;
az_IR: باخیش &#8220;%s&#8221;

en: Unpublished
az_IR: یاییلمامیش

en: (Unattached)
az_IR: (یاپیشدیریلمامیش)

en: Empty Spam
az_IR: ویروسو بوشالت

note: translators: %s: Date and time of the revision.
en: Post restored to revision from %s.
az_IR: Post restored to revision from %s

note: translators: %s: Post title. translators: %s: Theme name.
en: Preview &#8220;%s&#8221;
az_IR: اؤن‎باخیش &#8220;%s&#8221;

en: Right Now
az_IR: لاب ایندی

en: View all
az_IR: هامیسی‎نا باخ

en: Search Form
az_IR: آخداریش فورمو

en: Single Post
az_IR: یالنیز یازی

en: Links Template
az_IR: باغ قالیبی

en: 404 Template
az_IR: 404 قالیبی

en: Proceed
az_IR: ایله‎رله

en: Descending
az_IR: آزالان

en: Date/Time
az_IR: چاغ (تاریخ)/چولا (ساعت)

en: Random
az_IR: آلابولا

en: Order:
az_IR: دؤزه‎ن:

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: colleague
az_IR: ایش‎داش

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn translators: Hidden accessibility text. xfn: https://gmpg.org/xfn
en: geographical
az_IR: یؤره‎سل

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: co-resident
az_IR: ائوداش

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: neighbor
az_IR: قومشو

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn translators: Hidden accessibility text. xfn: https://gmpg.org/xfn
en: family
az_IR: قوهوم

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: kin
az_IR: یاخین

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: parent
az_IR: آتا/آنا

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: sibling
az_IR: باجی/قارداش

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: spouse
az_IR: یاشام‎داش

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn translators: Hidden accessibility text. xfn: https://gmpg.org/xfn
en: romantic
az_IR: سئوگیلی

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: muse
az_IR: سئویلیر

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: crush
az_IR: وورولموش

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: date
az_IR: آداخلی

[ctx: column name]
note: translators: Column name.
en: File
az_IR: فایل

[ctx: column name]
note: translators: Column name.
en: Date
az_IR: چاغ

en: Relationship
az_IR: ایلیشکی

note: translators: Between password field and private checkbox on post quick edit interface.
en: &ndash;OR&ndash;
az_IR: &ndash;یا&ndash;

note: translators: %s: Date and time of the revision.
en: Page restored to revision from %s.
az_IR: Page restored to revision from %s

note: translators: %s: hostname:port
en: Failed to connect to FTP Server %s
az_IR: Failed to connect to FTP Server %1$s:%2$s

note: translators: %s: hostname:port
en: Failed to connect to SSH2 Server %s
az_IR: Failed to connect to SSH2 Server %1$s:%2$s

en: Status:
az_IR: دوروم:

en: Stick this post to the front page
az_IR: بو یازینی آنا یارپاغا یاپیشدیر

en: Publish <b>immediately</b>
az_IR: <b>لاب ایندی</b> یای

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn translators: Hidden accessibility text. xfn: https://gmpg.org/xfn
en: professional
az_IR: اوستایانا

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: sweetheart
az_IR: سئویملی

[ctx: posts]
note: translators: %s: Number of posts.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
az_IR[0]: هامیسی <span class="count">(%s)</span>
az_IR[1]: هامیسی <span class="count">(%s)</span>

note: translators: %s: URL to Links screen.
en: <a href="%s">Links</a> / Add New Link
az_IR: <a href="%s">باغ‎لار</a> / یئنی باغ آرتؽر

en: Link added.
az_IR: باغ آرتؽرؽلدی

en: Selection:
az_IR: بؤلۆم:

en: Ascending
az_IR: چۇخالان

note: translators: Hidden accessibility text.
en: + Add New Category
az_IR: + یئنی بؤلۆم آرتؽر

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: co-worker
az_IR: یاردؽمجی

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: child
az_IR: اۇشاق

en: Auto Draft
az_IR: اؤزاؤزۆنه ساخلی‎یازی

[ctx: column name]
note: translators: Posts screen column name.
en: Title
az_IR: باشلؽق

en: Allow
az_IR: بؽراخ

en: Do not allow
az_IR: بۇراخما

en: Not Sticky
az_IR: یاپؽشقان دئییل

en: Make this post sticky
az_IR: بو یازی یاپؽشقان اۏلسۇن

en: Install Themes
az_IR: قالئب قوراشدیر

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: friend
az_IR: یولداش

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: none
az_IR: هئچ

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn translators: Hidden accessibility text. xfn: https://gmpg.org/xfn
en: physical
az_IR: فیزیکسه‎ل

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: met
az_IR: مئتا

en: One of the plugins is invalid.
az_IR: آرتئرئلانلارئن بیری گئچه‎رسیزدیر.

en: Invalid plugin path.
az_IR: گئچه‎رسیز آرتئرئلان آدرئسی

en: Location of the uploaded file.
az_IR: فایلئن یؤکله‎نمه یئری.

en: Upload date:
az_IR: یؤکله‎نمه چاغی:

en: Insert into Post
az_IR: یازی‎یا گیردیر

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn translators: Hidden accessibility text. xfn: https://gmpg.org/xfn
en: identity
az_IR: کیملیک

en: From Computer
az_IR: بیلگیسایاردان

en: From URL
az_IR: URL دن

note: translators: %s: Number of attachments.
en: Gallery (%s)
az_IR: قالئری (%s)

en: Uploads
az_IR: یؤلکه‎نمیشله‎ر

en: WordPress
az_IR: ووردپرئس

en: File URL
az_IR: فایل URL

en: Attach
az_IR: سانجاق

en: Custom field deleted.
az_IR: اؤزل بؤلؤم سیلیندی.

en: Thumbnail Settings
az_IR: دیرناخلیق قورقولاری

en: Update gallery settings
az_IR: قالئری قورقولارین گؤنجه‎ل‎له

en: Custom Fields
az_IR: اؤزل بؤلمه‎لر

en: Add New Custom Field:
az_IR: یئنی اؤزل بؤلمه آرتیر:

en: Add Custom Field
az_IR: اؤزل بؤلمه آرتیر

en: Disable accessibility mode
az_IR: اَل چاتانلیق حالتی ایشدن سال.

en: Update Comment
az_IR: باخیشی گونجلله

en: Reply to Comment
az_IR: باخیشا جاواب

note: translators: %s: Network title.
en: Just another %s site
az_IR: باشقا بیر %s سایتی

note: translators: Site tagline.
en: Just another WordPress site
az_IR: باشقا بیر وردپرس سایتی

en: Sorry, you are not allowed to edit posts as this user.
az_IR: باغیشلایین، بو قوللانیجی اولاراق سیزه یازیلاری دوزه‌لیش ائتمگه ایجازه‌ز یوخ.

en: Sorry, you are not allowed to edit pages as this user.
az_IR: باغیشلایین، بو قوللانیجی اولاراق یارپاقلاری دوزه‌لیش ائتمگه ایجازه‌ز یوخ.

en: The plugin does not have a valid header.
az_IR: تاخیلانین گئچرلی باشلیغی یوخ.

en: Plugin file does not exist.
az_IR: تاخیلان فایلی موجود دئییل.

note: translators: %s: Comma-separated list of plugin filenames.
en: Could not fully remove the plugins %s.
az_IR: %s تاخیلانلاری کامیل قالدیرماق مومکون اولمادی.

en: <strong>Warning:</strong> This plugin <strong>has not been tested</strong> with your current version of WordPress.
az_IR: <strong>باخین:</strong> بو تاخیلن موجود وردپرس یازیمی ایله <strong>تست ائدیلمه‌میشدیر</strong>

en: If you have a plugin in a .zip format, you may install or update it by uploading it here.
az_IR: زیپ (.zip) فورمتینده بیر تاخیلانیز وارسا، بورایا یوکله‌مک‌له قورا ویا گونجلله‌یه بیلرسیز.

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: acquaintance
az_IR: تانیشلیق

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: contact
az_IR: تماس

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn translators: Hidden accessibility text. xfn: https://gmpg.org/xfn
en: friendship
az_IR: یولداشلیق

en: another web address of mine
az_IR: باشقا بیر وب آدرسیم

note: translators: xfn: https://gmpg.org/xfn
en: rel:
az_IR: باغ:

en: Choose the target frame for your link.
az_IR: باغلانتینیز اوچون هدف چرچیوه‌نی سئچین.

en: <code>_none</code> &mdash; same window or tab.
az_IR: <code>_none</code> &mdash; عینی پنجره یا سئکمه.

en: <code>_top</code> &mdash; current window or tab, with no frames.
az_IR: <code>_top</code> &mdash; ایندیکی پنجره یا سئکمه، چرچیوه‌سیز.

en: <code>_blank</code> &mdash; new window or tab.
az_IR: <code>_blank</code> &mdash; یئنی پنجره یا سئکمه.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Search Media
az_IR: مدیا آختار

en: Hide
az_IR: گیزله

en: Show
az_IR: گؤستر

en: Alt text for the image, e.g. &#8220;The Mona Lisa&#8221;
az_IR: عکس اوچون یئرینه متن, میثال. &#8220;مونا لیزا&#8221;

en: Crop Selection
az_IR: کسمه سئچیمی

en: Flip horizontal
az_IR: یاتای چویرمه

en: Flip vertical
az_IR: ‌دیکه‌ی چویرمه

en: Could not create temporary file.
az_IR: گئچه‌ری فایل یاراتماق مومکون اولمادی.

en: Specified file failed upload test.
az_IR: موشخص اولان فایل یوکله‌مه تستینده باشاریسیز اولدو.

en: Invalid form submission.
az_IR: گئچرسیز فورم گؤندریمی.

en: Failed to write file to disk.
az_IR: فایل دیسکه یازیلانمادی.

en: Missing a temporary folder.
az_IR: گئچه‌ری پوشه اَکسیک.

en: No file was uploaded.
az_IR: هئچ بیر فایل یوکلنمه‌دی.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
az_IR: یوکله‌نن فایلین یالنیز بیر قیسمی یوکلندی.

en: Sorry, that file cannot be edited.
az_IR: باغیشلایین بو فایل دوزه‌لیشه بیلمز.

en: Popup Comments Template
az_IR: پاپ آپ باخیشلار قالبی

en: Comments Template
az_IR: باخیشلار قالبی

en: .htaccess (for rewrite rules )
az_IR: .htaccess (یئنی‌دن یازما قایدالاری اوچون)

en: Application Attachment Template
az_IR: اویقولاما سانجاق قالبی

en: Audio Attachment Template
az_IR: سس سانجاق قالبی

note: translators: 1: Starting number of users on the current page, 2: Ending number of users, 3: Total number of users.
en: Displaying %1$s&#8211;%2$s of %3$s
az_IR: %3$s-دن %1$s&#8211;%2$s گؤستریلیر

en: This widget requires JavaScript.
az_IR: بو ویجت جاوا اسکریپته ایحتیاجی وار.

en: Allow Comments
az_IR: باخیشا ایجازه

en: Visible
az_IR: گؤرونور

[ctx: column name]
en: Comment
az_IR: باخیش

en: No comments found.
az_IR: باخیش تاپیلمادی.

note: translators: %s: Number of posts.
en: %s post updated. | %s posts updated.
az_IR[0]: %s یازی گونجللندی.
az_IR[1]: %s یازی گونج‎ل‎لندی.

en: Update Link
az_IR: باغلانتی گونجلله

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Search Plugins
az_IR: تاخیلان‌لاردا آختار

en: Activate Plugin
az_IR: تاخیلانی ایشه سال

en: Bulk actions
az_IR: هامیلیک ایشلر

en: Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.
az_IR: تق‌لردن فرقلی اولاراق بؤلوم‌لر بیر سالخیما مالیک اولا بیلر. موسیقی بؤلوموز اولا بیلر و اونون آلتیندا جاز و راک اوشاق بؤلوملری اولا بیلر. یانی ایسته‌دیغیزه باغلیدیر.

en: [Pending]
az_IR: [گؤزله‌ییر]

note: translators: %s: Comment author, filled by Ajax.
en: Comment by %s moved to the Trash.
az_IR: %s -نین باخیشی زیبیل قابینا آتیلدی.

en: Empty Trash
az_IR: زیبیل قابی بوشالت

[ctx: posts]
note: translators: %s: Number of posts.
en: Mine <span class="count">(%s)</span> | Mine <span class="count">(%s)</span>
az_IR[0]: منیم <span class="count">(%s)</span>
az_IR[1]: منیم <span class="count">(%s)</span>

en: Custom field updated.
az_IR: اؤزل یئرلیک گؤنجل‎لندی.

en: Order images by:
az_IR: عکس‌لری بونا سئریه سال:

en: Image saved
az_IR: عکس ساخلاندی

en: File upload stopped by extension.
az_IR: فایل یوکلنمه‌سی پسوندینه گؤرا دایاندیریلدی.

note: translators: %s: Number of comments.
en: %s comment marked as spam. | %s comments marked as spam.
az_IR[0]: %s باخیش اسپم تانیلدی.
az_IR[1]: %s باخیش اسپم تانیلدی.

en: Last Updated:
az_IR: سون گونجلله‌مه:

en: Quick Edit
az_IR: تز دوزه‌لیشمه

en: Quick&nbsp;Edit
az_IR: تز&nbsp;دوزه‌لیش

en: Bulk Edit
az_IR: تعدادلی دوزه‌لیش

en: &mdash; No Change &mdash;
az_IR: &mdash; دییشیم یوخ &mdash;

en: Permalink:
az_IR: قالیجی باغلانتی:

en: Export
az_IR: ائشیکه آل

en: Download Export File
az_IR: ائشیکه آل فایلی یئندیر

en: This format, which is called WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags.
az_IR: WordPress eXtended RSS ویا WXR آدلانان بو فورمتده یازیلاریز, یارپاق‌لاریز, باخیش‌لاریز, اؤزل یئرلیک‌لریز, بؤلوم‌لریز و تق‌لریز اولاجاق.

en: When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer.
az_IR: آشاغیداکی دویمه‌نی کلیک ائله‌دیگیز زامان وردپرس سیزین کامپیوتریزده ساخلاماغیز اوچون XML فایلی یاراداجاق.

en: Enter new
az_IR: یئنی یوللا

en: Install Now
az_IR: ایندی قور

en: Popular tags
az_IR: چوخ سئویلن تق

en: Filesystem error.
az_IR: سیستم‌سند خطاسی.

en: Custom Header
az_IR: اؤزل هیدر

en: Custom Background
az_IR: اؤزل آرخاپلان

en: Search Requests
az_IR: آختاریش ایستک‌لری

en: Download failed.
az_IR: یئندیرمه اوغورسوز .

en: Visit site
az_IR: سایتا باخ

en: Sorry, you are not allowed to delete this item.
az_IR: باغیشلایین بو موریدی سیلمک ایجازه‌ز یوخ.

en: Add media files from your computer
az_IR: کامپیوتردن مدیا فایلی اَکله

en: Enable accessibility mode
az_IR: اَل چاتانلیق حالتی گوجلندیر.

note: translators: 1: Comment author, 2: Post link, 3: Notification if the comment is pending.
en: From %1$s on %2$s %3$s
az_IR: %2$s%3$s اوچون %1$s یازیب

[ctx: verb]
en: Trash
az_IR: زیبیل قابی

en: Move this comment to the Trash
az_IR: بو باخیشی زیبیل قابینا آت

[ctx: verb]
note: translators: "Mark as spam" link.
en: Spam
az_IR: اسپم

en: Mark this comment as spam
az_IR: بو باخیشی اسپم کیمی خال‌لا

en: Reply to this comment
az_IR: بو باخیشا جاواب وئر

en: Unapprove this comment
az_IR: بو باخیشی تاییددن چیخار

en: Approve this comment
az_IR: بو باخیشی تایید ائله

en: Configure
az_IR: قوشوشدور

en: Unapprove
az_IR: تایید ائله‌مه

en: Approve
az_IR: تایید ائله

en: Other WordPress News
az_IR: باشقا وردپرس خبرلری

en: Delete Permanently
az_IR: دائمی سیل

note: translators: %s: Link name. translators: %s: Attachment title. translators: %s: Post title. translators: %s: Taxonomy term name.
en: Edit &#8220;%s&#8221;
az_IR: دوزه‌لیش &#8220;%s&#8221;

en: Save Changes
az_IR: دییشیم‌‌لری ساخلا

note: translators: %s: Admin page generated by a plugin.
en: Cannot load %s.
az_IR: %s یؤکله‎نه بیلمیر.

note: translators: %s: Date and time.
en: Draft saved at %s.
az_IR: ساخلی‎یازی %s-دا ساخلاندی.

en: Someone
az_IR: کیمسه‎لر

en: You did not enter a category name.
az_IR: بؤلۆم اؤچون آد یازیماییبسان.

note: translators: %s: User's display name.
en: Saving is disabled: %s is currently editing this page.
az_IR: ساخلانما ائنگه‎ل‎له‎نمیش: ایندی %s ده‎ییش‎دیریلیر.

note: translators: %s: User's display name.
en: Saving is disabled: %s is currently editing this post.
az_IR: ساخلانما ائنگه‎ل‎له‎نمیش: ایندی %s ده‎ییش‎دیریلیر.

en: Item not updated.
az_IR: مورید گونجللنمه‌دی

en: Sorry, you must be logged in to reply to a comment.
az_IR: باغیشلا، بو باخیشا جاواب وئرمک اوچون سایتا گیرمه‌لیسن.

note: translators: %d: Comment ID.
en: Comment %d does not exist
az_IR: %d باخیشی موجود دئییل.

en: You are about to delete the following comment:
az_IR: آشاغیداکی باخیشی سیلمگی ایسته‌ییرسن:

en: You are about to move the following comment to the Trash:
az_IR: سن بو باخیشی زیبیله آتماغی ایسته‌ییرسن:

en: You are about to mark the following comment as spam:
az_IR: سن بو باخیشی اسپم تانیماق ایسته‌ییرسن:

en: This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it.
az_IR: بو باخیش زیبیل قابیندا. دوزه‌لیش ائتمک ایستییرسن زیبیل قابیندان چیخارت.

en: Edit Comment
az_IR: باخیش دوزه‌لیشی

en: Import
az_IR: ایچه آل

en: Please provide a custom field value.
az_IR: لطفا اؤزل یئرلیکه بیر میقدار وئرین.
